Új Szó, 2011. augusztus (64. évfolyam, 177-202. szám)

2011-08-18 / 192. szám, csütörtök

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2011. AUGUSZTUS 18.

Pihenő 19

>

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Egyik teendőből a másikba ugrik, nagyon szertelen ma. Ha elhangzik egy kérdés, úgy érzi, feltétlenül önnek kell válaszolnia, mindenbe beleszól. Megpróbálja bebizonyítani a környezetének, hogy ön mindenben jártas.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Nem tud megtenni mindent, amit szeretne, de ezért ne keseredjen el. Nagyon jól halad azon az úton, amit célul tűzött ki maga előtt. Vigyázzon, mindig koncentráljon az ön előtt álló feladatra, és ne aprózza el az energiáit.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Tervezzen előre, de jól gondolja meg, hogy a jegyzékén lévő feladatok valóban annyira fontosak-e. Az idő nagyon gyorsan pereg. Ne vállaljon mindent magára, bízzon meg másokban is, és ossza el a munkát. így biztosabb lehet a sikerben!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Ne rettegjen előre a kudarctól, kétszer csak követi el ugyanazt a hibát. Legyen egy kicsit felszabadultabb. Ha ezt teszi, sokszínűbb és eredményesebb lesz a munkája, ami nagyon jó érzés. Próbálja ki!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Estére nagyon elfárad, kimerül, mert mindent egyedül akar csinálni. Ne feszítse túl a húrt! Egy kicsit vissza kellene fognia magát, és megosztani munkáját kollégáival, akik szívesen segítenének, de ön nem engedi!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Ha valamiben nem biztos, vagyis nagyon határozatlan, inkább kérdezzen, hogy ne vesztegesse az idejét feleslegesen. Barátai és kollégái szívesen állnak rendelkezésére, csak ne restelljen segítséget, tanácsot kérni tőlük.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Bár követett el hibákat, de sikerült túllépnie rajtuk, s itt az ideje, hogy megnyugodjon. Szavai most már gyógyírként hatnak a környezetére. Bizonyított jó úton jár. De vigyáznia kell, mert a hangulata változó és ez befolyásolja a döntéseit. Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Már csak néhány lépésnyire van a céltól. Pár lépés és már meg is látja. Meg fog könnyebbülni. Jól teszi, ha kicsit megnyugszik, és nem árt, ha ennek hasznosságáról a környezetét is meg tudja győzni.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Ha sikerül valamit megcsinálnia a jegyzékén felírtakon túl, akkor az csak dicséretére válik és a közeljövőben előnyt kovácsolhat belőle. De vigyázzon: ha nagy rizikót vállal, akkor nagyot is bukhat rajta!

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Nem ez a legjobb időpont arra, hogy változtasson az erkölcsi szokásain. Miért érzi úgy, hogy arra van szüksége, megszegje a saját maga által felállított szabályokat? Csak azért, mert kétségei vannak, még nem kell megváltoznia.

Vízöntő (1.21.-n. 19.)

Kicsivel többet kellene gondolnia a jövőjére és kevesebbet foglalkoznia a múlttal. Ha nem akar tovább álomvilágban élni, akkor a jelene is sokkal mozgalmasabb, eseménydúsabb lesz. De ehhez az első lépést önnek kell megtennie!

Halak (II. 20.-III. 20.)

A sok szép nyári emléket őrizze meg jól magában, mert ezek segíteni fogják abban, hogy mindig jókedve legyen. Élvezze a helyzetet, de ne feledkezzen el arról, hogy nem mindig minden csupa rózsaszín.

Csak két hónapig került ki a szinglípiacról Anglia legpartiképesehb agglegénye, Harry herceg, és máris véget ért kapcsolata hazája egyik legszexisebb nőjével, Florence Brudenell-Bruce-szal. A sajtó és a közeli barátok is nagy reményeket fűztek a kapcsolatukhoz, de a Kisherceg mégis inkább több tucat kemény legényt választott a fehémeműmodell helyett. Mivel Harry jelenleg nem szeretné elterelni a gondolatait a katonai kötelezettségei és vizsgái elől, ezért a helikopterpilóta-kiképzésre koncentrál, majd visszamegy Afganisztánba. (TASR/AP-felvétel)

GONDOLKODÓ

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

5

6

4

8

3

7

1

9

2

9

1

7

5

2

4

8

6

3

3

8

2

1

9

6

7

4

5

6

4

1

7

8

2

5

3

9

8

2

9

4

5

3

6

7

1

7

3

5

6

1

9

4

2

8

4

5

3

9

6

8

2

1

7

1

9

6

2

7

5

3

8

4

2

7

8

3

4

1

9

5

6

5

2

7

3

1

6

8

7

5

7

9

9

7

4

5

1

9

7

4

5

9

6

2

1

4

2

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések: ASELA

ASHBURTON FOLYÓ

ASHEVILLE ASHMORE-ZÁ TONY ASIA-SZIGETEK

ASILAH

ASINARA

ASINO

ASMERA

ASUKA

ASWA

ASSIS

ASSUR

A

S

H

B

U

R

T

0

N

F

A

s

A

S

M

E

R

A

E

O

H

A

E

R

G

U

Y

L

L

L

A

S

E

L

SL

A

A

Y

L

I

T

S

A

I

S

S

K

Ó

I

N

A

S

V

s

U

I

E

Y

S

O

W

E

I

K

ó

N

T

N

A

A

H

S

A

A

R

A

E

0

A

S

I

AS

Z

I

G

T

A

S

H

M

O

R

EZ

Á

Előző feladványunk megfejtése: Argentino-tó

■»

<7

>

MIT SÜSSÜNK MA?

Borsos

sertéscomb

Hozzávalók: 60 dkg sertéscomb, 15 dkg sárga- és fehérrépa, 1 csomó zellerzöld, 1 csomó petrezselyemzöld, 2 evőkanálfinomliszt, 1 dl olaj, 10 dkg vöröshagyma, só, őrölt bors, 1 dl tejszín.

Elkészítés: a finomra vágott vöröshagymát forró olajon megfuttatjuk, majd hozzáadjuk a kockára vágott húst, és pilisük, míg minden oldala fehér nem lesz. Ekkor adjuk hozzá az apróra vágott répákat. Öntsünk alá 1 dl vizet, és pároljuk 10 percig, majd szórjuk meg liszttel, és keveijük el. Öntsünk rá annyi vizet, hogy épp ellepje. Adjuk hozzá az apróra vágott petrezselymet és zellert, sóval és borssal ízesítsük. Forraljuk 5 percet, spagettivel, tálaljuk, (i)

Mai időjárás

Változóan felhős, többnyire napos égbolt.

EPERJES

26*C

ZSOLNA

26*C

POPRAD

23-C

KASSA

26°C

TRENCSEN

28 C

LOSONC

28*C

POZSONY

3rc

Érsekújvár

29*C

31 C

16 C

Átlaghőmérséklet

23°C

Szélirány

Enyhe szél.

Éjszakai hőmérséklet

írc

Előrejelzés

Európai nagyvárosok időjárása

A

r

/

,

Helsinki

Ösio 20*C 28°C ~

London Varsó

Irt" Berlin 25‘C

V 26°C

Moszkva

26-C

A

Párizs 28

/Madrid

33°C

Budapest 29»C

■ÉVI

T Bffií-J«

Róma Athén *’T'”r j

itrc

29°C~

Csütörtök

Gvűqv

29°C

Rozsnvó

26°C

Péntek

27/32 C 13/18

Szombat

21/28

C J4/19

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca -*■ 27°C Isztria 26°C

Dunaszerdahelv

31°C

Szene

30°C

Derült, napos idő, délután

Derült, napos idő, helyenként

Ibiza-* 26°C

Dubrovnik--- 29°C

Komárom

30°C

Csorbató

20°C

nvuqatról helyenként eső.

felhőkkel és esővel.

Török riviéra

29°C

Várna

**r 25°C

Ďqvalla

30°C

Párkány

30°C

Pozsony 32°C

Pozsonv

2S°C

Kréta

29°C

Zadar

27°C

Léva

29°C

Naqvszombat

30°C

Érsekúivár 32°C

Érsekúivár

25°C

Rodosz-* 31°C

Kairó

31°C

Naqvmihálv

28°C

Losonc

28°C

Losonc 30°C

Losonc

28°C

Ciprus

29°C

Malaqa

31°C

Naqvrőce

25°C

Tőketerebes

28°C

Kassa 29°C

Kassa

tŕ 23°C

Szicília

28°C

Tunisz

34°C

>