Új Szó, 2011. augusztus (64. évfolyam, 177-202. szám)

2011-08-04 / 180. szám, csütörtök

16

REJTVENYSZIGET ■ 2011. AUGUSZTUS 4.

www.ujszo.com

Találja ki. kiről van szol

Hetven éve, 1941. augusztus 4-én halt meg a híres magyar költő, műfordító, akadémikus, a Nyugat nemzedékének egyik legnagyobb alakja.

Szekszárdon született. A budapesti egyetem magyarfrancia szakára iratkozott be, de a franciát hamar felcserélte a latinnal. Nyelveket, esztétikát, filozófiát tanult.

Egyetemi évei alatt kötött életre szóló barátságot Juhász Gyulával, Kosztolányi Dezsővel és Oláh Gáborral. A diploma megszerzése után vidéken tanított, 1911-ben került fel Újpestre gimnáziumi tanárnak. 1902-től megjelenő verseire és műfordításaira figyelt fel Ignotus, így a Nyugatnak az 1908-as indulástól munkatársa, 1916-tól szerkesztője, majd főszerkesztője lett.

Első korszakára az antik kultúra hatása jellemző. Már ekkor is a formai igényesség, tökéletességre törekvés volt művészetének alapvonása, szemléletének konzervatív vonásai főként a kultúra értékeinek őrzésére vonatkoztak. 1911-ben fogott bele legnagyobb műfordítói munkájába, Dante Isteni Színjátékát ültette át magyarra. Jelentős műfordítása még Shakespeare-től A vihar, Baudelaire-től A romlás virágai, Szophoklész Oidi- pusz királya és az Erato című gyűjtemény.

A világháború kitörése után pacifista nézetei miatt felfüggesztették tanári állásából.

Az őszirózsás forradalmat lelkesen támogatta, a proletár- diktatúra idején a budapesti tudományegyetemen tanított, ezért később megfosztották tanszékétől és nyugdíját is megvonták. 1921-ben megnősült, Tanner Ilonát vette el,

aki Török Sophie néven ismert költőnő volt; mivel gyermekük nem született, Sophie öccsének kislányát fogadták örökbe. 1927-ben jelent meg legjelentősebb regénye, az önéletrajzi ihletésű Halálfiai című családregény. Irodalmi tekintélye egyre nőtt: tagjává választotta a Kisfaludy Társaság, a Baum- garten alapítvány kurátora lett. Lapszerkesztőként szívesen adott helyet a népi költők és a fiatalok műveinek, de idegenkedett a szocialistáktól és a nyílt, egyértelmű politizálástól. Ez befolyásolta véleményét József Attiláról: noha tehetségét elismerte, viszonyuk nemzedéki, esztétikai ellentétek miatt megromlott.

1937 áprilisában daganat okozta gégeszűkületet állapítottak meg nála, állapota a műtét után csak átmenetileg javult. A fenyegető háború és súlyosbodó betegsége arra késztette a költőt, hogy kilépjen elefántcsonttornyából, és hitet tegyen. Az 1940-ben megjelent bibliai témájú, jelképes elbeszélő költeménye, a Jónás könyve emberi és művészi fejlődésének összefoglalása. 1941 márciusában még megtartotta akadémiai székfoglalóját, de ezután szinte teljesen beszédképtelen lett, és 1941. augusztus 4-ére virradó éjjel meghalt.

Játékszabály: a négyzethálók függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek. ►

1

4

8

5

7

9

1

8

6

2

6

5

8

6

9

5

7

4

1

3

7

7

5

3

1

QE5

4

3

4

2

6

5

1

8

7

2

6

4

7

4

8

5

2

7

7

9

5

8

5

ElfilF

6

8

1

4

7

7

6

4

8

2

5

8

4

9

8

1

5

1

9

3

4

6

8

6

2

9

3

9

3

5

7

8

2

1

3

2

4

4

1

5

6

2

8

9

6

9

2

4

7

9

9

6

2

1

7

6

4

7

3

MB ffil'

1

9

6

8

7

3

9

8

6

3

4

1

8

5

2

9

1

5

7

7

5

1

3

FTTCT

8

7

1

9

7

5

8

4

6

1

1

8

4

6

2

9

3

7

3

2

9

3

6

5

8

4

3E3E

8

1

4

1

9

8

9

5

6

2

7

3

8

5

6

8

6

1

4

2

3

5

4

1

3ESF

2

3

7

1

8

3

9

4

7

1

1

5

9

6

2

7

2

5

6

5

8

9

1

6

2

7

4

9

6

KE3

3

4

9

a

1

6

8

5

2

.

4

9

5

3

7

9

1

3

6

5

8

7

4

8

2

2

EXS

4

8

5

7

9

8

5

9

3

1

9

2

7

4

4

5

6

1

8

6

9

8

9

5

1

3

8

5

3

6

5

2

8

1

6

8

1

4

7

1

5

3

2

5

9

4

6

7

5

6

7

8

6

1

2

npír

5

3

I

7

3

4

5

8

1

7

6

5

2

1

1

9

5

6

7

3

1

6

8

4

7

1

EE3

6

8

7

a

FOCIMECCS A REJTVÉNYPÁLYÁN

A Kékek és Sárgák mérkőzésén pontosan követheti a labda útját, ha helyes választ ad a meghatározásokra. A válaszok a pályán találhatók meg minden irányban, tehát fel, le, jobbra, balra és bármely átló vonalán, de egy szó sem törik meg. Minden szó utolsó betűje azonos a következő első betűjével. A félidő elején és gól után középkezdéssel folytatódik a játék.

A gól akkor érvényes, ha valamelyik szó a kapuban végződik. Vajon a mérkőzés végére mennyi lett az eredmény?

N

O

T

U

O

F

A

L

A

K

z

A

M

A

K

A

R

A

S

E

M

A

D

A

R

O

S

r

A

R

I

S

S

A

I

P

A

A

L

O

S

O

Z

A

R

A

E

r

A

U

C

R

N

O

M

S

L

A

r

A

S

D

L

P

G

T

R

s

O

D

T

K

L

O

F

Z

A

V

O

A

A

E

I

r

A

O

D

T

I

E

S

K

E

T

E

M

r

E

N

A

D

P

R

P

V

N

K

T

r

A

R

S

K

O

T

W

N

A

P

O

R

A

A

I

A

I

U

I

A

A

S

N

A

Z

I

M

H

I

K

M

E

T

N

B

V

M

S

K

r

A

P

R

E

S

M

A

A

L

I

R

A

G

Y

O

L

C

I

A

R

T

r

A

T

A

R

A

B

T

A

L

L

r

A

V

I

M

D

I

S

Z

T

I

N

G

V

A

L

T

Ö

O

M

O

1. félidő: Németországi város a Duna partján - Kerouac ismert regénye - francia császár és hadvezér - török költő, író (1902- 1963) - kortárs magyar író (Dezső) - kölcsönhatás - az eleventojó állatok rendszertani neve - ritka férfinév - könnyűzenei stílus - kárpitozott ülő- és fekvőbútor -... Greene (amerikai író) - a mangán vegyjele - nyelvtani gyűjtőfogalom - szerep a Turandotban - hamis- tintahal - észak-brazíliai város az Atlanti-óceánhoz közel - piaci kofa - angol romantikus író (Walter) - aki sosem hagy el bennünket - magyar bőgőművész (Aladár) - középen bead! - csökkenő szintű - József Attila verse - véletlenül előforduló - alma, népiesen- a népvándorlás korában jelentős iráni nép - felső végtag - szilvafajta - csecsemősírás - a fauna kedvelője - magyar hegedűművész (Vilmos) - Ifjúsági Magazin, röv. - Kari... Brandauer, osztrák színész - és ebben a pillanatban a bíró lefújta az első félidőt.

2. félidő: Cigányzenekar vezetője - magyar származású angol régész, orientalista (Aurel) - kezdetleges időmérő - levegő, görögül - falu Fülek mellett - a ló kicsinye - a filmszakma legtekintélyesebb díja - magyarországi falu - magyar operettszínésznő (Andrea) - az egyik világnyelv - a 60-as években népszerű tánc - a lakás kitisztítása - Latabár Kálmán szerepe A denevér c. Strauss „vígoperában" - szerv, érzékszerv (orv. kif.) - a negyedik bolygó - tetőfedő anyag; eternit - az argon vegyjele - szerep az Aidában - agyagból égetett tűzálló anyag - ragad - előkelő, választékos - növény része - a sólyomhoz hasonló ragadozó madár- világbajnokság, röv. - tompává tesz - és ekkor a bíró lefújta a mérkőzést. Nos, mennyi lett a végeredmény?