Új Szó, 2011. augusztus (64. évfolyam, 177-202. szám)
2011-08-23 / 196. szám, kedd
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2011. AUGUSZTUS 25. Külföld 7 Az ÁNT felszólította a fegyvereseit, ne álljanak bosszút sérelmeikért, ne fosztogassanak, ne bántsák a külföldieket A nagyhatalmak a Kadhafi utáni Líbiát tervezik Tripoli/Brüsszel/London/ Párizs. A líbiai fővárosban még javában dúltak a harcok, és Moammer Kadhafi hollétéről sem lehetett semmi biztosat tudni, a nagyhatalmak vezetői máris azzal foglalkoztak, mi legyen Líbiával Kadhafi után. A NATO közölte: a rendkívül képlékeny helyzet ellenére is figyeli a történéseket, s azonnal beavatkozik, amint az szükségessé válik. ÖSSZEFOGLALÓ A lázadók a tegnapra virradóra vonul takbeTripoliba, és szinte az egész fővárost ellenőrzésük alá vonták, miután Kadhafi ezredes biztonsági erői összeomlottak. Kadhafi két fiát őrizetbe vették, hajnalban az utcán a tömegek eufórikus hangulatban ünnepelték a négy évtizede hatalmon lévő vezető bukásának rohamos közeledtét. A lázadók nyugat felől értek be Tripoliba vasárnap este, anélkül, hogy ellenállásba ütköztek volna - jelentették a hírügynökségek. A felkelőket megéljenezte a lakosság. Az al-Dzsazíra arab hírtelevízió elsőként jelentette, hogy a felkelők egész Tripolit elfoglalták, Kadhafi főhadiszállásának, a Báb-el-Azizíja épületegyüttesének kivételével. A Sky brit tévécsatorna Tripoliból sugárzott élő adásában látható volt, hogy százak özönlöttek az utcára, örömükben lövöldöztek és Alla- hot éltették, miközben a felkelők kisteherautóikon a városközpont felé tartottak, s nem ütköztek ellenállásba. Ne lálljanak bosszút a felkelők A lázadók később elérték a belvárosban fekvő Zöld teret, ahol a Kadhafi-hívek a felkelés kirobbanása után a líbiai vezetőt éltető gyűléseiket tartották. A szimbolikus jelentőségű téren X m , P 1 c )Y( )T A te i n Tripoli központjában a felkelők Moammer Kadhafi és kä fia: Szeif al-lszlám Kadhafi, a kiszemelt trónörökös és Mohammed el- Kadhafi, akit házi őrizetbe helyeztek (TASR/AP-felvételek) most örömittas emberek a kormányellenes felkelők vörös-fe- kete-zöld zászlaját lengették. Az északkelet-líbiai Bengáziban, a felkelők központjában éjszaka tízezrek ünnepelték Kadhafi hatalmának bukását. Pár órával korábban Kadhafi még hangüzenetben szólított fel a főváros megvédésére; a líbiai vezető huszonnégy óra leforgása alatt három ilyen üzenetben fordult a lakossághoz. A felkelők nyilvánvaló sikere ellenére Mahmúd Dzsibril, a lázadókat irányító Átmeneti Nemzeti Tanács (ÁNT) végrehajtó testületének (kormányának) vezetője figyelmeztetett: maradtak még olyan gócpontok Tripoliban és környékén, ahol Kadhafi hívei ellenállnak. Dzsibril óvatosságra intett: a harc még nem ért véget, de néhány órán belül teljessé válhat a győzelmük. Arra is felszólította társait, hogy ne álljanak bosszút sérelmeikért, ne fosztogassanak, ne bántsák a külföldieket, bánjanak emberségesen a foglyokkal, kíméljék meg az életüket, „még Kadhafi hozzátartozóinak, gyermekeinek, családjának” az életét is. A felkelők a Tripoliba történő bevonulás előtt, a fővárostól nyugatra fekvő 27-es kilométerkőnél elfoglaltak egy laktanyát, ahol sok fegyvert és lőszert zsákmányoltak. A szombaton elfoglalt Závija városa, azaz nyugat felől ez volt számukra a legfontosabb akadály a Tripoliba vezető úton. A laktanya elfoglalása után néhány órával megadta magát a lázadóknak a Kadhafi biztonságáért felelős elnöki gárda. Óvatos nyugati aggodalmak Anders Fogh Rasmussen NA- TO-főtitkár azt üzente a felkelőknek, eljött az ideje az új Líbia megteremtésének, és az átmenetnek békésnek kell lennie. Valamivel később hasonló tartalmú nyilatkozatot tett Catherine Ashton, az EU kül- és biztonságpolitikai főképviselője is: ellenzéki erőknek felelősségteljes magatartást kell tanúsítaniuk. Rasmussen főtitkár közölte, a NATO kész együttműködni a líbiai ÁNT-vel, amely nagy felelősséget visel a helyzet alakulásáért: biztosítania kell, hogy az átmenet sima és befogadó jellegű legyen, hogy az ország megőrizze egységét, hogy a jövőt a megbékélésre és az emberi jogok tiszteletben tartására alapozzák. A NATO az ENSZ BT felhatalmazása alapján március óta érvényesíti Líbiával szemben a tengeri fegyverszállítási és a repülési tüalmat, s rendszeresen csapásokat mért azokra a katonai célpontokra, amelyeket úgy ítélt meg, hogy azok fenyegetést jelentenek a polgári lakosságra nézve. A civileknek a harcoktól való megvédését kifejezett feladatként fogalmazta meg a NATO fellépését megalapozó BT- határozat. Rasmussen hangsúlyozta, a NATO Líbiában „továbbra is szemmel tartja a katonai egységeket és létesítményeket, és ha bármilyen fenyegető lépést tapasztal, akkor csele7 kedni fog az ENSZ-felhatalma- zással összhangban”. London és Párizs elégedett David Cameron brit kormányfő szabadságát megszakítva hazatért Londonba, s összehívta a brit nemzetbiztonsági tanácsot. Az ülés után kijelentette: Nagy- Britannia büszke lehet arra a szerepre, amelyet a közelmúltbeli eseményekben játszott, de „az ország jövője és Kadhafi sorsa elsősorban maguktól a líbiaiaktól függ”. Ő azt szeretné, ha Kadhafit felelősségre vonnák tetteiért. A brit haderő március óta van jelen Líbiában, a brit részvételről hozott döntést túlnyomó többséggel támogatta a parlament. Cameron közölte egyeztetni kíván Musztafa Ab- dul-Dzsalíllal, az ANT elnökével, és felhívja figyelmét „az emberi jogok tiszteletének és a megtorlások elkerülésének fontosságára”. A Nagy-Britan- niában lévő, korábban befagyasztott líbiai vagyonelemeket hamarosan felszabadítják az országújjáépítéséhez. Alain Juppé francia külügyminiszterjavasolta, hogy a jövő hétre Párizsba hívják össze a líbiai összekötő csoport ülését. Szerinte a tanácskozásnak a legmagasabb szintűnek kell lennie, mert Líbiában minden megváltozik. Guido Westerwelle német külügyminiszter nem zárta ki, hogy a Kadhafi-rezsim megdöntése után német katonák közreműködhetnek a helyzet stabilizálásában. Németország korábban elutasította, hogy közvetlenül részt vegyen egy Líbia elleni, a polgári lakosságvédelmét célzó nemzetközi katonai akcióban. A német magatartás több szövetséges bírálatát váltotta ki. Nemlesz NATO-támaszpont Kadhafi ezredes rendszerének bukása után sem engedélyezik a NATO-nak, hogy katonai támaszpontot tartson fenn Líbiában - jelentette be a felkelők vezető testületének kairói megbízottja. „Líbia muzulmán arab ország volt a NATO előtt, és utána is az lesz ... A líbiaiak 1970-ben fellázadtak a külföldi támaszpontok ellen, és az országban nem lesznek nem líbiai támaszpontok” - fogalamzott a diplomata. Hozzátette, a felkelők hálásak az észak-atlanti szövetségnek, mert a kormányerők elleni légi csapásokkal segítette őket, és hozzájárult az emberveszteség minimalizálásához. Johannesburgban a dél-afrikai külügyminisztérium tegnap cáfolta azokat a sajtóhíreket, amelyek szerint repülőgépet küldtek volna Líbiába Moammer Kadhafi kimenekítésére. Málta is közölte: nem fogadja be a diktátort. A vallettai külügyi nyilatkozat szerint a máltai hatóságok őrizetbe veszik és kiadják Hágának az ezredest és a rezsim többi vezetőjét, ha azok a földközi-tengeri országban keresnének menedéket. (MTI, TASR, SITA, ú) Ismét a W járatja le az egész koalíciót Jeruzsálemben az egyiptomi helyzetre figyelnek Fura cseh kormányválság Izrael nem indít háborút KOKES JÁNOS Prága. Csak miniszterhelyettesekkel fogja képviseltetni magát a kormányüléseken az egyik cseh koalíciós párt, mert elnökét egy másik koalíciós párt tisztviselője nyilvánosan megsértette. A TOP 09 párt azután döntött így, hogy elnökét, Karel Schwarzenberg külügyminisztert a Közügyek (W) párthoz tartozó Ladislav Bátora, aki az oktatásügyi tárcánál dolgozik, egy lapinterjúban szenilis öregnek nevezte. Bátora személye a szélső- jobboldali Nemzeti Párthoz fűződő múltja miatt már akkor éles bírálatokat váltott ki, amikor kinevezték az oktatási tárca személyzeti főosztályvezetőjévé. A VVés Josef Ďobeš oktatási miniszter azonban kiállt Bátora mellett, s az akkor elhangzott kritikákat - egyebek között Schwarzenberg részéről is - elutasították. „Bátora kinevezése az oktatási tárca főosztályvezetőjévé olyan, mintha egy pedo- filt neveznének ki tanítónak az általános iskolába” - mondta akkor Schwarzenberg. A múlt héten lezajlott újabb szóváltás miatt Ďobeš nyilvánosan bocsánatot kért a külügyminisztertől, s figyelmeztette Bátorát, ha újból előfordul ilyesmi, meneszti tisztségéből. A politikusok többsége és a prágai sajtó is úgy véli, a vita hangneme méltatlan a cseh kormánykoalícióhoz, s lejáratja azt. Á TOP 09 miniszterei már a múlt szerdai kormányülésről is kivonultak. ÖSSZEFOGLALÓ Jeruzsálem/Gáza. Az izraeli nemzetbiztonsági kabinet tegnap hajnalban úgy döntött, nem indít nagyszabású szárazföldi hadműveletet a Gázai övezetben, miután a palesztin csoportok megállapodtak az Izraellel való tűzszünetben. A kabinet ülését rendkívüli sürgősséggel hívta össze hajnalra Benjámin Netanjahu kormányfő. A hadsereg vezetői az Izraelre irányuló rakétatámadások leállítása céljából a Gázai övezetben végrehajtandó lehetséges akciókat tekintették át. Az iraeli rádió szerint egyórás tanácskozás után a nemzetbiztonsági kabinet úgy döntött, hogy nem indít offenzívát a Hamász szervezet ellenőrzése alatt lévő Gázai övezetben, „nehogy Egyiptomban a jelenlegi kairói rendszert megingató tömegtüntetések törjenek ki”. Előzőleg a főbb palesztin szervezetek nem hivatalos megállapodást kötöttek arról, hogy vasárnap éjszakától tűzszünetet léptetnek életbe, felfüggesztik az Izrael elleni támadásokat, ha a zsidó állam is beszünteti a légi csapásokat a Gázai övezetben. A Hamász állítólag az Iszlám Dzsi- hádtól is követelte a támadások felfüggesztését, nem tudni, milyen eredménnyel. A vasárnap esti bejelentés óta mindazonáltal hét rakétát lőttek ki a Gázai övezetből izraeli területre, ezúttal nem voltak áldozatok. Egyébként csak vasárnap 30 rakétát és aknagránátot lőttek ki Izraelre. (MTI, ú) Növekedett az elnyomás áldozatainak a száma Remény a szír ellenzéknek ÖSSZEFOGLALÓ Genf. Szíriában elérte a 2200-at a demokráciát követelő tüntetések leverése során megölt emberek száma - jelentette be tegnap az ENSZ emberi jogi főbiztosa. Navi Pillay Genfben, az ENSZ Emberi Jogi Tanácsának rendkívüli ülésszakát megnyitva ismertette ezt az adatot. A kezdeményezők, amelyek között arab országok is vannak, a tanácskozással szeretnék fokozni a nyomást a damaszkuszi rendszerre, fényt deríteni a rendszer erőinek atrocitásaira, leleplezve bűncselekményeiket. „Szíriában folytatódik az emberi jogok megsértése, a biztonsági erők túlzott erőszakot alkalmaznak, nehézfegyvereket vetnek be” - emlékeztetett Pillay. Kadhafi ezredes bukása kapcsán Szíriában sokan azt remélik, hogy Bassár el-Aszad elnök lesz a következő a sorban. „Szíria férgei gratulálnak Líbia patkányainak” - ilyen Twitter- üzenetek terjednek damaszkuszi ellenzéki körökben. Az utalás egyértelmű: Asszad elnök korábban férgeknek nevezte a tüntető ellenzékieket, Kadhafi pedig patkányoknak titulálta az ellene lázadókat. Kadhafi bukása egy szíriai ellenzéki szerint „itt is félelmet fog kelteni, és azok, akik a győztes oldalon akarnak állni, nemsokára átpártolnak .hozzánk”. Egyik társa, aki csak annyit árult el, hogy 30 éves, azt mondta, örül, és reméli, hogy a világ ezután jobban odafigyel Szíriára. (MTI, NOL)
