Új Szó, 2011. augusztus (64. évfolyam, 177-202. szám)
2011-08-26 / 199. szám, péntek
6 Külföld UJSZO 2011. AUGUSZTUS 26. www.ujszo.com mmmmm Szennyezőbb Hirosimánál Tokió. A márciusi japán atombaleset óta a környezetbe került radioaktív cé- zium-137 mennyisége a 168-szorosa annak, mint amennyi a hirosimai atomtámadás idején egyszerre kiszabadult. A Tokio Simbun a kormány hivatalos adataira hivatkozva azt írta, a fukusimai erőműből eddig 15 ezer terabecquerel sugárzó cé- zium-137 szabadult ki a környezetbe. (MTI) Yard: nincs menekvés London. Már több mint kétezer embert vettek őrizetbe a hónap eleji zavargásokkal összefüggésben a brit fővárosban, és közülük 954-en álltak bíróság elé a rendbontások miatt - jelentette be tegnap a londoni rendőrség. Simon Foy parancsnok kifejtette, egyértelmű üzenetet akarnak küldeni azoknak, akik részt vettek a rendbontásokban, hogy nem menekülhetnek el tetteik következményei elől. A rendbontások kinyomozása továbbra is a rendőrség egyik fő feladata marad. A bíróság elé kerültek közül 160 embert ítéltek el, ezek fele börtönbüntetést kapott. Az őrizetbe vettek 90 százaléka férfi. (MTI) Párizs tovább szigorít Párizs. Franciaország újabb megszorítást hajt végre, amely 11 milliárd eurós megtakarítást jelenthet 2012-től -jelentette be Francois Fiiion francia miniszterelnök. A bejelentett intézkedéseknek köszönhetően tartható a korábban kihirdetett, 2012-re vonatkozó hiánycél: 4,6 százalék helyett 4,5 százaléklesz. (MTI) Távozott az Apple-vezér Washington. Visszavonult az Apple éléről Steve Jobs. Az amerikai számítógép-óriás 56 éves elnök-vezérigazgatója évek óta hasnyálmirigyrákkal küzd. Jobs az Apple alapítójaként forradalmasította a számítógépgyártást. Az innovatív informatikai megoldások jelképévé vált almajeles vállalkozást egy garázsból indították el a 70-es években; a számítógépek után az áttörést az okostelefonok és a táblagépek területén érték el. Minden új fejlesztést Jobs mutatott be, vezetése alatt ért világméretűvé a cég, amelynek értéke eléri a 350 milliárd dollárt. (HTV) Megpróbálhatja lefizetni a törzseket és a milíciákat, hogy szavatolja saját biztonságát, és zűrzavart keltsen Már a NATO is keresi Kadhafit Tátva maradt a felkelők szája attól a luxustól, amit Kadhafi lánya, Aisa villájában találtak. A papa beduin sátra is inkább csak (sivatagi) porhintés volt. (TASR/AP-felvétel) Tripoli/Kairó/London/Pá- rizs. Az Arab Liga a líbiai nép legitim képviselőjének ismerte el tegnap a felkelők alakította Átmeneti Nemzeti Tanácsot (ÁNT). A britek közölték, már a NATO is keresi Moammer Kadhafit, a Pentagon pedig bejelentette: biztonságba helyezték Líbia vegyifegy- ver-készletét. ÖSSZEFOGLALÓ A NATO besegít a Kadhafi utáni kutatásba - közölte tegnap a brit védelmi miniszter a Sky News tv-csatornán. Liam Fox elmondta, a szövetség hírszerzéssel és felderítőeszközökkel segíti az ANT-t az ezredes és „a rezsim megmaradt tagjainak” felkutatásában. Hozzátette: a NATO elsősorban légi felderítéssel segít. Arra a kérdésre, hogy különleges alakulatokat is bevetnek-e Líbiában, például az SAS kommandót, a miniszter azt felelte: „Jelenleg nem közölhetünk semmit a különleges erőkről.” Egyébként a rezsim szóvivője tegnap azt állította, Kadhafi ezredes jól van, s ő irányítja a felkelők elleni harcot. Majdnem elkapták az ezredest Nem sokon múlt Kadhafi elfogása: a felkelők egyik kommandós egysége szerdán rajtaütött Tripoli központjában egy házon, ahol hírszerzési források szerint menedéket keresett a bukott vezető. A Paris Match arab titkosszolgálatokra és a líbiai felkelőkre hivatkozva tájékoztatott arról, hogy az ezredes valószínűleg még mindig Tri- poliban tartózkodik. A szóban forgó házból Kadhafi akkor távozhatott, amikor ügynökök hatoltak be oda szerdán délelőtt tíz óra körül. Állítólag bizonyíték van arra is, hogy az ezredes eltöltött legalább egy éjszakát a szerény hajlékban. Tíz tonna mustárgáz maradt A Pentagon biztosította Líbia vegyifegyver-készletét - közölte az amerikai védelmi tárca. Dave Lapan szóvivő erről semmilyen részletet nem közölt, egyszerűen csak igennel válaszolt a tíz tonnányi mustárgáz biztonságba helyezésével kapcsolatos kérdésre, Líbia 2004 előtt tömegpusztító fegyvernek számító mérges gázokat és a célba juttatásukhoz szolgáló fegyvereket halmozott fel, de abban az évben csatlakozott a vegyi fegyvereket betiltó nemzetközi egyezményhez. A célba- juttató eszközöket azóta megsemmisítették, akárcsak a vegyi fegyverek nagy részét, és már csak a tíz tonna mustárgáznak a felszámolása maradt hátra, amikor kitört a felkelés. Kadhafi magával vihette az aranyat „Kadhafi szert tett az ország tízmilliárd dollárnyi aranytartalékának egy részére, és igyekszik pénzzé tenni, hogy szavatolja biztonságát, és zűrzavart keltsen” - mondta a líbiai központi bank volt elnöke tegnap megjelent interjújában. Ferhat Bengdara úgy véli, „biztos megpróbálja lefizetni a törzseket és a milíciákat”. Azt állította, a líbiai vezető már korábban is megpróbált „kétségbeesetten túladni az aranytartalékon”. Nemrégiben egy külföldi ismerőse elmondta neki, hogy kapcsolatba lépett vele Kadhafi egyik iegközelebbi híve, és 25 tonna aranyat kínált eladásra. Azt tanácsolta ismerősének, utasítsa el az ajánlatot. Kadhafi hollétéről Bengdara azt mondta, két eset lehetséges: vagy az algériai határ felé tart, vagy a délnyugati országrészbe, Fezzan régió székhelye, Szebha városa felé, amely közlekedési csomópont. Innen folytathatja útját akár Algéria, akár Niger, akár Csád felé, ráadásul a Ka- dadfa törzs (amelyből Kadhafi származik) a helyi politikai és gazdasági élet megkerülhetet- lenszereplője. A gazdasági helyzetről azt mondta, Líbiának 5-7 milliárd dollárra lenne szüksége, hogy helyreállítsa a bankrendszer működését, kifizesse a béreket, és hogy fedezze a fogyasztás 80 százalékát kitevő importot. Ugyanakkor hozzátette: Líbia gazdag ország, nincs szüksége adományozókra. A gazdasági szakember szerint a líbiai állam vagyona - beleértve a központi bank, a szuverén vagyonalap tartalékait és az aranytartalékot -eléri a 168 milliárd dollárt. Sokba került a légi háború A szövetségesek légi háborúja a líbiai rezsim ellen már jóval több mint egymilliárd dollárt emésztett föl, az oroszlánrész az USA-t terheli. Az ABC televízió szerint Washingtonnak július végéig 896 millió dollárjába került a Kadhafi-rezsim ellen vívott háború. Szeptember végéig a légi csapásokkal kapcsolatos kiadások várhatóan elérik az 1,1 milliárd dollárt. Liam Fox brit védelmi miniszter júniusban 260 mülió fontra (426 millió dollár) taksálta a tárcáját a líbiai intervencióval összefüggésben terhelő költségeket. A francia kormány számításai szerint az országnak napi 1,2 millió euró- jába kerül a március óta tartó légi háború. (MTI, ú) Nagyon kell a pénz Róma. Mahmúd Dzsibril, a líbiai felkelők második számú vezetője tegnap Milánóban találkozott Silvio Berlusconi olasz kormányfővel. Dzsibril a megbeszélés után úgy fogalmazott, súlyos gazdasági problémákkal küzdő országának „sürgős segítségre” van szüksége. Líbiát a destabilizálódás veszélye fenyegeti a gyors nyugati segítség hiányában. A pénz szükséges a szolgáltatások helyreállításához és a közalkalmazottak bérének kifizetéséhez. Róma hozzákezdett a 350 millió euró- nak megfelelő, olasz bankokban elhelyezett líbiai vagyonfelszabadításához. Helyi idő szerint szerdán ötmilliárd dollár felszabadítását kérték arab és a nyugati szövetségesektől a líbiai felkelők. Azonban a Dél-Afrikai Köztársaság az ENSZ BT ülésén elutasította azt az amerikai kérést, hogy oldjákfel az ENSZ-ha- tározattal befagyasztott lí-. biai bankszámlákat az ÁNT megsegítésére. A líbiai számlákat február 26-án zárolták ENSZ-hatá- rozattal, amely az ellenzék elleni brutális megtorlás miatt kemény szankciókkal sújtotta Kadhafit, a családját és a környezetét. Washington most 1,5 milliárd dollárt szeretne feloldani azonnali segítségként Líbia számára. Pretoria ENSZ-nagykövete kijelentette: ,A BT mind a 15 tagja aggódik a humanitárius válság miatt, akár Tri- poliban akár Bengáziban. Biztosak szeretnénk azonban lenni abban, hogy jó irányt követünk, betartjuk a törvényt.” (MTI) Rabtársai segítették a szökésben a márciusban eltűnt amerikait Könnyű zsákmány az újságíró ÖSSZEFOGLALÓ Róma/Tripoli/Kairó/Wa- shington. Elraboltak négy olasz újságírót szerdán este Líbiában azt követően, hogy előzőleg több tucatnyi külföldi tudósítónak sikerült kiszabadulnia a Ri- xos hotelből, ahol Kadhafi fegyveresei vasárnap óta tartották őket fogva. A négyek fogsága viszont nem tartott sokáig: a római külügy tegnap délután közölte, mind a négyen kiszabadultak, a részletek egyelőre nem ismeretesek. A Corriere della Sera, a La Stampa és az Awenire olasz lapok újságírói a Tripolit és a tőle 50 kilométerre nyugatra fekvő az-Záviját összekötő országúton autóztak, amikor civilek megállították őket és agyonlőtték a líbiai sofőrt. A csoport átadta a Matthew Van Dyke (TASR/AP) négy olaszt - három férfit és egy nőt - Moammer Kadhafi embereinek. Az újságírókat elhurcolták Tripoliba, egyházban őrzték őket. Elrablóik kifosztották őket, elvették vagyontárgyaikat, pénzüket és mobiltelefonj aikat. A szerdán a Rixosból kiszabadult - sisakban és golyóálló mellényben várakozó - tudósítókat a Vöröskereszt szállította el. Az újságírókra Kadhafi két ideges, géppisztolyos katonája vigyázott. Csak kiszabadulásuk előtt pár órával jelentette be a Riporterek határok nélkül szervezet: a katonák nem engedik ki őket a szállóból arra hivatkozva, hogy meg kell védeni őket a harcoktól. A napi 400 dolláros árkategóriába tartozó szálloda a külföldi sajtó központja volt Tripo- liban, de a harcok miatt a végén máráramsemvoltbenne. Előkerült Tripoliban egy márciusban eltűnt amerikai író is. A 32 éves Matthew Van Dyke szerdán telefonált Baltimore-ban élő édesanyjának. Elmondása szerint a líbiai fővárosban, az abu szalimi börtönben egy magáncellában raboskodott mindeddig, s rabtársai segítették a szökésben. (MTI, ú) Vita az Sz-300-as rakétarendszerről Teherán perli Moszkvát MTl-HÍR Moszkva. Irán a párizsi nemzetközi kereskedelmi kamara választott bíróságánál keresetet nyújtott be Oroszország ellen, követelve az Sz-300 típusú légvédelmi rakéták egy korábbi szerződésnek megfelelő leszállítását. Irán moszkvai nagykövete elmondta, a keresetet Teherán négy hónapja nyújtotta be, mert az ENSZ BT Irán ellen meghirdetett szankciói nem tiltják az Sz-300-as rakéták szállítását, és az Irán számára kedvező ítélet lehetőséget nyújtana Oroszországnak a szerződés teljesítésére. A BT határozatához csatolt felsorolás valóban nem foglalja magában a mozgó rakéta- komplexumokat, ezért az Sz-300 típusúakat külön megemlítette Dmitrij Medvegyev elnöknek a BT-határozat végrehajtásával kapcsolatos rendeleté. Az USA és Izrael többször felszólította Moszkvát, hogy ne szállítsa le Iránnak a rakétaegységeket. Az oroszok a szerződést an- nullálták, a 166 millió dolláros előleget visszautalták Iránnak, a négy Sz-300MPU komplexumot Oroszországban raktározzák, és az érintett hadiipari vállalatoknak nem fizették ki a gyártási költségeket. A Vedomosztyi azt írta, ahhoz, hogy a négy egységet az orosz hadseregnek adják át, le kellene cserélni az elektronika jelentős részét, ami dollármilliókba kerülne. A lapnak nyilatkozó szakértők úgy látják: mivel a szerződést megsemmisítették és az előleget visszautalták, Iránnak aligha van esélye a bíróságon.
