Új Szó, 2011. augusztus (64. évfolyam, 177-202. szám)
2011-08-06 / 182. szám, szombat
12” ÉRDEKESSÉG PRESSZÓ ■ 2011. AUGUSZTUS 6. www.ujszo.com Kifakult Scarlett O’Hara híres zöld bársonyruhája Nem lehet már visszaállítani teljesen eredeti állapotába az 1939-es Elfujta a szél című filmklasszikus jelmezeinek néhány darabját, köztük a főhősnő, Scarlett O’Hara híressé vált zöld bársonyruháját. Vivien Leigh mint Scarlett 0 Hara a burgundi estélyiben és Clark Gable Rhett Butler szerepében (TASR/AP-felvételek) jelmezekre specializálódott Cara Varnell. A rejtélyes fakulás szerencsére nem terjedt át a többi darabra, így a burgundi estélyi, amelyet Scarlett Ashley Wilkes születésnapi partiján viselt, megőrizte régi fényét. A szakemberek bánatára a főhősnő selyemből készült esküvői fátylát sem lehet helyreállítani, amely az évek során keletkezett gyűrődések austini Texas Egyetem Harry Ransom Központja még az 1980-as években vásárolta meg az Oscar-díjas romantikus dráma nevezetes kellékeit - köztük a Scarlett O’Harát megszemélyesítő Vivien Leigh ruháit - a filmklasszikus producerének, David O. Selznicknek a gyűjteményéből. Az intézmény tavaly adománygyűjtésbe kezdett, hogy restaurálni tudja a jelmezek egy részét. Az összegyűlt 30 ezer dollárból öt kosztümöt, köztük azt a zöld bársonyruhát akarják visszavarázsolni eredeti állapotába, amelyet a főhősnőnek függönyökből varrtak, mielőtt Rhett Buderhez fordult segítségért. Az egykor élénk méregzöld színben pompázó ruha okozza az egyik legnagyobb fejtörést a szakembereknek, mert hosszú, leginkább a barnamustár színére emlékeztető csíkok jelentek meg rajta. A fakulást nem a fény okozta, mert az érintett területeken az anyag nem vált törékennyé és nem is száradt ki. A feljegyzések szerint a ruhát valószínűleg egy fertődenítőszerrel kezelték, amely közrejátszhatott az elszíneződés mértékében és természetében. A restaurátorok így meg sem próbálják visszaállítani a kosztüm eredeti színét. ,A ruha kifakult részei hozzátartoznak a történetéhez. Mi pedi tiszteljük a történelmet és a jelmezt is” - hangsúlyozta a függeden restaurá torként dolgozó és a hollywoodi filmes A zöld bársonyruha derékvonalát többször is átszabták miatt olyan törékennyé vált, hogy valószínűleg az érintéstől is szét- bomlana. „Mindannyian szerves anyagokból épülünk fel. így egy ruhának ugyanúgy véget ér egyszer az élete, akárcsak nekünk” - hangoztatta Varnell. Az intézmény célja, hogy 2014- ben, a film bemutatásának 75. évfordulóján már ki lehessen állítani az értékes filmtörténeti jelmezeket. A jelmezek annak idején együtt turnéztak a filmmel, és évtizedeken keresztül szerepeltek utazó kiállításokon, majd a New York-i Metropolitan Museum of Art kapta kölcsön őket. Számtalan alkalommal estek át vegytisztításon és fertőtlenítőszeres kezelésen. Amikor az 1980-as években megérkeztek a Ransom Központba, annyira rossz állapotban voltak, hogy nem lehetett kiállítani őket, így azóta egy ellenőrzött hőmérsékletű raktárban pihentek. (MTI) Kovács felnéz az újságjából, és így szól a feleségéhez:- Te, Irma, azt írja az újság, hogy a legtöbb híres embernek teljesen jelentéktelen s ^ apja volt. \ $ INFLUENZA DURVA POSZTÓ ÉTKEZÉSHEZ KÉSZÜLŐ 1 ANYAGI CSŐD 1 RÓMAI 2 HOLLAND LABDARÚGÓ (JAAP) LEVÁGOTT GABONA TORZSA DÉLKELET- ÁZSIAI TERÜLET 1 RAG, -NÉL PÁRJA A SZERELMI KÖLTÉSZET MÚZSÁJA A SZABADBA MAGA UTÁN VON o HÍM MÉH KIS LÁSZLÓ ELEKTRON 1 2y_ MAGYAR SZÍNÉSZNŐ, MŰSORVEZETŐ ÓKORI PERZSA KIRÁLY t ÍRORSZÁG HONI NEVE ÁGYÚFAJTA RÜGYSZEMÖLCS AZONOS HANGZÓK MELEG VIZŰ KÚT ... IDA (GÁRDONYIALAK) ásd a rejtvényben!) KÓRHÁZ JELE GYORSAN ELMÚUK ÁLLÓVÍZ SPANYOL AUTÓJEL (A választ VOLT SZÍNÉSZ (ANTAL) FRANCIA SZÍNÉSZ (JEAN) ÁBRÁNDOZÓ TÉKOZLÁS 2 ÉDESSÉGFÉLE HOLDKÓROS AMERIKA! HÍRÜGYNÖKSÉG 476 ELŐTTI IDŐSZAK KEZDŐPONT DÁTUMRAC RÖNTGEN TÁBORI LAKHELY FÓÚR, KÖLTŐ (LÁSZLÓ) JÓD ...TROLL (HEINE-MŰ) SPANYOL EXKIRÁLYNÉ BECÉZETT ILONA NYITRA MELLETTI FALU ALUMÍNIUM SUMER ISTEN FÉLMILLIÓ! HADONÁSZIK BESZÉD TÁRGYA ...OVO (ELEVE, LATINUL) A NAGY PALÓC NÉVBFTŰI CSŐHÁLÓZAT ETIL-ALKOHOL ZENESZERZŐ (PONGRÁC) FRANCIA LABDARÚGÓ (ÉRIC) KÖVÉR (ARGÓ) MAGYARORSZÁGI MEGYE MAGYARÁZAT ÚJ, FRANCIÁUL KÜZDŐTÉR OLASZ AUTÓMÁRKA A TIOCIÁNSAV SÓJA PÉNZINTÉZET ÁLLAMI ILLETÉKE BECÉZETT RUDOLF KEVERT SZÍN OLASZ AUTÓJEL MOSÓSZER MÁRKÁJA • FINOM ROVÁTKÁK SORA BETŰT VÉT ...ÉNEK (OROSZ HŐSI EPOSZI GYULLADÁS, RÉGIESEN SEGÉLYKÉRŐ JEL NÉVSZÓKÉPZÓ PENZUM FELE! LÁNDZSÁS KÖNNYŰ LOVAS, RÉG. REUMA, RÉGIESEN CITÁL IZMIR RÉSZE! ÜRES MÓLÓ! TÉVÉ! LÍTIUM ... SZIHANUK (KAMBODZSAI KIRÁLY) ____1 ÉSZREVÉTLENÜL POÉN RÉSZE! KÉRDŐ SZÓCSKA $ ! • FÉLIG