Új Szó, 2011. augusztus (64. évfolyam, 177-202. szám)

2011-08-31 / 202. szám, szerda

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2011. AUGUSZTUS 31.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Most nem éri meg feladni ajárt utat a járatlanért, maradjon hűséges! Karrierjében váratlan fordulatok érik egymást ezekben a napokban. Egészségére ügyeljen! Ha allergiás tünetei alakultak ki, keresse fel az orvosát!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Ez a nap a flörtölésé lehet, több új hódítást könyvelhet el. Továbblépése érdekében sokkal szerencsésebb lenne, ha nem venne részt a munkahelyi pletykálkodásban, mert karrirje bánhatja. Vigyázzon az ízületeire!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Párkapcsolatában érdemes megragadnia a kínálkozó alkalmat, de ne mondjon igent gondolkodás nélkül. Munkahelyén eljött az ideje, hogy a maga útját járja. Jelenleg egy pillanatig sem kell aggódnia az egészsége miatt!

Rák (VI. 22.—VII. 22.)

Végre felismeri, hogy mennyit veszíthet a szakítással. Éppen ezért jól gondolja meg! Amíg a kollégái nyaraltak, feljebb tornázhatta magát a ranglétrán. Természetesen csak akkor, ha kihasználta a lehetőségeket!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Már nem olyan biztos abban, hogy szakítania kellene a kedvesével. Viszont szorgalmasabban kell dolgoznia, ha fizetés- emelést szeretne elérni. Egészsége szempontjából nincs semmi oka arra, hogy aggódjon!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Sokat gondol a szerelemre, ezért keresse csak tovább az igazit! Kitartás, meg fogja találni! Munkahelyén semmilyen változással nem kell számolnia. Lelki problémái testet ölthet- nek, ha nem oldja meg őket.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

■MM Tökéletes szerelmi idill van kialakulóban. Lehetőleg ne ront- Bflin sa el! Szakmailag komoly terveket szőhet, amelyeket meg is BBMi fog valósítani. Ne rohangáljon sokat és legyen nagyon óvatos, mert könnyen baleset érheti.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Eljött az ideje az évek óta tartó kapcsolat hivatalossá tételének. Ne halogassa tovább! Ha nehezen jön ki a fizetéséből, most találhat mellékállást. Azért legyen óvatos, ne hajtsa túl magát, nehogy egészsége rovására menjen!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Ha így folytatja, ilyen erőszakos lesz, könnyen szakítás lehet a vége kapcsolatának. Jegyezze meg: nem mindenki lehet a barátja, aki a munkában a társa. Ha emésztési probléma gyötri, vizsgáltassa ki magát!

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Párja rajtakaphatja egy hazugságon, ami hosszú időre megmérgezheti a kapcsolatukat. Gondolja, hogy megéri? Előléptetés helyett elbocsátás várhatja, ha nem viselkedik visszafogottabban. Gyakran fáj a feje, mégse tömje magát gyógyszerekkel! Vízöntő (I. 21.-H. 19.)

Régi szerelem, új problémák, melyek megoldhatók, ha több időt szánnak egymásra. Új munka után néz, de rájön, a jelenlegi állása sokkal jobban kedvére való. Sokat dolgozik, alig marad ideje a pihenésre. Fogja vissza magát!

Halak (II. 20.-III. 20.)

Kezdenek a párkapcsolati problémák megoldódni. Külföldi munkaajánlatok közül válogathat, nehéz lesz választania. Mielőtt döntene, kérje ki párja véleményét is! Nagyra törő tervei miatt alig alszik, legalább napközben relaxáljon!

Harmadszor is apa lesz Andrea Bocelli olasz énekes. A tenor élettársa, Veronica Berti várandósságát megerősítette az énekes egyik szóvivője. Andrea Bocellinek már két gyermeke született volt feleségétől, akitől 2002-ben vált el. Szeptember 77 -re, az amerikai terrorcsapás 7 0. évfordulójára, Bocelli nagyszabású szabadtéri koncertet tervez a New York-i Central Parkba a támadás áldozatainak emlékére. A tenora New York-i Filharmonikusokkal lép fel. (SITA/AP-felvétel)

GONDOLKODÓ

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, vaiamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

7

4

1

5

8

3

2

9

6

2

3

9

7

4

6

8

1

5

8

5

6

2

9

1

3

7

4

4

9

7

8

5

2

6

3

1

3

1

5

4

6

9

7

2

8

6

8

2

1

3

7

4

5

9

9

6

4

3

7

5

1

8

2

5

2

3

6

1

8

9

4

7

1

7

8

9

2

4

5

6

3

3

4

2

7

9

3

4

5

6

8

2

1

9

8

3

5

8

5

3

7

7

8

5

6

9

2

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések

ATASZ-B0GD

ATATÜRKVÍZTÁR 0LÓ

ATAUBA

ATAVÍR0SZ

ATBARA

ATHÍNA

ATHL0NE

ÁTH0SZ

ATIK0KAN

ATIRAU

ATKA

A

T

A

T

Ü

R

KV

í

A

T

A

A

u

R

R

A

S

Z

T

H

A

Á

T

H

O

S

A

T

H

L

A

U

A

N

U

Z

B

Á

í

O

K

G

B

A

A

A

T

R

N

N

T

A

R

A

R

T

A

O

A

E

A

A

A

T

I

I

Z

L

B

A

B

N

A

K

O

K

S

Ó

D

T

A

T

A

V

í

R

0

A

A

D

G

O

BZ

S

A

T

Előző feladványunk megfejtése: Atkarsk

MAI RECEPTÜNK

Pármai szelet variáció

Hozzávalók: 4 szelet karaj, 1 zacskó gyors rizs, 10 dkg borsó, kukorica, zöldbab (vagy egyéb) mix, 4 tojás, reszelt sajt, 1 hagyma.

Elkészítés: a rizst és a zöldségeket külön-külön megfőzzük. A hagymát felkockázzuk, kis olajon megdinszteljük, majd hozzáadjuk a kifőtt rizst, és megpirítjuk egy picit, ezután hozzáöntjük a zöldségeket is, fűszerezzük sóval, vegetával, s félretesszük. A húst kiklopfoljuk, hozzáadjuk a sót, borsozzuk, és elősütjük. Kiolajozott tepsibe fektetjük a hússzeleteket, a rizst fészekszerűen mindegyik köré rakjuk, s közepükbe 1-1 tojást ütünk. Tetejüket megszórjuk reszelt sajttal. Alufólia alatt kb. 30 percig sütjük, (i)

Mai időjárás

Változóan felhős égbolt, elvétve eső.

Éjszakai hőmérséklet

8°C

Előrejelzés

Szerda

Gvűqy

_________

24°C

Dunaszerdahely

24°C

Komárom

24°C

Óqyalla

24°C

Leva

24°C

Naqymihály

24°C

Naqyrőce

21°C

Rozsnyó

23°C

Szene

24°C

Csorbató

16°C

Párkány

25°C

Nagyszombat

23°C

Losonc

25°C

Tőketerebes

24°C

Csütörtök

eff 24/29 0 8/15

Péntek

^23/27 11/17

Változóan felhős, északon és keleten helyenként eső. Pozsony 28°C

Változóan felhős, helyenként eső.

Pozsony , 26°C

Érsekújvár 27°C

Érsekújvár 26°C

Losonc 27°C

Losonc 26°C

Kassa 24°C

Kassa 24°C

Európai nagyvárosok időjárása

ý

/

t

Ä0P

London

HPT"

: Helsinki

Oslo 17»C

WC,;-'*'

, *

Varsó

Berlin 19*C

20°C

Moszkva

24'C

/

Párizs

Madrid

25°C

> Budapest 26°C

28*C

Athén 29°G—Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca

28°C

Isztria

26°C

Ibiza

27°C

Török riviéra

Kréta

ITC

28°C

Rodosz

28°C

Ciprus

28°C

Szicília

28°C

Dubrovnik-* 27°C

Várna

27°C

Zadar

27°C

Kairó

30°C

Malaqa

29°C

Tunisz-*• 35°C