Új Szó, 2011. augusztus (64. évfolyam, 177-202. szám)
2011-08-24 / 197. szám, szerda
www.ujszo.com UJSZO 2011. AUGUSZTUS 24. DlGlTÁLlA 15 Mi a különbség a két hívási forma között, mikor ki fizet, melyik hívás mennyibe kerül? Roaming és külföldi hívás Nem mindegy, mennyibe kerül egypercnyi telefonálás (Képarchívum' Még mindig sokan vannak, akik ha megtudják, hogy a hívott fél külföldön fogadja a hívást, akkor azt hiszik, magasabb lesz a számlájuk, és azonnal le akarják tenni a telefont. Pedig a hívó félnek ilyen esetben is pontosan annyiba kerül a hívás, mint ha a hívott belföldön lenne. Ha belföldi számot hívnak belföldről, akkor az sohasem kerül többe a belföldi tarifánál, még akkor sem, ha a hívott fél Ausztráliában van. SZABÓ LÁSZLÓ Ilyenkor ugyanis a belföldi hívás és a roaming tarifa közötti különbséget mindig az fizeti, aki külföldön van - ez a fogadott hívás díja. Aki belföldi számot hív, az nem tudhatja, hogy hol veszik fel a telefont, ezért mindig annak kell eldöntenie, hogy - a tarifák ismeretében - fogadja-e a hívást, vagy sem, aki az ország határain kívül tartózkodik. Sőt, olyan is is lehet, hogy ön ingyen telefonál, például ha hálózaton belül hív, kedvezményes időszakban (például hétvégén, amikor az üyen hívások ingyenesek). Aki külföldön van, és szeretne haza vagy egy másik országba telefonálni, akkor magasabb árat fizet, hiszen ilyenkor a hívás teljes költségét a hívó fél fizeti. Azaz, akit külföldről hívnak, és belföldön van, akkor egy centet sem kell fizetnie. Ha otthon vagyunk, és mobiltelefonunkkal külföldi számot tárcsázunk, akkor a hívott fél nem fizet a fogadott hívásért (feltéve, hogy nem tartózkodik országhatáron kívül), így a hívás teljes költsége a hívó fél számláján fog megjelenni. Külföldi hívásnál érdemes figyelni arra, mennyibe kerül egyperces hívás az adott országba, mert itt sokszor óriási eltérések lehetnek - akár ugyanazon szolgáltató által kínált tarifa- csomagok között is. Roaming Roaming hívásról akkor beszélünk, ha a telefon tulajdonosa külföldön tartózkodik, és ott fogad hívást, vagy onnan telefonál. Ilyenkor a hívott fél mindig fizet, akkor is, ha csak fogadja a hívást, és akkor is, ha ő telefonál haza vagy egy másik külföldi hálózatba. A roaming hívások ára attól függ, melyik országban tartózkodik a hívó fél (az uniós országokban szabályozva vannak a percdíjak, így ennél nem lehet magasabb egyik szolgáltatónál sem), illetve attól, milyen csomagra fizetett elő a szolgáltatójánál. Általában igaz, hogy minél egzotikusabb egy ország, annál többe kerül egy perc roaming hívás. Az árak percdíjai bizonyos országokban a 3-5 eurót is elérhetik. Külföldi hívás Külföldi hívásról akkor beszélünk, ha „anyaországon” belül vagyunk, és ott telefonálunk külföldre. Ezek árai is különbözőek, általában elmondható, hogy a vezetékes telefonvonalakra irányuló hívások olcsóbbak, míg a mobiltelefonos számokat lényegesen drágábban lehet felhívni. Egy adott országon belül sokszor akár négy-ötszörös is lehet a különbség vezetékes és mobilszámra irányuló hívás között. De a hazai szolgáltatóknak - Orange, 02, T- Mobüe - vannak olyan csomagjaik, amelyek ennél lényegesen olcsóbb telefonálást tesznek lehetővé, így akár az egész világba már 12 centtől lehet hívni a rokonokat, ismerősöket, barátokat. Az ilyen csomagok általában havidíjkötelesek, de aki gyakran telefonál külföldre, annak többszörösen is megéri előfizetni egy üyen csomagot. Ilyen csomag az Orange „Haló vüág” (Haló Svet) ajánlata - ez 12 centes percdíjat kínál a világ összes országába, az összes hálózatba. Van olyan szolgáltató is - pl. az 02 -, amely lehetővé teszi, hogy a tarifacsomag perceit külföldi hívásokra is felhasználják az ügyfelek. A külföldi hívások percdíjai 12 centtől 5 euróig terjedhetnek, így mielőtt nemzetközi számot tárcsázunk, nézzünk utána, tarifacsomagunkban mennyibe kerül egyperces külföldi hívás. Egy felmérés szerint nehéz bármit is tenni, ha nincs elérhető közelségben a telefonunk Elveszettnek érezzük magunkat mobil nélkül FELDOLGOZÁS Pew Research Center és American Life Project készített egy kutatást arról, hogy az amerikaiak hogyan használják telefonjaikat a mindennapokban. A Pew korábbi felméréséből kiderült, hogy amerikai lakosság közel 83%-nak van mobü- telefonja, amelyből 35% okostelefon. A felhasználás legnépszerűbb módja pedig a SMS-ezés és a fényképezés. A tanulmány megmutatta, hogy a telefonhasználat - különösen az okostelefon-használat - megváltoztatja azt, ahogy az emberek a világra reagálnak. A friss felmérésből kiderült, hogy a 18-29 éves korosztályból 95% küld, vagy fogad szöveges üzeneteket, 91% készít képeket, 64% megy fel a netre és 58% hallgat zenét a telefonján. Ezek a számok valamivel alacsonyabbak a 30-49-es korcsoportnál. Igazán nagy különbség az ötven felettieknél van, ahol csak 58% küld szöveges üzeneteket, és csak 26% internetezik. A tanulmány szerint a diplomások sokkal inkább használják telefonáláson kívül másra is eszközüket. A felmérésben résztvevők 51%-a mondta azt, hogy szükség esetén azonnal megfelelő információhoz tudott jutni a telefonja segítségével. Körülbelül 40% válaszolta azt, hogy volt már olyan vészhelyzetben, amikor kisegítette a telefonja. Érdekes, hogy a válaszadók 27%-a azt mondta, nehéz volt bármit is tennie úgy, hogy nem volt elérhető közelségben a telefonja. Ugyanezek az értékek csak az okostelefon-használókat tekintve a következőképpen alakulnak: 79% jutott már fontos információhoz a telefonja segítségével, 72% pedig szórakoztatta már magát a telefonnal, amikor unatkozott. Az okostelefon-használók egy részét frusztrálja a lassú kapcsolat (36%) viszont csak 22%-uk panaszkodott arról, hogy nehezen olvastak el valamit a telefonjukon, például a kijelző mérete miatt, (i) A felmérésben résztvevők 51%-a mondta azt, hogy szükség esetén azonnal megfelelő információhoz tudott jutni a telefonja segítségével (Képarchívum) Az Apple eltorzította a Samsung Galaxy fotóját Újra árusítható Európában a Samsung GalaxyTab 10.1 1T CAFÉ-HÍR A bíróság Németország területére korlátozta a tiltó határozat érvényét. Közben felmerült, hogy az Apple manipulálta a bizonyítékokat. Nemrégiben egy düsseldorfi bíróság - Hollandia kivételével - az Európai Unió összes tagországára vonatkozóan megtiltotta a Samsung Galaxy Tab 10.1 táblagép forgalmazását. Ma azonban a bírák leszűkítették a tiltó határozat körét: az csak Németországra és a gyártó német leányvállalatára érvényes - jelentették a hírügynökségek. A bíróság szóvivője szerint az enyhítés hátterében az áll, hogy felvetődött: a német testület nem korlátozhatja egy dél-koreai vállalat Németországon kívüli tevékenységét. A Samsung német leányvállalata ugyanakkor változatlanul nem forgalmazhatja a terméket az EU országaiban - közölték. Amint arról beszámoltunk, az Apple több országban is indított pert a Samsung ellen, azzal vádolva riválisát, hogy az a Galaxy márkanéven forgalmazott termékeiben „szolgai módon lemásolt” számos Apple-tech- nológiát. A németországi eljárásban a bíróság azt állapította meg, hogy a Samsung táblagépe az Apple egy ún. közösségi formatervezésiminta-oltalmát sérti meg, melyet az amerikai vállalat az iPad formatervére jegyzett be az EU területére vonatkozóan. Az erre alapozott perben az Apple kártérítés megállapítását és - a jogsértés fenntartása esetén - a Samsung vezetőinek felelősségre vonását kéri. Az eredeti határozatot a dél-koreai gyártó azonnal megtámadta: a per tárgyalását a düsseldorfi bíróság holnapra, augusztus 25-ére tűzte ki. Időközben egy holland web- oldal felfedezte, hogy az Apple a beadványában eltorzította a Samsung táblagépének fotóját, hogy az jobban hasonlítson az iPadre. Amint a Webwereld írása rámutat: a mellékelt fotókon az iPadnél hosszúkásabb, „széles vásznú” kijelzővel rendelkező GalaxyTab 10.1 oldalarányait megváltoztatták, hogy a hasonlóság még szembetűnőbb legyen. A kijelző keretének színét is sötétítették a fotón. Szakértők szerint ez még akkor is súlyos hiba, ha nem szándékosan történt, hiszen a bíróság az ügyben kizárólag az Apple beadványa és bizonyítékai alapján, a Samsung meghallgatása nélkül döntött. A Samsung az európai export szempontjából kulcsfontosságú Hollandiában éppen ma kezdte meg a Galaxy Tab 10.1 forgalmazását. Erre az országra a düsseldorfi bíróság eredeti határozata nem vonatkozott, azért, mert itt önálló, szabadalombitorlásra is kiterjedő pert indított a dél-koreai gyártó ellen az Apple. Ebben az eljárásban az első tárgyalásra csak október közepén kerül sor. A koreai gyártó népszerű táblagépe (Képarchívum A biztonságot sűrített levegővel garantálják Légpárnával védett telefon MTl-HÍR Előbb-utóbb nem kell attól tartani, hogy miszlikbe törik és használhatatlanná válik a véletlenül elejtett mobiltelefon: egy új találmány, amelyet most védet le az Amazon.com cég, légpárnákkal védi a lepottyanó készüléket. A mobiltelefonok biztonságát a zuhanás közben kibocsátott sűrített levegővel garantálják. Az autók légpárnáitól eltérően, amelyek az ütközést követően a másodperc töredéke alatt hajódnak fel, a mobütele- fonba sebességmérőt, rugókat és sűrített levegős szelepeket építenek be, amelyek korrigálják a készülék zuhanási szögét, és megvédik a képernyőjét. A találmány levédésére még februárban adta be a kérelmet a világ legnagyobb webáruhá- zának, az Amazom.comnak az alapítója, a 47 éves Jeff Bezos és a cég alelnöke, Greg Hart, de erről csak most tájékoztatták a sajtót. A védelmi eljárás befejezésére azonban még jócskán várni kell, így nem marad egyelőre más hátra, mint erősen és óvatosan megmarkolni a mobiltelefonokat.
