Új Szó, 2011. augusztus (64. évfolyam, 177-202. szám)
2011-08-05 / 181. szám, péntek
18 Tévé és rádió ÚJ SZÓ 2011. AUGUSZTUS 5. www.ujszo.com MOZI POZSONY PALACE CINEMAS - AUPARK: Czech Made Man (cseh) 20.20 A cigány (cseh) 19.10,21.30 Lidice (cseh) 10.30,13.00,15.30,18.00, 20.30 Mr. Popper pingvinjei (amerikai) 14.50,16.50 Hupikék törpikék (amerikai) 11.00,13.10,15.20,17.40,20.00 Amerika Kapitány: Az első bosszúálló (amerikai) 11.10.13.40.14.40.16.10.18.40.21.10 Hupikék törpikék 3D (amerikai) 12.10,14.20,16.40,17.30, 19.00, 21.20 Amerika Kapitány: Az első bosszúálló 3D (amerikai) 12.00,17.00,19.20 Harry Potter és a Halál Ereklyéi 2. (amerikai-angol) 15.40,18.20, 21.00 Harry Potter és a Halál Ereklyéi 2.3D (amerikai-angol) 14.30,21.50 Kung Fu Panda 2 (amerikai) 15.30,17.30 Rio (amerikai) 11.40,13.50,15.50 Förtelmes főnökök (amerikai) 14.00,16.00,18.10, 20.10 Transformers 3. (amerikai) 11.20 Szerelem kölcsönbe (amerikai) 15.00,19.30 Visszaút (amerikai) 17.50,20.40 Másnaposok 2. (amerikai) 19.50 Sikoly 4. (amerikai) 17.20,21.40 KASSA CINEMAX: Amerika Kapitány: Az első bosszúálló 3D (amerikai) 15.10,17.50, 20.30 Az ördög mátkája (cseh) 15.00 A cigány (szlovák) 20.40 Fair Game (amerikai) 15.50,20.20 Harry Potter és a Halál Ereklyéi 2. 3D (amerikai-angol) 15.40,18.20, 21.00 Lidice (cseh) 15.30,18.10,20.40 Förtelmes főnökök (amerikai) 17.30,19.40 Hupikék törpikék 3P (ameriaki) 15.20,16.10,18,30 Másnaposok 2. (amerikai) 18.00 Sikoly 4. (amerikai) 17.10,19.30 DÉL-SZLOVÁKIA DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Harry Potter és a Halál Ereklyéi 2.3D (amerikai-angol) 20.20 Hupikék törpikék 3D (amerikai) 16.00,18.10 Az ördög mátkája (cseh) 17.30 Ismeretlen férfi (japán-amerikai- német) 19.00 SZENC - AMFITEÁTRUM: Kung Fu Panda 2 (amerikai) 21.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Harry Potter és a Halál Ereklyéi 2. (amerikai-angol) 19.00 AMFITEÁTRUM: Hupikék törpikék (amerikai) 21.30 VÁGSELLYE - VMK: Halálos iramban: Ötödik sebesség (amerikai) 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Hupikék törpikék (amerikai) 18.00 Lidice (cseh) 20.00 LÉVA - JUNIOR: Elhajtási engedély (amerikai) 18.00 GYŐR i PLAZA: Amerika Kapitány: Az első bosszúálló (amerikai) 10.00,12.30,15.00,17.30,20.00 Förtelmes főnökök (amerikai) 10.15,12.15,14.15,16.15, 18.30, 20.30 Agondozoo (amerikai) 11.45,13.45, 15.45,17.45,19.45 Harry Harry Potter és a Halál Ereklyéi 2. (amerikai-angol) 11.30,14.00,16.30, 19.00 Potter és a Halál Ereklyéi 2. 3D (amerikaiangol) 10.30,13.00,15.30, 18.00, 20.30 AKarib- tenger kalózai: Ismeretlen vizeken (amerikai) 14.00, 19.30 Koszorúslányok (amerikai) 17.45 Másnaposok 2, (amerikai) 13.15,18.15,20.15 Micimackó (amerikai) 10.45,12.15,13.45,15.15,16.45 Mr. Popper pingvinjei (amerikai) 11.00,15.30 Super 8 (amerikai) 20.15 Transformers 3. 3D (amerikai) 20.15 Transformers 3. (amerikai) 11.00, 16.30 Verdák2. 3D (amerikai) 11.15,13.30,15.45,18.00Verdák2. (amerikai) 10.15,12.30,14.45,17.00,19.15 RÁDIÓ PÁTRIA RÁDIÓ 6.00 Reggeli hatos 8.00-12.00 Nyári délelőtt 12.00 Hírek 12.05 Kaleidoszkóp 13.00 Krónika 13.30 Kívánságműsor 14.00 Kettőtől ötig - a Pátria rádió élő magazinja 14.35 Aktuális 14.45 Orvosmeteorológia 15.41 Spektrum 15.50 Téma-kertészkedő 16.14 A szerkesztő témája 16.50 Játék 17.00 Krónika 17.20 Kívánságműsor A 2-TÓL 5-IG MAGAZIN TARTALMÁBÓL Pátria rádió, 14.00. A nyitrai Konstantin Filozófus Egyetem Közép-európai Tanulmányok Kara Magyar Tanszéke szeptembertől új, akkreditált képzést indít az önkormányzatok munkatársai részére, hogy könnyebbé váljon a kétnyelvű ügyintézés. A részletekről négy óra után a stúdió vendégeiét: Sándor Annát, a Közép-európai Tanulmányok Kara Magyar Tanszékének vezetőjét és Szabómihály Gizellát, a dunaszerdahelyi székhelyű Gramma Nyelvi Iroda vezetőjét kérdezik. A Nap témája is ehhez kapcsolódik: ha megfelelő segítséget kapnak, kihasználják-e a kétnyelvű ügyintézést? További témák: a komáromi Kossuth tér felújítása, hollandok Felsőpatonyban, a felsőszeli kisállattenyésztők gondjai. A szerkesztő Melaj Erzsébet. KOSSUTH RÁDIÓ 9.00 Napközben 11.30 Vendég a háznál 12.01 Krónika 12.30 Ütköző 13.04 Rádiószínház 13.30 Örüljetek az Úrban mindenkor! 14.05 Arcvonások 14.35 Tér-Idő 15.30 Közelről 17.30 Krónika 18.03 Ütköző 18.30 Határok nélkül 19.05 Sportvilág 19.25 Tetten ért szavak 19.30 Gyereksáv 20.04 Rádiószínház 21.04 A nap történetei 22.00 Krónika 22.30 Esti beszélgetés - tudományról 23.04 Arcvonások 23.34 Tér-Idő PETŐFI RÁDIÓ 6.04 Zene ébredéshez 10.04 Zene munkához 15.04 Zene szünidőhöz 20.04 Kultrúfitnesz 21.00 Zene hallgatáshoz 23.00 Eleven BARTÓK RÁDIÓ 6.00 Muzsikáló reggel 9.04 Zene 10.00 Hang-fogó 12.05 Hangverseny délidőben 14.00 A hét zeneszerzője: Gabriel Fauré, 5.15.04 Muzsikáló délután 18.00 Régizenei kurzusok 19.00 Társalgó - a kultúráról 19.35 Brahms-bérlet 21.00 Hang-fogó 23.00 Ars nova ml 5.26 Hajnali gondolatok 5.29 Kárpát Expressz 5.56 Ma reggel 9.00 Balatoni nyár 11.00 Drága doktor úr III. 01. sor., 30. 12.10 Híradó délben 12.30 Kárpát Expressz 12.55 Átjáró 13.25 Körzeti magazinok 14.15 Útravaló 14.35 Az utolsó boldog nap 15.20 Szobasorsok a Kárpát-medencében 16.00 Bűvölet X. 01. sor., 39. 16.30 Híradó 16.41 Körzeti híradók 16.55 Balatoni nyár 17.55 Szerelmem, Afrika Ném. sor., 8. 18.40 Futótűz. Am. sor., 52/50. 19.30 Híradó este 19.55 Sporthírek 20.00 Időjárás-jelentés 20.10 Ahogy tetszik. Közvetítés a Vígszínházból, felv. 22.50 24-Nyolcadik évad, 24/9. 23.35 Híradó, sporthírek 23.50 Kamaszkorunk legszebb nyara - Amerika TV2 6.00 Alexandra Pódium 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka 9.00 Mokka habbal 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek j 9.45 Teleshop 11.20 Az élet iskolája Am. vígjáték 13.25 EZOTV 14.30 Seherezádé, 127. (ism.) 15.30 Lassie, 5-6. 16.30 Második élet, 45.: Isabele fogadást tart a házban, hogy a gyár vezetőit lecsillapítsa Andrés intézkedései után. Isabele ekkor észreveszi, hogy Walter a balesete óta retteg Salvadortól. 17.30 Seherezádé, 128. 18.30 Tények-hírműsor 19.10 Aktív 19.55 Hőhullám 20.25 Irigy Hónaljmirigy Show 21.25 Félholt. Ném.-am. akciófilm 23.20 Aktív extra 23.25 Tények-este 0.00 EZO.TV 1.00 Csillagközi romboló IV., 65-66. 2.45 Alexandra Pódium (ism.) RTL KLUB 5.30 TopShop 6.00 InfoMánia (ism.) 6.25 Fókusz reggel 6.55 Reggeli 9.05 Rubí, az elbűvölő szörnyeteg, 48. 10.05 TopShop 12.00 Híradó 12.10 Asztro-show 13.30 Fél kettő. Magazin 14.40 Grace Kelly Am. film 16.40 Remington Steele I. Am. sor., 20.: Laurát kérik fel, hogy kerítse elő azt a hibátlan 60 karátos gyémántot, amelyet Albert Harrod ékszerésztől loptak el. Közben valaki Steele-t is felbérli ugyanerre a feladatra. 17.50 Ezel - Bosszú mindhalálig II., 21. 19.00 Híradó - esti kiadás 19.40 Fókusz 20.20 Nem férek a bőrödbe. Am. vígjáték 22.20 Vámpímaplók II. Am. sor., 7. 23.25 A főnök IV., 8. 0.25 Reflektor 0.40 Törzsutas (ism.) 1.10 Helyszíni szemle. Ném. krimisor., 8. 2.10 Autómánia (ism.) DUNA TELEVÍZIÓ 5.30 Gazdakör 5.55 Térkép (ism.) 6.35 Vannak vidékek (ism.) 7.05 Magyar elsők 7.30 Híradó - reggel 7.45 Család-barát 8.35 Nyári matiné 8.40 Végre szabadon! 9.00 A dzsungel könyve, 52/45 9.35 Szelek szárnyán III., 65/42 10.25 Derrick. Német sor. 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó 14.15 Térkép-válogatás 15.00 Arcélek 15.20 Univerzum 16.10 Építészet XXI 16.40 Duna anzix, 60/25.: Barangolás a történelmi Pozsonyban 17.05 Daktari. Am. sor., 89/89. 18.00 Híradó 18.35 Mese 19.05 Szelek szárnyán III., 65/43. 20.00 Híradó 20.10 Sport-esti 20.20 Közbeszéd 21.00 ElTropico-Az elveszett város Am. film 23.20 Dunasport 23.50 Utolsó vacsora Sp. film m2 5.29 Kárpát Expressz 5.56 Ma reggel 9.00 Szünidei matiné 10.15 Hrvatska Kronika 10.45 Ecranul Nostru 11.10 Körzeti magazin- Szeged 12.01 Híradó 12.30 Kárpát expressz 12.55 Balatoni nyár 14.45 Egymillió fontos hangjegy 15.15 Orvosi bűnügyek 01. sor. 15.55 Elisa lánya - Visszatérés Rivombrosba 01. sor., 2. 16.45 Kalandozó. Dok.sor 17.20 Magyar bulizene 18.15 1100 év Európa közepén 18.30 Esti mese 19.10 Az Ushuaia expedíció IV., 8/4. 20.00 Híradó, sporthírek 20.30 Hogy volt!?... 21.45 Rózsaágy II. Ausztrál tévésor., 8/3. 22.40 Berlin - Lou Reed koncert. Ném. zenés film 0.05 Szerelmem, Afrika Ném. sor., 8. 1.00 Futótűz. Am. tévésor., 52/50. 1.30 Stingers Ausztr. sor. 2.15 Magyar bulizene VLASAT3 6.10 Kincsek a padláson Ang. ismeretterjesztő sor., 9-10. 7.05 A nagy házeladás Valóságshow, 22. 8.00 Chicago Hope III. Am. sor, 78. 8.55 Nyomtalanul I., 8. 9.50 Anna álma. Am. film 11.40 Két pasi meg egy csajszi II., 40. 12.10 Egy kapcsolat szabályai III., 38-39. 12.45 A nagy ÖVIII. Valóságshow, 7. 14.35 Doktor House II. Am. sor., 44. 15.30 Nyomtalanul L, 9. 16.25 Gyilkos számok II., 38-39. 18.15 Lehetetlen küldetés L, 10. 19.25 Két pasi - meg egy kicsi VII., 151-152. 20.25 Doktor House II., 45. 21.25 Dermesztő szenvedélyek. Am. thriller 23.40 Esküdt ellenségek: Különleges ügyosztály VI., 142. 0.25 Célkeresztben I. Am. sor., 13. 1.20 Top Gear V., 89. 2.20 Dermesztő szenvedélyek. Am. thriller (ism.) Félholt Az Új Alcatraz nevű börtön szupermodem biztonsági berendezését nem készítették fel arra, hogy megakadályozza, ha valaki illegálisan be szeretne jutni a rácsok mögé. Most mégis ez történik. Az éjszaka során ugyanis itt ül villamosszékbe az a férfi, aki egy évtizeddel ezelőtt kétszázmillió dollár értékű aranyat rabolt, de a zsákmány sosem került elő... Grace Kelly Grace Kelly bejelenti apjának, hogy színésznő szeretne lenni. Jack Kelly, aki egyszerű kőművesként kezdte, végül világhírű építészként szerzett elismertséget és vagyont, ellenzi lánya tervét. Grace azonban mindent elkövet, hogy bebizonyítsa tehetségét és elnyerje apja megbecsülését. A kezdeti kudarcok után végül az Oscar-díjat is megkapja. Next - A holnap a múlté Cris „Frank Cadillac” Johnson ismer egy trükköt, amit senki sem tud utánacsinálni: Cris képes megmondani, mi fog következni a közeljövőben, pontosabban az elkövetkezendő két percben. E tulajdonságára építi azt a showműsort, amivel Las Vegasban lép fel nap mint nap. Különleges képességére azonban hamarosan fény derül. MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.40 Szomszédok (ism.) 9.15 Két pasi meg egy kicsi V. Am. sor., 14. 9.40 Cobra 11V., 6. 11.30 A farm 12.30 Bűbájos boszorkák II. Am sor., 22/2. 13.25 NCIS Los Angeles I. Am. sor., 24/9-10. 14.15 Las Vegas: Kaszinó V. Am. sor., 12. 15.10 Joey I. Am. sor., 24. 15.35 Egyről a kettőre V. 16.05 Gyilkos elmék IV. 17. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 Szomszédok. Sor. 18.30 Két pasi meg egy kicsi V., 19/14. 19.00 Híradó 20.00 A farm-játék 21.25 Next-A holnap a múlté. Am. thriller 23.15 Az elveszett anthrax. Am. akciófilm 0.55 A préda. Am. film 2.40 A rózsaszín párduc nyomában. Am- ang. akciófilm SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 8.50 Bili Cosby-show VIL, 26/21-22. 9.45 A hegyi doktor, 20. 10.40 Bumeráng 11.30 Édes dundi Valentina, 178/114. 12.15 Viharos szerelem III., 244/109-110. 14.00 Városról városra 14.30 Bili Cosby-show VIL, 26/21-22. 15.25 Szellemek. Sor. 16.00 Hírek, sporthírek 16.25 SOS. Kabaré 16.50 Szakácspárbaj 17.20 Amynek ítélve, 24. 18.10 A hegyi doktor, 20. 19.05 Esti mese 19.15 Szlovákia ma 19.30 Híradó, sporthírek 20.15 A Senzi Senzus szórakoztató műsora 21.45 Éjszakai hírek 22.10 Rocca parancsnok 01. krimisor. 23.50 Amynek ítélve. Am. sor., 24. (ism.) 0.45 Bumeráng 1.30 Rocca parancsnok 01. krimisor. (ism.) HBOI 11.35 Élő körkép 12.15 Folklórműsor 12.55 Szlovákia etnográfiai térképe 14.55 Egy dokumentum története 15.30 City Folk - Prága 16.15 Hét bölcs mesterember, 7/2. 17.05 Fókusz 18.15 Esti mese 18.30 Hétvége 18.55 Jozef Komucik élete és munkássága 19.30 Híradó 19.55 Hírek magyar nyelven 20.00 Kenő 10 20.20 Szlovákiai barangoló. Természetfilm 20.45 A baglyok Természetfilm 21.15 A szlovákiai elit galériája. Vladimír Popovié 21.30 Família. Magazin 22.00 A múlt nyár édes játékai. Tévéfilm 23.05 Csehszlovák filmhét 23.20 ŐT-híradó JOJ 6.35 Krimihíradó 7.00 Híradó 7.30 Krimihíradó 8.15 Bírósági akták 9.15 Egy nem hétköznapi család, 20. (ism.) 10.15 Jog/Ászok, 12. 11.00 Hivatásosokul., 9. 12.00 Híradó 13.00 Dr. Csonti., 14. 14.00 Hazudj, ha tudsz! II. Am. sor., 20. 15.00 C.S.I.: Miami helyszínelők IV., 3. 16.00 A Simpson család XVII., 16-17. 17.00 Híradó 17.20 Kutyil Kft. IIL, 8. 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.00 X-Men - Az ellenállás vége. Am. akciófilm 22.30 Túl a csúcson Am. akciófilm 0.15 Ki látta a fiamat? Am. film 2.10 Dr. Csont I. Am. krimisor., 14. DOMA 6.00 Eltitkolt szenv dély, 188/11. 6.55 Cigányszív. Román sor., 218/14. 7.40 A bírónői., 46. 8.25 A holnapi újság 1.13. 9.15 Ördögikor, 182/160. (ism.) 10.15 Az utca III., 25. 11.05 Jósda 12.05 Boszporusz köny- nyei, 99-100. (ism.) 13.40 A bírónő II., 14-15. 14.40 Lázadó gimisek, 123. 15.35 Seherezádé, 140. 16.20 Cigányszív. Román sor., 218/15. (ism.) 17.10 Eltitkolt szenvedély, 188/12. 18.05 Ördögi kör, 161. 19.00 Lázadó gimisek, 124. 20.00 Harlequin: A bosszú receptje. Kanad. film 21.45 Sötét emlék Am. film 23.30 A tetőn 0.20 L.O.V.E. (ism.) 1.00 Bűbájos boszorkák II., 2. (ism.) 1.45 Sötét emlék. Am. film JOJ Plus 6.15 KojakIV., 8. 7.00 Doktor Quinn, 38. 8.35 Matlock L, 15. 10.20 Esmeralda. Mex. sor., 137/46-47. 12.00 M.A.S.H. Am. sor., 36-37. 13.00 Knight Rider, 30. 14.00 Simpson család II. Am. sor. 14.30 Futurama 1., 8. 15.00 Extrém vonatok Am. dok.sor., 7. 16.00 Nash Bridges- Trükkös hekus V. Am. sor., 18. 17.00 Knight Rider, 30. 18.00 M.A.S.H. Am. sor. 19.00 Simpson család XII. Am. sor., 19. 19.30 Futurama L, 9. 20.00 C.S.I.: LasVegas-i helyszínelők I., 6. 21.00 A szupercsapat Am. sor., 11-12. 23.00 A Bohóc, 9-10. 0.40 C.S.I.: Las Vegas-i helyszínelők I. Am. sor., 6. čti HH 5.59 Jó reggelt! 8.30 Gyerekeknek 9.30 A Fagyos folyó lovasa IIL, 5. 10.15 McLeod lányai IL, 22/2. 11.00 Kedves Balakárok, 6/4. 12.30 A tánczene legendái 14.00 Porcelánfej kisasszony. Cseh zenés vígjáték 15.00 Gyerekeknek 17.00 Vetélkedő 17.30 Motorosok magazinja 18.25 Garfield-show, 52/25. 18.45 Esti mese 19.00 Híradó 20.00 Vagy- vagy. Cseh film, 6. 21.20 Vándorkamera 21.55 Karel Šíp talk-showja 22.50 Donna Leone: Sötét órák. Ném. film 0.20 Jirina Bohdalová váratlan helyzetekben 1.40 Lakáskultúra ( 13 13.35 Gyógyászat 13.55 Kerékpáros kaszkadőrök 14.10 Óegyiptomi felfedezés 15.05 Világutazó 15.30 Szentély 16.00 Ushuaia, 26/5. 16.20 A vadon titkai, 13/13. 17.00 Túléljük a bolygónkat? Fr. dók. film, 8/3. 18.30 Halló, halló! Ang. sor., 85/58. 19.00 Hírek 19.10 Hogyan éljük túl, 13/9. 19.30 Babilon 20.00 Csodálatos bolygó: Hidegvérű óriások, 5/5. 20.55 Az élet a tét: Középkor. A BBC dok.filmje 21.55 A cseh animáció mesterei III. 22.50 The Young Ones. Ang. sor., 12/3. 23.25 Angolkák, 22/18. FILM+ (cseh nyelven): 12.05 Orosz rulett élőben. Am. vígjáték 13.50 Spirál. Am. filmdráma 15.35 Visszaszámlálás. Orosz akciófilm 17.40 Metropolitan. Am. vígjáték 19.25 Buster. Ang. vígjáték 21.05 Szívtiprók. Am. vígjáték 23.10 Halálos árnyak. Am.-kan. thriller (magyar nyelven): 13.45 Armageddon 3. Am. akciófilm 15.25 Murdoch nyomozó rejtélyei. Kan. krimi 17.05 Airport 75. Am. akciófilm 19.05 Vadászpüóták. Fr. akciófilm 21.00 Csillagok háborúja 1. - Baljós árnyak. Am. kalandfilm 23.35 A Hegylakó 2. Am. akciófilm HBO 6.00 Az utolsó dal. Am. filmdráma 7.50 Egek ura. Am. film 9.40 Addams Family - A gálád család. Am. vígjáték 11.20 Anya a pályán. Am. vígjáték 12.50 Kuky visszatér. Cseh vígjáték 14.25 Drágán add a rétedet. Am. vígjáték 15.55 A hihetetlen család. Am. anim. film 18.00 Fürnek és sztárok III., 31. 18.15 Újrakezdés, - Szerelmes szingli szittert keres. Am. film 20.00 Vakító fehérség. Am.-kan. krimi 21.45 Éli könyve. Am. akciófilm 23.50 A végső állomás. Am. horror 1.05 Párizsból szeretettel. Fr. akciófilm oRFi WKKKKm 12.10 Egy rém rendes család. Am. sorozat 13.00 Okidoki 14.30 Forma 1 Magyar Nagydíj 15.35 Életem értelme 15.55 Már megint Malcolm. Am. sorozat 16.45 így jártam anyátokkal. Am. vigjátéksor. 17.05 A Simpson család 17.55 Mondj igazat! 18.25 Anna és a szerelem. Német sorozat 18.55 Dokik. Amerikai sorozat 19.20 Két pasi - meg egy kicsi. Amerikai sorozat 19.45 Chili 20.00 ORF 1-híradó 20.00 Híradó 20.15 50 első randi. Am. film 21.50 Mi újság? 22.25 Fivérek 2. Osztrák vígjáték 0.20 Strandröplabda EUROSPORT 8.30 Túraautó. FIA túraautó-világbajnokság 9.00 Labdarúgás. U20 VB. Argentína-Észak-Korea 10.30 Labdarúgás. U20 VB. Brazüia-Panama 12.00 Labdarúgás. Bajnokok Ligája, sorsolás 13.30 Labdarúgás. Európa Liga, sorsolás 14.00 Strandlabdarúgás. Euroliga, Moszkva, élő 16.30 Síugrás. Nyári Nagydíj, Zakopane 18.00 Országúti kerékpár. Lengyel kerékpáros körverseny, 6. szakasz 19.00 Lovassportok 20.30 Biliárd. Világbajnokság, elődöntők 22.30 Bowling. PBA-torna, USA 23.30 Sportvilág
