Új Szó, 2011. augusztus (64. évfolyam, 177-202. szám)

2011-08-11 / 186. szám, csütörtök

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2011. AUGUSZTUS 11.

Pihenő 19

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Most végre valóra válthatja otthona szépítésével, felújításával kapcsolatos elképzeléseit. Munkahelyén hosszú távú lehetőség adódik, amit sok és kitartó munkával ért el. A szerelemben is jó hírünk van: összeköltözés várható.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

A kapcsolatai segítségével megoldódhatnak a problémái. Barátai is a segítségére sietnek, hogy ha kell, ott legyenek maga mellett. A hivatásában kellemes változás várható: azzal foglalkozhat, amit szeret.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

A pénzügyi helyzete a talpraesettségének köszönhetően jól alakul, és a többletbevételt az otthonának teljes felújítására költheti. Párkapcsolatában is minden rendben van. Partnere értékeli, hogy több időt tölt vele.

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

A pénzügyekre figyeljen, ne hagyja, hogy a kedvese extrakiadásokra vegye rá, mert ha nem vigyáz, könnyen pénzzavarba kerülhet. Vegye komolyan barátainak a figyelmeztetését, hogy legyen óvatosabb párjával!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Szüksége van egy kis pihenésre, utazzon el kicsit, vigyen néhány jó könyvet, és hódoljon kedvenc időtöltésének, a napozásnak. Csak arra vigyázzon, hogy ne vesszen össze kedvesével. Ezzel elrontaná az egész szabadságát!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Kitartása, szorgalma most az élet minden területén meghozza a gyümölcsét. Költözésre van lehetősége, ami nagy változásokat hoz majd. Akár egy új és jobb munkahelyet, ahol jobban értékelik és megbecsülik a munkáját!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

A szerelemre szánt időt a barátai is igényelnék. A megoldás nagyon egyszerű: szervezzen olyan közös programot, ahová a kedvese is önnel tarthat. így legalább kölcsönösen megismerhetik egymást barátait!

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Egy váratlanul jött utazási lehetőséget nem hagy ki, bár ez nem a munkáról, hanem a pihenésről fog szólni. Használja ki a lehetőséget és utazzon el kedvesével. Minden jól sikerül, s a dolgok is úgy jönnek össze, ahogy szeretné.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

A szerelem külföldről érkezik egy utazás alkalmával, és ez most nem rövid nyári románc, hanem annál sokkal komolyabb érzelem lesz. Elbűvöli az idegen kultúra és szokások. Azért legyen elővigyázatos! Ne menjen fejjel a falnak!

Bak (XII. 22.—I. 20.)

Élvezze a nyarat, és használja ki, hogy nem kell új dolgokhoz alkalmazkodnia. Újabb kihívásokra majd csak néhány hét múlva kell számítania! Addig is örüljön az életnek, s élvezze a nyarat családja körében!

Vízöntő (I. 21.—II. 19.)

A vállalkozásának jót fog tenni, ha rendbe teszi a dolgokat, főleg a papírokat! A közeljövőben elképzelhető egy ellenőrzés, készüljön fel rá! Nem ártana egy szakember segítségét kérni, hogy minden rendben legyen!

Halak (II. 20.-III. 20.)

Az ötleteire, elképzeléseire, mint mindig, ezekben a napokban is számíthat, és nem fog csalódni. Egy szerelem viszont hamarosan leköti minden idejét, így az otthona csinosítása jelenleg elmarad. Talán majd később lesz rá ideje!

Taylor Lautner színt vallott. Az Alkonyat sztárja a Teen Choice Awardson bevallotta, hogy gyerekkora óta imádja Jessica Albát. Annak ellenére, hogy eltelt sok-sok év, és a gyönyörű színésznő férjhez ment, majd gyermeket szült, Taylor még mindig odavan érte. Bár Jessica szívét nem nyerhette el, a díjátadón diadalmaskodott. Ő kapta a legjobb sei-fi színésznek járó díjat a Twilight Saga: Eclipse-ben nyújtott alakításáért. (TASR/AP-felvétel)

GONDOLKODÓ

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

9

6

5

7

6

3

4

5

4

2

9

9

1

3

7

4

3

2

5

9

6

8

4

2

6

8

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések:

ARMADALE ARMAVIR ASEB

ASHMORE-ZÁTONY ASIA-SZIGETEK ASILAH ASINARA ASIPOVICHY ASKERSUND ASZMARA

A TICO Előző feladványunk megfejtése: Artemowskiy

A

S

H

M

O

R

EZ

Á

A

R

A

S

I

P

O

V

I

T

S

H

M

A

R

A

R

A

C

O

I

A

T

A

UR

M

H

N

N

L

I

S

D

I

Z

Z

Y

Y

A

I

C

I

V

A

G

S

A

A

R

S

O

A

E

T

L

A

S

S

A

A

M

A

S

E

B

E

K

I

E

R

K

D

N

U

S

R

E

A

A

K

E

T

E

G

I

Z

SMIT SÜSSÜNK MA?

Gyors almás pite

Hozzávalók: 1,2 kg alma,

4 ek. citromlé, 40 dkg puha vaj vagy margarin, 25 dkg cukor, 55 dkg liszt, fél tk. fahéj, 3 dkg darált mandula, só, 1 cs. vaníliás cukor,

5 tojás, 1 cs. sütőpor, 6 ek. tejszín, 10 dkg baracklekvár, a tepsi kikenéséhez: margarin.

Elkészítés: az almát meghámozzuk, négyfelé vágjuk, a

magházát kiemeljük. A húsát cikkekre vágjuk, és a citromlével meglocsolva állni hagyjuk. Közben 15 dkg vajat robotgéppel összekeverünk 10 dkg cukorral, 18 dkg liszttel, a fahéjjal, a mandulával, 1/4 tk. sóval, majd kézzel morzsalékossá alakítjuk. A maradék vajat a maradék cukorral, a vaníliás cukorral és csipetnyi sóval robotgéppel habosra keverjük. Egyenként beledolgozzuk a tojásokat, és a tejszínnel váltakozva hozzáadjuk a sütőporral elvegyített maradék lisztet. Margarinnal alaposan kikent tepsibe simítjuk, sűrűn kirakjuk az almacikkekkel, és megszóljuk a tésztamorzsával. Előmelegített sütőbe toljuk, és 175 fokon kb. 35 percig sütjük. A lekvárt felmelegítjük, és óvatosan a forró süteményre kenjük. A kihűlt almás pitét tejszínhabbal kínáljuk, (i)

a

z>

Mai időjárás

Jobbára felhős időre van kilátás

A hőmérséklet

19 és23fok között alakul.

EPERJES

arc

ZSOLNA

20*C

POPRAD

WC

KASSA

20-C

TRENCSÉN

20*C

ü

LOSONC

22*C

POZSONY

23*C

ÉRSEKÚJVÁR

22*C

23 C

Szélirány

Nyugati,

10-30 km/óra erősségű szél várható.

Átlaghőmérséklet

19°C

Éjszakai hőmérséklet

13°C WC

Előrejelzés

Európai nagyvárosok időjárása

r

tú

Helsinki

, , ■' ___ >■ S rlV*

/ Oslo 19°C 24‘C Wf

Moszkva

18°C

London — Varsó 18°C Berlin 18*C

s 20°C

. ' f

Párizs ^Budapest

23'C

23°C

Madrid

33-C

jfH

tátim

Ž7*C ---------25°G^

Csütörtök

Gvűqv

21°C

Rozsnyó

20°C

Péntek

22/27

9/16

Szombat

25/28

10/15

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca 25°C Isztria 24°C

Dunaszerdahelv

24°C

Szene

22°C

Borult idő lesz.

Jobbára derült időre van kilátás.

Ibiza

25°C

Dubrovnik

2S°C

Komárom

22°C

Csorbató

14°C

Török riviéra

27°C

Várna

^ 18°C

Óqvalla

22°C

Párkány

24°C

Pozsony

27°C

Pozsony

3P 28°C

Kréta

27°C

Zadar

25°C

Léva

2TC

Naqvszombat

22°C

Érsekújvár

27°C

Érsekújvár

28°C

Rodosz

29°C

Kairó

3TC

Naqvmihálv

2TC

Losonc

22°C

Losonc

25°C

Losonc

28°C

Ciprus

29°C

Malaqa

30°C

Naqvrőce

20°C

Tőketerebes

2TC

Kassa

24°C

Kassa- 27°C

Szicília

26°C

Tunisz

29°C