Új Szó, 2011. augusztus (64. évfolyam, 177-202. szám)
2011-08-06 / 182. szám, szombat
6 Külföld ÚJ SZÓ 2011. AUGUSZTUS 6. www.ujszo.com RÖVIDEN Rendőrbotrány Csehországban Prága. Vállalkozókat zsaroló, illetve bűncselekmények nyomait eltüntető, 12 éve működő csoportot lepleztek le Morvaországban a cseh rendőrségen belül - közölték az olmützi államügyészség és rendőrség sajtótájékoztatóján. A maffiatevékenységgel vádolt csoport tagjai közül hatan szerda óta őrizetben vannak, hárman közülük mostanáig a rendőrség soraiban dolgoztak. (MTI) Lukasenko bosszúja Minszk/Vilnius. Adó- elkerülés vádjával őrizetbe vette a fehérorosz pénzügyőrség Alesz Beljatszki neves emberi jogi aktivistát - közölte tegnap az általa irányított Veszna-96 (Tavasz-96) szervezet. A 48 éves Beljatszkit csütörtökön késő este állították elő. Házkutatás volt lakásán, nyaralójában és a Veszna irodájában. A hatóságokat az ügyben nem lehetett elérni, hogy tájékoztatást adjanak. A litván külügyi tárca tegnap élesen tiltakozott a Beljatsz- kival szembeni eljárás miatt: „Litvánia, akárcsak a többi uniós tagország, újabb akciókat kezdeményez a Fehéroroszországban bebörtönzött politikai foglyok szabadon bocsátá- • sa érdekében.” A Veszna- 96 jogi segítséget nyújtott a Lukasenko elleni decemberi tüntetések miatt vád alá helyezett embereknek. Tegnap az EBESZ, majd Jerzy Buzek, az Európai Parlament elnöke is követelte Beljatszki szabadon bocsátását. (MTI) Kísértetváros lett Hama Nicosia. Tüntetők tízezrei vonultak az utcára a muzulmán böjti hónap, a ramadán első péntekén Szíria több városában, hogy követeljék Bassár el- Aszad elnök távozását, és szolidaritásuktól biztosítsák a hat napja ostromgyűrűbe zárt Hama lakosait. Abdel-Karím Rihávi, a Szíriái Emberi Jogi Liga elnöke arról számolt be, hogy a nagy hőség ellenére tüntetések voltak Damasz- kuszban, a dél-szíriai Da- raa és Deir ez-Zór tartományokban, az északi Kamis- liben és az ország középső részén fekvő Homszban. A lázadás tűzfészkének számító Hama - ahol a hadsereg sorozatos támadásaiban kb. százötvenen haltak meg egy hét alatt - továbbra is el van zárva a külvüág- tól, a hadsereg megszakította a távközlési összeköttetést a várossal. (MTI) A tőzsdéken 2009 óta nem tapasztalt eladási hullám söpör végig - Európa ismét a hitelválság kellős közepében van Rehn szerint a piaci aggodalmak indokolatlanok Olli Rehn: több reformterv is asztalon van az euró védelmének megerősítése érdekében. Szerinte sem Olaszország, sem Spanyolország nem szorul majd az EU pénzügyi segítségére. (TASR/AP-felvétel) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Brüsszel/Milánó. Amerika és vele együtt a világgazdaság lassulása miatti aggodalmak, illetve az európai adósságválság rendezetlensége veszélyes folyamatokat indítottak el a világ pénz- és tőkepiacain. A menedékvaluták és a nemesfémek drágultak az iszonyatos kereslet nyomán, míg a tőzsdéken 2009 óta nem tapasztalt eladásihullám söpörvégig. „Úgy fest, hogy az USA recesszió-kö- zeli állapotba került, míg Európa már a hitelválság kellős közepén van, nagyon sötét a nemzetközi gazdasági kilátás” - mondta Desmond Lachman, az Amerikai Enterprise Intézet elemzője. Martin Feldstein, az amerikai Harvard Egyetem professzora azt nyilatkozta, jelenleg 50 százalékos az esélye annak, hogy Amerikában újból recesszió alakuljon ki. Nem, kizárt tehát, a 2008-ban indult gazdasági válság W alakú lesz, azaz a közelmúlt gazdasági fellendülését egy újabb lefelé mutató szakasz, gazdasági visszaesés követi. Az Európai Unió „éjt nappallá téve” dolgozik a július 21-ei, második görög mentőcsomagról szóló megegyezés részleteinek véglegesítésén, hogy megakadályozza az adósságválság tovaterjedését - mondta tegnap Olli Rehn pénzügyi és gazdasági biztos Brüsszelben. „A terv nem hónapokon, de heteken belül kész lesz” - hangsúlyozta. Rehn megismételte Jósé Manuel Barrosó- nak, az EB elnökének véleményét, amely szerint az euróövezet 17 tagállama által javasolt terv ellenére a piacok indokolatlanul borúsan reagáltak az adósságválságra. Miközben a világ a pénzügyi válság kezdete óta szeretne „fogást találni” a minden baj okozóinak kikiáltott hitelminősítőkön, Olaszország most a jog eszközeivel veszi fel a harcot velük: fogyasztóvédő csoportok panasza alapján ügyészek indítottak vizsgálatot a világ két vezető hitelminősítője, a Moody’s és a Standard & Poor’s ellen, azzal a váddal, hogy a cégek „abnormális” turbulenciát okoztak az olasz részvénypiacokon. A két hitelminősítő milánói irodáiban az ügyészség iratokat foglalt le, és felkérték a piacfelügyeletet, hogy szolgáltasson dokumentumokat a két cég olaszországi bejegyzésével kapcsolatban. Olaszországot az adósságdinamikája a törlesztésképtelenség felé sodorja, ezért hirtelen bűnbakokat keres. A dél-európai országok mellett már Belgium is a pénzügyi dráma epicentruma felé sodródik. A brit pénzpiaci felügyelet ugyanis Belgiumot is feltette a kockázatosnak számító országok listájára. Az országnak egy éve nincs kormánya, az államadóssága pedig a hazai össztermék (GDP) 100 százaléka félé közelít. A francia elnök, a német kancellár és a spanyol kormányfő tegnap telefonos minicsúcsértekezleten igyekezett felmérni az adósságválság újabb fejleményeinek következményeit. (MTI, NG, Porti.) Már két gyerekét és három unokáját vesztette el a líbiai ezredes Lebombázta a NATO Kadhafi egyik fiát Bengázi/Tripoli. Harminc- ketten haltak meg, köztük Moammer Kadhafi egyik fia - a 27 éves Ha- mísz - a NATO légicsapásában tegnapra virradóra Zlíten városánál - közölték a felkelők. ÖSSZEFOGLALÓ Szóvivőjük, Mohamed Zavivi elmondta, a Kadhafi fiánakhalá- lával kapcsolatos értesülést a kormányerők soraiban végzett felderítés alapján szerezték. Hamísz Kadhafi a felkelők ellen bevetett egyik elit egység, a 32-es dandár parancsnoka volt. A szóvivő szerint a NATO egy harci repülőgépe a kormányerők parancsnoki központjára mért csapást. A támadás nem sokkal azután történt, hogy Zlítenben járt egy újságírócsoport, amely a fővárosból érkezett. A sajtó képviselői arról győződhettek meg, hogy a település központját a kadhafista erők ellenőrzik, a frontvonal 10-15 kilométerre keletre fekszik. Ezen a területen heves tüzérségi harcok dúlnak. A felkelők, akik kiszorították Kadhafi erőit Líbia harmadik legnagyobb városából, Miszrá- tából, hetek óta nyugat felé nyomulnak, és igyekeznek elfoglalni Zlítent. Ha ellenőrzésük alá vonnák a települést, akkor eljutnának a Földközi-tengerpartján haladó útra, amely a főváros, Tripoli felé vezet. A NATO nápolyi műveleti főhadiszállása értesült ugyan a történtekről, de nem tudta megerősíteni az ezzel kapcsolatos híreket. A NATO-erők május elsején végrehajtott támadásában meghalt Kadhafi másik fia, Szeif al-Arab, valamint három unokája. A tripoli kormány szóvivője tegnap cáfolta Gadhafi legkisebb fiának a halálhírét. Azt mondta, a felkelők bejelentése „piszkos trükk, hogy elleplezzék Zlítennél elkövetett bűneiket”. (MTI, ú) A thaiföldi parlament megválasztotta Jinglak Sinavatrát kormányfőnek Thakszin szebbik arca a kormányfő ÖSSZEFOGLALÓ Bangkok. Pár héttel azután, hogy politikai pályára lépett, tegnap már meg is választotta a thaiföldi parlament kormányfőnek Jinglak Sinavatrát, a július 3-i választásokon abszolút többséget szerző ellenzéki Pheu Thai párt jelöltjét, egyúttal az ország első női miniszterelnökét. Ő lesz az ország 28. miniszterelnöke, s az 5. azóta, hogy fivérét, Thakszin Sinavatrát 2006-ban katonai puccsal eltávolították a hatalomból. A parlament döntését Bhumibol Aduljadedzs király pár napon belül megerősíti. A 44 éves üzletasszony két hónapja kapcsolódott be a politikába, derekasan helytállt a választási kampányban. Jinglakot a választások után megpróbálták bírósági úton diszkvalifikálni, ez azonban feldühítette volJinglak Sinavatra (TASR/AP) na a vörösingeseket, akik többségükben Thakszin Sinavatra hívei. Tavaly tavasszal a vörös- ingesek kormányellenes bangkoki tüntetéseket tartottak, amelyeket a hadsereg végül levert: kilencvennél is többen vesztették életüket. Az akkori zavargásoknak nagy nemzetközi visszhangjuk volt, sok külföldi turista rekedt Bangkokban. Teljesen nyilvánvaló: Jinglak győzelme a fivére győzelmét is jelenti. Sokan Thakszin Sinavatrát tartják a Pheu Thai párt valódi irányítójának, akinek Jinglak csupán a szebbik arca. A szegények támogatását élvező, populistának tartott Thakszin volt az ország történetének első kormányfője, aki kitöltötte teljes öt éves mandátumát, sőt, a 2006-os választásokat is megnyerte, bár az eredményt a beavatkozó katonai junta érvénytelenítette. Thaiföld makrogazdasági mutatóin is javított, csökkentette az államadósság mértékét, és visszaszorította a korrupciót. (MTI, ú) Megbilincselték a volt ukrán miniszterelnököt Timosenko tolmácsot kért MTl-ÖSSZEFOGLALÓ Kijev. Egy kijevi bíróság tegnap elrendelte Julija Timosenko volt kormányfő őrizetbe vételét. Timosenko megsértette az eljárási szabályokat, meggyanúsította a bíróságot: valójában Viktor Janukovics elnök megbízásából jár el, hogy megakadályozzák az indulását a választásokon. Visszautasította, hogyfelálljon, amikor a bíróhoz beszél, s többször is megsértette őt. A bíró utasítására rendőrök vették körül Timosenkót, és meg is bilincselték, miután kivezették a teremből. A tárgyaláson váratlanul megjelent Mikola Azarov jelenlegi miniszterelnök, akit tanúként hallgattak meg. Timosenko azonnal tolmácsot követelt: „Nem értek oroszul. Hozzanak egy tolmácsot, hogy lefordítsa, mit mond az ukrán kormányfő, aki nem tud ukránul.” Timosenko - aki anyanyelvi szinten beszél oroszul - akár tízévi börtönt is kaphat. Azzal vádolják, hogy 2009-ben a kormány jóváhagyása nélkül engedélyezte az orosz gáz magasabb áron történő vásárlásáról szóló szerződések aláírását, amelyek így előnytelenek voltak Kij ev számára. BOTRÁNY Kártérítés a gyilkosnak Berlin. Németországban nem csitul - a sajtó is melegen tartja az ügyet - az a hatalmas felháborodás, amelyet az váltott ki, hogy a frankfurti tartományi bíróság egy hidegvérű gyermekgyilkosnak 3000 eurós kártérítést ítélt meg. Abíró a gyükos, a 36 esztendős Magnus Gäfgen emberi méltóságának védelmére hivatkozott. Az egykori jogászhallgató, aki egy 11 éves gyereket ölt meg, még évekkel ezelőtt emelt vádat amiatt, hogy az első kihallgatás során a rendőrök kínzással fenyegették meg. Gäfgen 2002. szeptember 27-én rabolta el az iskolából hazafelé tartó Jakob von Metzlert. Röviddel később áldozatát megfojtotta, s a holttestet egy tóban tüntette el. A gyerek már halott volt, amikor gyilkosa a szülőktől egymillió eurós váltságdíjat követelt. A szülők fizettek, a rendőrség azonban a pénz átCáfgen, a gyilkos (TASR/AP) vételekor megfigyelte Gäf- gent, és nem sokkal később letartóztatta őt. A kihallgatás során - amikor még az áldozat haláláról csak a gyilkos tudott - a frankfurti rendőrség helyettes vezetője a gyermek megmentésének reményében Gäfgent fájdalmat okozó kínzással fenyegette meg. A tettes megijedt, beismerte a gyilkosságot, és a hatóságok megtalálták a holttestet. Gäfgen életfogytiglant kapott. A frankfurti ítélet kapcsán még német jogászkörökben is sokan a jogállamiság megcsúfolásáról beszélnek. (MTI)
