Új Szó, 2011. augusztus (64. évfolyam, 177-202. szám)
2011-08-13 / 188. szám, szombat
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2011. AUGUSZTUS 13. Sport-régiófoci 23 Az igényes komáromi futballhíveknek harmincnégy évet kellett várni a felnőttek csapatának újabb bajnoki elsőségére Remek rajtott vett, dobogóra pályázik a RFC A KFC tablóképe - balról jobbra: Eugen Wilson Speck, Kökényesi Attila, Goran Antunovič, Kürthy Róbert, Mészáros Ádám, Török Zoltán, Mlynár Gábor, Vzola István (felső sor); Miroslav Miškovič technikai vezető, Peter Rusina, Lérant Péter, Miroslav Gajdoš, Kóša Tamás, Matej Skok, Jozef Gon- záles, Rom Henrik, Benkóczky Tibor csapatvezető (középső sor); Szórád Csaba, Strasser László menedzser, Nagy Tamás klubelnök, Ipóth Szilárd csapatorvos, Nagy József (ülnek). Komárom. Júniusban a Duna-parti városban teljes díszben pompáztak a violák. Harmincnégy év után ismét bajnokságot nyertek, a IV. ligából a nyugat-szlovákiai régióbajnokságba kerültek az egykor szebb napokat látott komáromiak. PR-C1KK Négy évvel ezelőtt mélyponton volt a komáromi labdarúgás. Ekkor Nagy Tamás vezetésével új vezetőség vette kezébe a patinás dél-szlovákiai klub irányítását. „A kezdeteknél a legfontosabb feladatok közé az adósságállomány csökkentését, a konszolidációt, az utánpótlásnevelést soroltuk. Lépésről lépésre sikerült javulást produkálnunk, ezáltal pedig a folytatásban már merészebb elképzeléseket is sikerült megvalósítanunk. Ennek ékes bizonyítéka, hogy a 2010/2011-es bajnoki évadban elsőként értünk célba a nyugat-szlovákiai IV. liga délkeleti csoportjában. Az 1977-es bajnoki diadal után, az akkoriban még a Spartak nevet viselt klubunk együttese a Szlovák Nemzeti Ligába jutott, felnőtt szinten újra bajnoki cím kerül a krónikába”- tájékoztatott Nagy Tamás, a KFC elnöke. Megtudtuk, a klubvezetés megkülönböztetett figyelmet fordít az utánpótlás-nevelésre. Fókuszban a komáromi utánpótlás „A kezdőktől az idősebb ifikig mintegy kétszáz fiatal szakképzett edzők irányításával sajátítja el a fociábécét, csiszolja tudását. Nyolc csapatunk van versenyben, a kezdők két csoportban ismerkednek a legnépszerűbb játék alapjaival. A fiatalabb és az idősebb diákok, valamint a fiatalabb és az idősebb ifik alkotta csapataink a III. ligában küzdenek a pontokért. Két vezetőségi tagunkat bíztuk meg a korosztályos csapatoknál zajló szakmai munka koordinálásával és felügyeletével. Nevezetesen Ľudovít Majerčík a kezdőknél, Simon Péter pedig a diák és ificsapatoknál tevékenykedik. A csapatok versenyeztetése, a megfelelő infrastrukturális feltételek biztosítása sok pénzbe kerül. Legfőbb támogatónk a Komáromi Városi Önkormányzat. Ezenkívül több helybeli, és néhány magyarországi vállalkozó is segíti klubunkat. Menedzserünk, Strasser László jó kapcsolatainak köszönhetően a közelmúltban egy tőkeerős szponzorral vettük fel a kapcsolatot. Paradox módon nem komáromi illetőségű... Jó érzéssel tapasztaltuk, hogy a legutóbbi bajnoki évadban megkétszereződött a nézőszám stadionunkban. Az igényes komáromi futballhíve- ket a folytatásban is szeretnénk győzelmekkel, tetszetős játékkal megörvendeztetni”- folytatta helyzetelemzését a klubelnök. Medgyes Péter vezényel A nyári napokban élénk mozgást tapasztaltunk a komáromiak játékoskeretében. ,A vezetőedzői posztra Medgyes Péter szerződtettük. Munkáját asz- szisztensként Lérant Péter segíti. Távozott az egyik sikerkovács, Zdenko Kršteňanský, aki az ógyallaiakjátékosedzőjeként folytaja a pályafutását. Mivel a Kosťukevič fivérek, Andrej és Vladimír hosszabb időre Görögországba utaztak, ezért a szakvezetés ősszel nem tart igényt szolgálataikra. Balogh Tamás pedig a naszvadiakhoz igazolt. Visszatért két vendégjátékosunk, Goran Antunovič (legutóbb ŠTK Šamorín) és Eugen Wilson Speck (Marcelová). Két győri labdarúgóval, Rom Henrikkel és Török Zoltánnal, továbbá Peter Rosinával (Slovan Bratislava) és Miroslav Gajdoš- sal növeltük a versenyhelyzetet. A korát tekintve még ifista Mészáros Ádámot pedig besoroltuk a felnőttek közé. Mivel Matej Skok ősztől Brünnben kezdi el főiskolai tanulmányait, ezért helyébe egy jó képességű baloldali középpályást keresünk”- foglalta csokorba az elmúlt hetekben bekövetkezett változásokat a sportvezető. Az előkészületi találkozók eredményei felemásra sikeredtek. Előbb Bánkesziben megnyerték a bajnokok tornáját. A folytatásban a III. ligában játszó szerediekkel döntetlenez- tek (2:2), az érsekújváriaktól viszont simán kikaptak (0:3). Közben formálódott az új kezdőcsapat, mely az idénynyitón vendégként leiskolázta (4:1) a Jaslovské Bohunice együttesét. mmmmm Elnök: NagyTamás Vezetőedző: Medgyes Péter Segédező: LérantPéter Menedzser: Strasser László Csapatvezető: Benkóczky Tibor Technikai vezető: Miro- slavMiškovič Orvos: Ipóth Szilárd Gyúró: Veselý Mihály Dobogóra kerülnének „Egy összecsapásból nem szabad messzemenő következtetéseket levonni. Tény, hogy sok mozgáson alapuló eredményes támadófocit produkáltunk. Jó benyomást keltettünk, s a vendéglátók is dicsérték látványos produkciónkat. A jelek szerint új szakvezetőnk megtalálta az ideális kezdőcsapatot, jó taktikát választott. A ma délutáni folytatásban (17.00), a tótmegyeri- ek (Palárikovo) elleni bajnoki meccsen a legerősebb összeállításban lépünk pályára. Sok nézőre, színvonalas erőpróbára, győzelemre számítok. Játékunkkal szeretnénk igazolni, hogy a nyitányon nem egyszeri nekibuzdulásról volt szó. Nem titkoljuk: a legmagasabb szintű kerületi bajnokságban a dobogós helyezésre pályázunk”- latolgatta az esélyeket Nagy Tamás. (ái) FOCIMENETREND ■ III. liga NYUGATI CSOPORT, 3. forduló - szombat, 17.30: Nové Zámky-Dun. Lužná (Jv.:Jánoš), Moravany-ŠTK šamorín (Ježik).Vrbové-Nem- šová (Čmiko), Pezinok-Sp. Trnava B (Debnár), Nové Mesto-Púchov (Kružliak), Vasárnap, 10.30: Slovanjun.-Šaľa (Marhefka); 17.30: Sereď-FC Nitra jun. (Hracho), Vráble-Topof- čany (Páchnik). KELETI CSOPORT, 3. forduló - szombat, 17.30: Poprad-Spiš. N. Ves (Mojsej), Vranov— Námestovo), Bardejov-St. Ľubovňa (Leško), Zvolen-D. Zdaňa (Mriglot), Lok. Košice-Ru- žiná(Parešín). Vasárnap, 10.30:Tatran Prešov jun.-Lipany (Eperjesi), MFK Košice B—Dukla Banská Bystrica B (Mastíš); 17.30: Moldava nad Bodvou B—T rebišov(Anguš). ■ Régióbajnokságok POZSONY, 1. forduló - szombat, 16.30: Jablonec—Kráľová pri Senci (Hajnala); 17.00: Plavecký Štvrtok—Ružinov(Pinček). Vasárnap, 17.00: Lozorno-ŠKP Dúbravka (Bohúň), Limbach-Bernolákovo (Čižmár), Stupava-Ra- ča (Havrila), Ivanka pri Dunaji-lskra Petržalka (Kočický), Rovinka-Domino (Orlický), Sloven- skýGrob—SvätýJur(i1j. Martinkovič). NYUGAT-SZLOVÁKIA, 2. forduló - szombat, 17.00: Bánovce nad Bebravou-Veľké Ludince (Košfál), KFC Komárno-Palárikovo (A. Gá- doši), Piešfany-Nová Ves n N. (Španka). Vasárnap, 10.30: Považská Bystrica-Gabčíkovo (Maršal); 17.00: Topoľníky-Galanta (Otierp- ka), Skalica-J. Bohunice (Sárai), Šúrovce-DAC B (Gašparovič), Levice-Domaniža (Jančok). KÖZÉP-SZL0VÁKIA, 2. forduló - vasárnap. 16.30: MFK B. Bystrica-V. Krtíš (Čičmanec),Z. Poruba-Tisovec (Korenčík), Žiar n/Hr.-Martin (Petrinec), N. Baňa-Žilina B (Adamec), Liet. Lúčka-Kysucké N. Mesto (Králik), Čadca-Krás- no nad Kysucou (Bacsa), Kalinovo-Liptovská Štiavnica (Medveď), Ďanová-Turány (Ligás). KELET-SZLOVÁKIA, 4. forduló, szombat, 16.30: Giraltovce—Barca (Manó), N. Hru- šov-Michalovce B (Mati), V. Šariš-Bardejov- ská N. Ves (Maliňák), V. Opátske—Spiš. Podhradie (Cuprák), Haniska-Humenné (Homoľa), Stropkov—Krásna (Čech-Špirek), Snina-Svid- ník(Zvolánek),Sabinov-Svit(Dubinský). ■ IV. liga POZSONY, ACS0P0RT, 1. forduló-szombat, 9.00: BCT-Danubia (Nagy); 17.00: Vrakuňa— Kalinkovo (Hádek). Vasárnap, 17.00: Mali- novo-Rusovce (Gilbert), Tomášov-lnter Bratislava (Sliš), Jarovce-Devínska Nová Ves (Abrman), Cuňovo—Vajnory (Chálka), Most pri Bratislave—HrubýŠúr(Chromý). NYUGAT-SZLOVÁKIA, DÉLKELETI CSOPORT, 2. forduló - szombat, 17.00: Kolárovo-Vá- hovce (Meluš), Okoličná n/O.-Štúrovo (Pu- cher), Sládkovičovo-Nový Život (Titurus), H. Kráľová—Neded (Hagara). Vasárnap, 10.30: ČFK Nitra-ViOn B (Gančár); 17.00: Dvory nad Žitavou—Veľký Meder (Belanský), Šurany-V. Lovce (Klacanský), Vrakúň—Šahy (Lištiak). KÖZÉP-SZLOVÁKIA, DÉLI CSOPORT. 2. forduló - vasárnap, 16.30: Fiľakovo—Málinec Verkin), Čierny Balog—Banská Štiavnica (Ivanič), Jesenské-Poltár (Miklóš), Kováčová—Divin (Poláček), Revúca-Badín (Horák), Hliník nad Hronom-Brusno (R. Poliak), Št. Bane-Jupie Banská Bystrica (G renCík). KELET-SZLOVÁKIA, DÉLI CSOPORT, 4. forduló - szombat, 16.30: Sobrance-Strážske (Ištoňa). Vasárnap, 16.30: Veiké Kapušany- Medzev (Bančanský), Smižany-V. Folkmár (K. Friga), Turňa nad Bodvou-Rudňany (M. Šivec), Čaňa-Rožňava (Kunst), Spišské Vlachy-Štitnik (Vojtko), Poproč-Smižany (Černický), Krom- pachy-Kráľ. Chlmec (Michalik). ■ V. liga POZSONY VIDÉK, B CSOPORT, 1. forduló - szombat, 14.00: Jablonec B-Vištuk (Mosor); 17.00: Slov. Grob B-Modra (M. Olša). Vasárnap, 14.30: Limbách B-Chorvátsky Grob (Gašparovič); 17.00: Svätý Jur B-Kaplná (Kna- pek), Kráľová pri Senci B-Igram (P. Gábriš), Nová Dedinka-Doľany (Patlevič), Čataj-Častá, Miloslavov-Hamuliakovo (Žafko), Dubová pri Modre—Vinosady(Habo). NYUGAT-SZLOVÁKIA, DÉLI CSOPORT, 2. forduló - szombat, 17.00: Kráľová nad Vá- hom-Tešedikovo (Blažek). Vasárnap, 17.00: Okoč-Sokolec-Ohrady (Végh), Lehnice—Jelka (Pavlik), Močenok-Orechová Potôň (Maslo), Vlčany—Zlaté Klasy (Bežo), Šintava-Beladice (Majerík), T rhová Hradská-Trstice (Bircsák). KELETI CSOPORT, 2. forduló - szombat, 17.00: Čaka-Tvrdošovce (Šmátrala). Vasárnap, 17.00: Komjatice—Imeľ (Hafrovič), Svätý Peter—Kalná nad Hronom (Gembický), Beše- ňov—Marcelová (Debnár), Hontianska Vrbica— Tlmače (Kellner), Bánov-Hurbanovo (Caňo), Chotín-Želiezovce (Palocsányi), Nesvady-Ko- zárovce(Prvodovský). KÖZÉP-SZLOVÁKIA, D CSOPORT, 2. forduló- vasárnap, 16.30: Sklabiná-V. Blh (Kratochví- la), Hrnč. Ves-Tomášovce (Nagy), Príbel- ce-Tachty (Jánošík), Lesenice-Nenince (Maga), Tornafa-Čebovce (Antalík), Hajnáčka— Hnúšta(Golian), D. Strehová-Vinica(Hrmo). KELET-SZLOVÁKIA, ZEMPLÉNI CSOPORT, 2. forduló - vasárnap, 16.30: Cejkov-V. Kapušany B (Krejsa), Dvorianky-Čičarovce (Gnip), Petrovce—Michaľany (Friga), Veľký Horeš-Pa- lín (Oravec), Borša-Sečovce (Tkáč), Veľký Horeš—Palín (Oravec), Vinné-NacinaVes(Ruš- čanský), Plechotice—Lastomír(Ulian). KASSAI-GÖMÖRI CSOPORT, 2. forduló, au- gusztus14., 10.30: Geča-Tahanovce; (Kmec); 16.30: Malá Ida—Kokšov-Bakša (Tramita), Myslava-Ruskov (Dušek), Košická Nová Ves-Kalša (Miklošková), Lipovník-Gemerská Hôrka (J. Somoši), Gem. Poloma-Krh. Podhradie (Šeršen), Dobšiná-Šaca (Maličký). ■ Területibajnokságok DUNASZERDAHELY, I. OSZTÁLY, 1. forduló - szombat, 17.30: Štvrtok n/0.—Vieska (Csôlle), Holice n/0.-T rnávka (Nagy). Vasárnap ,10.30: Čenkovce-Baloň (Világi), Baka-Blatná n/0. (Szőke); 17.30: Janíky—Kost. Kračany (Ko- lečányi), Rohovce-Michal n/0. (Bíró), V. Blaho- vo-Vydrany (Földes), M. Dvorniky—Kráľ. Kra- čany(SzabóP-). II. OSZTÁLY, 1. forduló - szombat, 17.30: Veľká Paka-Pot. Lúky (Horváth Ö.). Vasárnap, 10.30: Lúč na Ostrove-Horná Potôň (Lukács), Ňárad-lžop; 17.30: ŠTK Šamorín B—Dolný Stál, Padáň-Horný Bar (Bors), Čakany-Nový Život B (Sládeček), V. Dvorniky—Jahodná (Maflák), Povoda-Bodíky (Csánó). IFIK, I. OSZTÁLY, 1 .forduló-szombat, 14.30: Trh. Hradská-M. Dvorniky (Csánó); 15.00: Ohrady-D. Stál (Koczó), Holice n/0.-Lehnice (Csucz). Vasárnap, 13.15: Baka-Jahodná (Reiter); 15.00: H. Bar-lžop (Csörgő), V. Dvorniky—V. Paka (Vida), FK Zl. Klasy-ŠG 2007 Dun. Streda B (Virág), Čenkovce-Vydrany (Hepner), Rohovce-V. Blahovo (Szabó 0.). KOMÁROM, I. OSZTÁLY, 1. forduló - szombat, 17.00: Hurbanovo B-Dulovce (Berecz). Vasárnap, 17.00: Sokolce-Modrany (Vörös), Kolárovo B-Actív Komárno (M. Kraslan), Šrobárová-lža (Chudý), Búč-Bát. Kosihy (Prá- gay), Pribeta-Patince (Volf), Vŕbová n/Vá- hom-Zem.OIča (Kovács), Kameničná-Zlatná na Ostrove (Chmela). II. OSZTÁLY, 1. forduló - vasárnap, 10.30: Dedina Mládeže—Čalovec (Habara); 14.00: Marcelová B-Veľký Ostrov (Mogyorósi J.); 17.00: Veiké Kosihy—Bodzi. Lúky (Keszegh), Nová Stráž-Moča (Szabó), Tôň-Radvaň nad Dunajom (Mészáros), Martovce-Bodza+Ho- liare Lovász). Szabadnapos: Čičov. GALÁNTA, I. OSZTÁLY, 1. forduló-vasárnap, 16.30: Sered’ B-Veľké Úľany (Kúrila). Vasárnap, 10.30: Šoporňa-Košúty (Bogár); 16.30: Mostová-Tomášikovo (Barczi), Matúškovo— Topoľnica (Sas), Dolné Saliby-Pusté Sady (Benes), Horné Saliby-Čierny Brod (Barczi M.), VeľkáMača-DolnáStreda(Selyem). II. OSZTÁLY, 1. forduló - szombat, 16.30: Jánovce-Vozokany (Sas). Vasárnap, 10.30: V. Grob—Šalgočka (Královič); 16.30: Abrahám— Pusté Úľany (Rigo), Hoste-Kráľov Brod (D. Takáč), Kajal-Gáň (R. Takáč), Malá Mača-Pata (Kúrila), Galanta B-í iernaVoda (Bácsay). NYITRA-VÁGSELLYE-ARANYOSMARĎT. I. OSZTÁLY, 2. forduló - vasárnap, 17.00: Alekšince—Chrenová (Škula), Sľažany-Klasov (Novák), Golianovo—Machulince (Bachratý), Žitavany-Lehota (Fábry), Čeľadice-V. Zálužie (Kamenický), V. Lapáš-V.-Opatovce (žaujec), Janíkovce—Zbehy (Tóth), Ivanka—Nevidzany (Bôžik). II. A OSZTÁLY, 1. forduló-vasárnap, 17.00: Trnovec n/V.-Mojmirovce (L. Ševčik), Ruma- nová—Lužianky (Macho), Poľný Kesov-Selice (Rumančik), Báb-Svätoplukovo (Németh), Hájske-Cabaj-Čápor (Hádek), Diakovce—Čaka- jovce (ilj. Hádek), Rišňovce—Jarok (Farkaš). II. B OSZTÁLY, 2. forduló - vasárnap, 17.00: Jelenec-D. Krškany (Kollárik), Branč-Dyčka (Turba), D. Obdokovce-Hosfová (Kompas), Žirany—Nová Ves n /Ž. (Hudec), V. Cetín—Lúčnica n/Ž. (Kukla), Vinodol—Kolíňany (Šimák), Čechynce-N. Hrnčiarovce (Strieška). III. A OSZTÁLY, 2. forduló - szombat, 17.00: V. Dolina—Podhorany (Süttő T.). Vasárnap, 10.00: Štefanovičová-Šurianky (Berec); 17.00: D. Lefantovce—Kynek (Hírka), Dlhá n N. -H. Lefantovce (Vajíček), Hruboňovo-Nové Sady (Bernét), Žihárec—Drážovce (Gregor). III. B OSZTÁLY, 2. forduló - szombat, 17.00: Tekovské Nemce-Pohranice (Farkaš). Vasárnap, 10.30: Paňa—Babindol (Kukla); 17.00: Žitavce—Nemčiňany (Halama), Čifáre-Choča (Andraško), Horný Ohaj B-Dolné Štitáre (Németh) Szabadnapos: Veľké Vozokany. ÉRSEKÚJVÁR, I. OSZTÁLY, 2. forduló - vasárnap, 17.00: Kmeťovo-Veiký Kýr (Š. Sklenár), Rastislavice—Zemné (D. Seben), Semero- vo-Úľany n It. (Kocsis Cs.), Podhájska-Vlkas (Lakatos), Salka-Kolta (Farkaš), Mojzesovo— Šurany B (Mráz), Svodin-D. Ohaj (Záhorec). II. OSZTÁLY, 2. forduló - szombat, 17.00: Štúrovo B-Maňa (Otruba). Vasárnap, 17.00: Nové Zámky B-Čechy (Szolár), Strekov—Tráv- nica (Szabó M.), Černík-Jasová (Švec), Nová Vieska-Palárikovo B (Hamran), Lipová—Bruty (Samaras), Michal n/Ž.-Kamenín (M. Sklenár). III. OSZTÁLY, 2. forduló-vasárnap, 17.00: Bíňa-Dedinka (Kocsis R.), Jatov-Obid (Rečka), Bajtava-Belá (Kravčenko), Gbelce-Kamenica nad Hronom (Dulo), Rúbaň-Hul (Birkus K.), Pozba-Nána (Béták), Komoča-Mužla (Ma- tuška). LÉVA, I. OSZTÁLY, 2. forduló - vasárnap, 17.00: Ďajkov—Hr. Kľačany (Ševčik), P. Rus- kov-V. T urovce (ifj. Bakači), Kalinčiakovo-Čata (ifj. Szikora), V. Dúr—Rybník (Ďurina), Plášťov- ce-Podlužany (Zaimi), H. T urovce-Kef (Híveš), N. Dedina-Hr. Kľačany (Žirko), St. Tekov-Tek. Lužany (Sekereš). II. OSZTÁLY, 2. forduló -vasárnap, 17.00: Dolný Piai—Nový Tekov (Havran), Plavé Vozo- kany-V. Kozmálovce (úrblík), Malé Kozmá- lovce-Bory (Macho), Žemberovce-Jur nad Hronom (Zoubek), Ip. Úľany-Pukanec (Tóth), Ipeľský Sokolec-Lok (Slúka), Šarovce-Vyš- kovce (Vida), Mýtne Ludany-Beša(Križan). 111. OSZTÁLY, 2. forduló - vasárnap, 14.00: Tek. Lužany 4FSC-Hronovce (id. Szikora), Maié Ludince-Demandice (Vida), Hont. Trsfany-H. Semerovce (Jonáš), Tupá-Pastovce (Zaimi), Hokovce-Lontov (Híveš), Santovka-Tešmak (Kovács), Málaš-Bátovce (Križan). LOSONC, I. OSZTÁLY, 2. forduló-vasárnap, 16.30: Panické Dravce-Mýtna (Melicher), Halič-Santrio (P. Kelemen), Hrnčiarske Za- lužany-Buzitka (Gombala), Cinobaňa-Pod- rečany (Felső), Bolkovce-Rapovce (Danyi), Breznička—Vidiná (Vrábeľ), Kokavanad Rima- vicou-Radzovce (Krahulec). RIMASZOMBAT, I. OSZTÁLY, 2. forduló - szombat, 16.30: Lubeník-Jelšava (Hodoň), Ožďany-V. Teriakovce (Filep), Gemer-Kráľ (Simán). Vasárnap, 16.30: Bátka-Stárňa (Šupka), Gemerská Ves-Revúčka (Slabej), Muráň-Sirk (Ďurík), Jesenské B/Rimavské Janovce—Klenovec(Laciak). ROZSNYÓ, I. OSZTÁLY, 2. forduló - vasárnap, 10.30: Rudná-Drnava (Molnár); 17.00: Rožňavské Bystré-Hrhov (Repaský), Jablo- nov Vyšná Slaná (Gallo), Krásnohorská Dlhá Lúka-Betliar (J. Gyenes), Vlachovo-Brzotín (Petro), Bohuňovo-DlháVes (J. Chomjak). KASSA VIDÉK, I. OSZTÁLY, 2. forduló - vasárnap, 16.30: Veľká Ida—Čečejovce (Bucko), Perín-AC Jasov, Trstené p/H.-Zdoba (Košč), Budimír-Ďurkov (Berta P.), Svinica-Valaliky (E. Hegedűs), Byster-Mokrance (Prokša), Ky- sak—Seňa (Babušík). TŰKETEREBES, 1. forduló-szombat, 16.30: M. Horeš-Zempl. Hradište (Koscelník). Vasárnap, 10.00: Kráľ. Chlmec B-Úpor (Miklóš); 16.30: Slivník—Zempl. Teplica (M. Čer- tický), Nižný Žipov-Malý Kamenec (Pataki), Veiké Trakany-Parchovany (Džupina), Nový Ruskov-Boľ (Demeter), Kysta—T ŕňa (Stečák) NAGYMIHÁLY, I. OSZTÁLY, 2. forduló - szombat, 16.30: Oborin-Koromľa (ifj. Dziad). Vasárnap, 16.30: Zalužice-Poruba p N. (Čeklovský), Hatalov— Malčice (Rusščanský), Krásnovce-Kriš. Liesková (Mazár), Tibava-Tušice (Joz. Pivamík), Horovce- Zbince (Kaffan), 0ŠK Pavlovce-Dúbravka (Štugner).