Új Szó, 2011. augusztus (64. évfolyam, 177-202. szám)

2011-08-26 / 199. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2011. AUGUSZTUS 26.

Pihenő 19

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Nem gond, ha most nem tudja megcsinálni, amit annyira szeretett volna. A lényeg, hogy nem szabad feladni! Ha valamiért felelősséget vállalt, akkor azt végig kell csinálnia. Ha nem most, hát később, de még a határidőn belül.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Az a mondás, hogy az ellentétek vonzzák egymást, még igaz is lehet. Induljon így a hétvégének. Hatodik érzéke nagyon erős fellángolást jelez. Legyen óvatos, vannak, akik megrettennek, ha ennyire kimutatja az érzelmeit. Ne tegye!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Tartsa nyitva a szemét és koncentráljon az ön előtt álló feladatokra. Hosszú út áll ön előtt, és vigyáznia kell, nehogy eltévedjen. Ha erőtlennek érzi magát, akkor álljon meg pihenni. Néhány perc nyugalom is sokat jelenthet.

Rák (VI. 22.—VII. 22.)

Néha muszáj egy kicsit letérni a kiválasztott útról és legalább szétnézni, mi van a környezetében. Ez kellemes időtöltés és sok újat is tapasztalhat közben. Most fontos, hogy hallgasson az ösztöneire. Eddig még nem hagyták cserben!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Olyan feladatokat is meg kell oldania, amelyeket nem szeret. Koncentráljon ezért egy kicsit jobban, és ha szükségét érzi, kérjen segítséget. Ma este helyrehozhatja azokat a dolgokat, amelyeket elrontott.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Ráébred, hogy azért, mert valaki nem diplomás, még nem kell feltétlenül butának lennie. Most nagy élvezetet talál a különböző tesztek kitöltésében. Egy kicsit elemzőbb időszakát éli, s ez nagyon igénybe veszi az energiáját.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Most nem lesz ideje pihenni, annyi dolga van. Pedig már nagy szüksége lenne rá. Megéri ez a plusz erőfeszítés, meglátja. Ezért csak tegyen meg mindent, amit lehet. Hamarosan valami kellemes meglepetésben lesz része.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Hamarosan, ahogy egyre jobban tisztázódik a helyzet, minden élesen körvonalazódik. Ezáltal egyre jobban fogja érezni magát, s ez a munkáján is meglátszik. Jó visszhangja lesz a végeredménynek.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Mindenképpen segítséget kell kérnie? Mielőtt pánikba esne, emlékezzen vissza hasonló esetekre, amiket nemrég hallott, és hogy müyen jól megoldódtak. Feledkezzen bele a munkába, tegyen meg mindent, amit szeretne.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Ne engedje befolyásolni magát. A környezete túlságosan megpróbál beleszólni az életébe. Erre nincs szüksége, csak mostanáig elsiklott felette. Jelenleg olyan dolgok fogalmazódnak meg önben, amelyek eddig szunnyadtak a tudatalattijában. Vízöntő (I. 21.-H. 19.)

Miért kellene letérnie arról az útról, amin eddig haladt, azért, mert segíteni akar valakinek? Ne nyugtalankodjon, sikerül a csorbát kiköszörülnie, s ma semmi rossz nem fog önnel történni! Különben ösztönei jeleznék a bajt!

Halak (II. 20.-III. 20.)

Minden és mindenki arra bátorítja, hogy a belső hangjaira hallgasson. Mondja ki gondolatait, valaki fogja tudni értelmezni őket. Ha ez a valaki megpróbálja elmondani a véleményét, hallgassa meg és gondolkozzon el a tanácsain.

A 46 éves Diane Lane-ről nehéz elhinni, hogy egy kamasz nagylány anyukája, hiszen a kislányosan bájos színésznőn szemmel láthatóan nem fog az idő. A többszörös Coláén Clobe-jelölt színésznő bevallottan ódzkodik a hollywoodi szépségipar csodaszereitől, ezért botox helyett inkább az akupunktúrás arckezelést részesíti előnyben, és ha van ideje, jógázni jár, mert mint mondja: „A hajlékonyság számomra fontosabb, mint az erő és az állóképesség, hiszen az életben sem árt néha lazának és rugalmasnak lenni." (TASR/AP-felvétel)

MAI RECEPTÜNK

Berber

zöldségfazék

Hozzávalók: 1 kis, zsenge tök, 1 padlizsán, 40 dkg burgonya, 1-1 szál sárga- és fehérrépa, 2 fej hagyma, 1 fej (nem gerezd!) fokhagyma, olívaolaj, 1-1 teáskanál római kömény és csípős pirospaprika, 1 csokor petrezselyem (ha van, mentalevél), só.

Elkészítés: olívaolajon megpirítjuk a fűszereket és az egyik fej, karikára vágott hagymát. A másik fej hagymát a megtisztított fokhagymagerezdekkel, a megtisztított, felaprított zöldségekkel együtt kb. 5 dl sós vízben megfőzzük. Ha megpuhult, beleöntjük a serpenyő tartalmát és összefőzzük. Sűrű állagú főzeléket kell kapnunk. Pitával vagy kenyérlángossal fogyasztjuk. Jó étvágyat kívánunk! (i)

GONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt szeptember 1-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó-Gondolkodó, Lazaretská 12,814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó- nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a dunaszerdahelyi Novák Márta.

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

9

7

2

4

8

4

1

6

2

8

7

5

9

9

8

7

5

1

3

2

3

5

8

1

2

4

9

7

6

7

6

8

1

4

5

2

9

3

5

2

4

3

8

9

7

1

6

9

1

3

6

2

7

5

8

4

8

5

1

2

7

3

6

4

9

4

7

9

5

6

1

8

3

2

6

3

2

4

9

8

1

5

7

3

9

7

8

1

2

4

6

5

1

4

5

7

3

6

9

2

8

2

8

6

9

5

4

3

7

1

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

A

S

s

Z

Á

M

A

S

S

Z

Z

S

Á

Ó

R

Á

R

Y

N

u

Á

T

S

A

W

S

A

S

Á

Á

N

Ú

A

U

A

T

Y

A

V

N

S

J

A

C

R

A

D

S

S

A

z

z

A

M

W

A

Ó

Z

Á

S

0

s

S

U

A

S

Z

M

N

T

L

A

S

Z

A

A

R

A

A

A

L

S

A

s

T

R

A

K

H

K

A

Á

R

E

V

O

T

S

A

H

Előző feladványunk megfejtése: Asszuán

Földrajzi kifejezések:

ASSUR

AS SUWAYS

ASSZÁM

ASSZUÁN

ASTAKH

ASTOVE

ASTRAKHAN

ÁSVÁNYRÁRÓ

ASWA

ÁSZÁNSZOL

ASZJÚT

ASZNI ARA

ASZÚD

Mai időjárás

Derült, napos égbolt, forróság, elvétve eső.

EPERJES

30*C

ZSOLNA

31*C

POPRAD

28*C

KASSA

30-C

TRENCSEN

32

LOSONC

36*C

POZSONY

35*C

ÉRSEKÚJVÁR

34*C

35 C

22 C

Szélirány

Enyhe,

változó irányú szél.

Átlaghőmérséklet:

26°C

Éjszakai hőmérséklet

írc

Előrejelzés

Európai nagyvárosok időjárása

m

r

«■ / Helsinki

Oslo 26*C

I I

London ***& Varsó 1W" Berlin 28*C

N .. - 31 °C

Moszkva

22°C

Párizs

16°C , 31'C

Budapest

Madrid

24-C

BÉflE Athén 3TC 27“C--»

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Péntek

Gvűqv

36°C

Dunaszerdahelv

35°C

Komárom

35°C

Oavalla

35°C

Léva

34°C

Naqvmihálv

31°C

Naqvrőce

30°C

Rozsnyó_________________30°C

Szene

35°C

Csorbató

25°C

Párkánv

34°C

Naqvszombat

34°C

Losonc

36°C

Tőketerebes

32°C

Szombat

24/33 0 13/21

Derült, napos égbolt,

délután nyugatról felhősödés.

Pozsony

3TC

Érsekúivár

32°C

Losonc

33°C

Kassa

28°C

Vasárnap

^17/28

au/»

Változóan felhős, helyenként eső.

Pozsony

24-C

Érsekúivár

25°C

Losonc

26°C

Kassa

26°C

Mallorca

NJ

00

o

n

Ibiza

27°C

Török riviéra

29°C

Kréta

28°C

Rodosz

31°C

Ciprus

30°C

Szicília

29°C

Isztria

28°C

Dubrovnik

32°C

Várna

25°C

Zadar

30°C

Kairó

32°C

Malaaa

29°C

Tunisz

36°C