Új Szó, 2011. augusztus (64. évfolyam, 177-202. szám)
2011-08-25 / 198. szám, csütörtök
6 Külföld ÚJ SZÓ 2011. AUGUSZTUS 25. www.ujszo.com mmmnmm Hadzsics tagad Hága. Tagadta bűnösségét a hágai törvényszék előtt Goran Hadzsics, a horvátországi krajinai szerbek egykori vezetője, akit emberiesség elleni bűntettekkel vádolt meg az ICTY ügyésze. A júliusban Szerbiában elfogott, 52 éves Hadzic tegnap jelent meg másodszor a törvényszék előtt. Ő az utolsó azoknak a sorában, akiknek a hágai törvényszék előtt kell felelniük a délszláv háborúkban elkövetett cselekményekért. Jelenleg is folyik a két szerb fővádlottnak, Radovan Karadzsicsnak és a szintén csak nemrég elfogott Ratko Mladicsnak a büntetőpere. (MTI) Kim mindent megígért Moszkva. Kim Dzsong II észak-koreai vezető az országa nukleáris leszereléséről szóló hathatalmi tárgyalások felújítását ígérte Dmitrij Medvegyev orosz elnöknek a szibériai Ulan- Udéban tartott találkozón, s ehhez nem támasztott feltételeket. Medvegyev kiemelte: Phenjant érdekli Oroszország, Észak-Korea és Dél-Korea hármas gazdasági együttműködésének lehetősége, ezen belül az a gázvezeték, amely Oroszországból Észak-Ko- reán át tartana Dél-Koreá- ba. (MTI) Nem enyhül a feszültség Iszlámábád. Az amerikai nagykövetség, a konzulátusok és az országban működő néhány amerikai szervezet mintegy 250 alkalmazottjának visszahívását követelik a pakisztáni hatóságok az amerikai kormányzattól lapértesülés szerint. A listán szereplő amerikaiaknak 40 napon belül kell elhagyniuk Pakisztánt - írta a Nation a hadseregre és a titkosszolgálatokra hivatkozva. A lap úgy tudja, a pakisztáni hatóságok Oszama bin Laden megölése után szánták el magukat erre a lépésre. (MTI) Ellenőrzés Iránban Teherán/Bécs. Irán engedélyezte a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ) küldöttségének, hogy felkeresse minden nukleáris létesítményét - közölte Ali Asgar Szoltaní- je, Irán NAÜ-nagykövete. Az öttagú delegáció, élén Herman Nackaertsszel, a NAÜ főigazgató-helyettesével, a múlt héten öt napon át végezhetett ellenőrzést. (MTI) Harminc napon belül ügyvezető kormányt alakítanak - még vannak ellenállási gócok Tripoliba költöznek a felkelők Báb el-Azizíjában, Kadhafi ledöntött szobránál ünnepelnek a felkelők (SITA/AP-fe Ivéte I) 1,2 millió eurós vérdíjat tűztek ki Kadhafi fejére Bengázi/Tripoli. Nyolc hónap múlva szabad választásokat szeretne rendezni, Moammer Kadhafit pedig Líbiában állítaná bíróság elé a felkelőket képviselő Átmeneti Nemzeti Tanács (ÁNT). Vezetője, Muszta- fa Abdel-Dzsalíl ezeket nevezte meg fő célokként, miután a felkelők kedd estére elfoglalták Kadhafi erődítményét. ÖSSZEFOGLALÓ Dzsalíl leszögezte: a Kadhafi- érának vége, bár még vannak ellenállási gócok Tripoliban, és jelentős kormányerőket vontak össze Szírt - Kadhafi szülővárosa - térségében. És még tegnap reggel is folytatódtak az összecsapások a lázadók és Kadhafi hívei között Tripoliban. Abu Szlim városrész ovábbra is utób- biakkezénvan. Érdekes fordulat: a nap folyamán Kadhafi erői bombázták a felkelők által kedd este elfoglalt Báb el-Azizíját. Ahmed Báni, a felkelők katonai parancsnokságának szóvivője közölte, az ÁNT két napon belül átteszi székhelyét Tripoliba. Mindazonáltal a legfontosabb politikai vezetők csak akkor utaznak a fővárosba, ha a helyzet ott is teljességgel normalizálódik. A felkelők vezérkarának útiterve szerint az ANT a Tripoliba való áttelepülés után harminc napon belül ügyvezető kormányt alakít. Félretájékoztatás Mahmúd Dzsibril, a lázadók második számú vezetője (az ANT-ben a kormányfőnek megfelelő tisztséget viseli) elismerte, hogy a Szeif al-Iszlám, Kadhafi fia elfogásáról vasárnap felröppent hírek megkönnyítették a lázadók előrenyomulását Tripoliban. Bár a hír hamisnak biTripoli. Miközben mindenki őt keresi, tegnap megszólalt maga Kadhafi is. A népnek szánt rádióüzenetében, amelyet több arab tévécsatorna is közvetített, azt állította, taktikai lépés volt részéről a Báb el- Azizíja épületegyüttes elhazonyult, politikailag és katonailag is nagy előnyhöz jutottak a lázadók. Érvényesek a szerződések Az ÁNT tiszteletben tartja a Kadhafi idejében kötött valamennyi olaj- és gázszerződést, köztük azokat is, amelyek kínai cégekkel jöttek létre - jelentette be Ahmed Dzsehani, a kormány helyreállítási munkákkal megbízott képviselője. Az olajszerződések sérthetetlenek. Ezeket a megállapodásokat nyílt aukciók után kötötték, szó sem lehet a felülvizsgálatukról. Korábban híre kelt, hogy kikerülhetnek a líbiai olajpiacról azok az országok - Oroszország, Kína és Brazília -, illetve cégeik, amelyek ellenezték a Kadhafi elleni komolyabb szankciókat. A háború előtt 75 gyása. Közölte: Báb el-Azizíja többé nem létezik, NATO 64 légicsapást mért rá, romhalmazzá változtatta, letörölte a föld színéről. Majd azt ígérte, hogy a hozzá hű erők „a győzelemig vagy a halálig, de minden erejükkel ellenállnak az kínai cég működött Líbiában 36 ezer embert foglalkoztatva. Az orosz Gazprom Neft és a Tatneft több milliárd dollár értékű beruházást folytatott itt, és jelen volt a brazil Petrobras meg az Odebrecht építőipari cég. Moszkva még fontolgat Oroszország kész megfontolni a líbiai felkelők elismerését, ha lesz elég erejük, hogy űj, demokratikus alapon egyesítsék az országot - mondta Dmitrij Medvegyev orosz elnök. Hozzátette azonban: Líbiában a helyzet változatlan, kettős hatalom van. Egyben felszólította Moammer Kadhafi líbiai vezetőt és a lázadókat, hogy hagyjanak fel a harcokkal és kezdjenek tárgyalásokat. Moszkva azt akarja, hogy a líbiaiak egymás között állapodagressziónak”. Felszólította Tripoli lakóit, tisztítsák meg a fővárost a lázadóktól. Az ÁNT vezetői tegnap amnesztiát és 1,2 millió eurós pénzjutalmar ígértek annak, aki megöli vagy elfogja az ezredest. (MTI, TASR) janak meg. Medvegyev úgy véli, a lázadók sikerei a főváros elleni támadásban nem jelentik azt, hogy a Kadhafihoz hű erők katonai potenciálja kimerült. Hazatérne a trónörökös Mohammed asz-Szenuszi, a 23 éve száműzetésben élő líbiai trónörökös a Die Zeitnek elmondta: elképzelhetőnek tartja, hogy visszatér hazájába. Kijelentette, hogy „ha a nép akarja”, kész szolgálni a hazáját. A trónörökös, akinek dédnagyapja a Líbiában 1951 és 1969 között uralkodó I. Idrisz király testvére volt, Franciaországban már tárgyalt egyes illetékesekkel a kérdésről. A felkelők a tiltakozások kezdete óta az egykori királyság (zöld-fekete-piros) lobogóját használják. (MTI, TASR, ú) A Hajnali szirén hadműveletben döntő szerepe volt a NATO-nak - segített a személyes bosszú Tripoli elfoglalásának titkos terve Kadhafi 6 négyzetkilométeren elterülő főhadiszállása, Báb el-Azi- zíja számos épületét szétbombázta a NATO (TASR/AP-feIvéteI) ÖSSZEFOGLALÓ Bengázi. A NATO és a líbiai lázadók aprólékos tervet dolgoztak ki a főváros elfoglalására. A Hajnali szirén hadműveletben fontos szerep jutott alvó sejteknek és egy zászlóaljparancsnoknak, akinek volt egy lezáratlan személyes ügye Moammer Kadhafival. Minden három hónapja kezdődött, amikor néhány tucatnyi fiatal elutazott Tripoliból a felkelők fellegvárába, Bengá- ziba, ahol kiképezték őket, majd - egy részük halásznak álcázva magát, a tengeren, másik részük pedig a nyugat-líbiai hegyeken át - visszatértek a fővárosba, és vártak. Ezt Fadlalla Harún, a lázadók katonai szóvivője mondta el, aki részt vett a művelet megszervezésében. Nemcsak Tripoliban, hanem a fővárostól nyugatra, Zenten- ben és Závíjában is voltak ilyen alvó sejtek, s vártak a napra, amikor benyomulhatnak Tripoliba. A Hajnali szirén hadművelet augusztus 21-én, szombat éjjel kezdődött. A világ meglepetten vette tudomásul, hogy a lázadók benyomultak Tripoliha, és úgyszólván ellenállás nélkül elérték a Zöld teret a városközpontban. Nagyjából 150 ember fogott fegyvert Tripoliban. Útakadályokat létesítettek, harcba bocsátkoztak Kadhafi fegyvereseivel, és elfoglalták az utcai ellenőrzőpontokat. További 200 fegyveres csatlakozott hozzájuk Miszrátából. A terv kulcsfontosságú eleme volt az az egyezség, amelyet a Tripoli kapuit őrző hadosztály parancsnokával, bizonyos Mohammed Eskallal kötöttek. Ez az Eskal közel állt Kadhafihoz és családjához, de „harag volt a szívében”, mert Kadhafi 20 éve megölette az unokatestvérét, ezért ráállt, hogy a megadott jelre átadja a várost a lázadóknak. „Eskal nem törődött a forradalommal. Személyes bosszút akart állni Kadhafin” - magyarázta Harún. A szóvivő hozzátette: a NA- TO-nak nagyon nagy szerepe volt Tripoli fölszabadításában, „állandó kapcsolatban állt a felkelők vezetőivel, a hadművelet időpontjáról is tudott; bombázott minden olyan célpontot, amellyel mi nem sokat tudtunk volna kezdeni a könnyűfegyvereinkkel”. (MTI, ű) Politkovszkaja-ügy Elfogták az agytrösztöt Moszkva. Anna Politkovsz- kaja újságírónő öt évvel ezelőtti megölésével kapcsolatban új fejleményt jelentett be annak a lapnak a szerkesztősége, ahol dolgozott: elfogtak egy nyugalmazott rendőr alezredest, aki a gyanú szerint részt vett a gyilkosság megszervezésében. A Novaja Gazeta hírét nem sokkal később megerősítette Vlagyimir Markin, a Nyomozati Bizottság szóvivője is. Szergej Szokolov, a lap főszerkesztő-helyettese elmondta: a nyugalmazott rendőrről, bizonyos Dmitrij Pavlju- csenkovról, a belügyminisztérium egyik nyomozó osztályának volt vezetőjéről feltételezik, hogy ő hozta létre a gyilkosságot végrehajtó csoportot, figyeltette Politkovszkaját, továbbá ő adta át a gyilkos fegyvert és a hangtompítót az elkövetőnek. Pavl- jucsenkov az első perben már szerepelt a vád titkos tanújaként, és mint ilyet, zárt ajtók mögött hallgatták meg. Vlagyimir Markin szóvivő azt mondta: a rendőr alezredes pénzt kapott azért, hogy megszervezze a gyilkosságot. 2009-ben három csecsen testvért és egy negyedik vádlottat bizonyítottság hiányában fölmentettek, a Legfelsőbb Bíróság azonban új eljárást rendelt el. Május végén Csecsen- földön elfogták Rusztam Mah- mudovot, azt a csecsen férfit, aki a vád szerint leadta a gyilkos lövéseket. A férfit állítólag két testvére, Dzsabrail és Ibrahim segítette. Anna Politkovszkaját 2006. október 7-én lőtték le, a gyilkosságnak hatalmas nemzetközi visszhangja volt, sokan Vlagyimir Putyint sejtették mögötte. (MTI) Lezuhant a Progressz Moszkva. A Progressz M-12M orosz teherűrhajónak, amely üzemanyagot, élelmiszert és oxigént szállított volna a Nemzetközi Űrállomásra (ISS), a rakétamotor meghibásodása miatt nem sikerült elérnie a megfelelő keringési pályát, és elégett. Egyes darabjai azonban - az orosz média szerint - Szibéria területén csapódtak a földbe. A probléma a hordozórakéta harmadik fokozatának beindításánál következett be, a start utáni 325. másodpercben. A pilóta nélküli űrhajó Baj- konurból startolt. Az USA nemrégiben befejezte űrrepülőgép-programját, s azóta az orosz űrhajók jelentik az egyedüli összeköttetést az ISS-szel. Nem egész egy héten belül ez a második, december óta pedig a negyedik sikertelen orosz felbocsátás. A legutóbb, augusztus 18-án Európa legnagyobb teljesítményű távközlési műholdja, az Ekszpressz- AM4 nem állt az előírt pályára. (TASR, MTI)
