Új Szó, 2011. július (64. évfolyam, 152-176. szám)
2011-07-18 / 165. szám, hétfő
20 Panoráma-hirdetés ÚJ SZÓ 2011. JÚLIUS 18. www.ujszo.com v Július 18 EGY GONDOLAT ,A kukacot nem a horgásznak, hanem a halaknak kell szeretniük.” Beate Uhse NÉVNAP Frigyes A német Friedrich-ből származik. Jelentése: a béke fejedelme. Ma Kamill és szlovák Kamila nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 105 éve született Clifford Odets amerikai író. 200 éve született William Makepeace Thackeray angol író. 10 éve hunyt el Beate Uhse német lap- és könyvkiadó. BOLDOG SZÜL1NAPOT! 75 éves Lehoczky Zsuzsa színésznő. 90 éves John Glenn amerikai űrhajós. Ma ünnepel még: Nelson Mandela (1918) dél-afrikai ügyvéd, politikus, volt államfő, a világ egyik legismertebb emberjogi harcosa. Duray Miklós (1945) szlovákiai magyar politikus. Bezerédi Zoltán (1955) színész, rendező. NAPI VICC Pistike nagyon csúnyán káromkodik, az óvónéni rászól:- Kisfiam, így nem beszélünk. Kitől hallottad ezt? -Apukámtól.- Nos, mindegy. Hiszen nem is tudod, mit jelent.- Dehogynem! Azt, hogy nem indul az autó! ORVOSMETEOROLÓGIA g^ g^ Túlsúlyba ke- ' j rülnekazidő- •K"' '%/ járás kedve- zőtlen hatásai, ingerlékenyebbek lehetünk, romlik a fizikai és szellemi teljesítőképesség. A szív- és érrendszer fokozott megterhelésnek lesz kitéve. Intenzívebbek lehetnek a reumatikus fájdalmak. Úttörő vállalkozás a pilótanők kiképzése a légierő számára, hiszen ez a Közel-Keleten a férfiak privilégiuma Már nem légbőlkapottak az álmaik Nők mundérban. Igazi bátorság kellett hozzá. (TASR/AP-felvétel) San Antonio. Még mindig szenzációnak számít Kabulban, hogy négy afgán nő katonai kiképzése zajlik Texasban azzal a céllal, hogy az afgán hadsereg kötelékében pilótaként szolgálhassanak. Ahúszas éveikben járó hölgyekre vár a feladat, hogy megtörjék a jeget a férfiközpontú országban. MTl-ÖSSZEFOGLALÓ Az afgán légierőnél jelenleg egyetlen női pilóta szolgál, aki még a szovjet megszállás idején (1979-1989) kapott kiképzést, így az égbolt továbbra is majdnem kizárólag a férfiak hitbizo- mánya. ,A nők számára Afganisztán már nem ugyanolyan, mint amilyen a tálib időkben volt” - mondta Maszoma Huszaini, a négy hölgy egyike. Huszaini és leánytestvérei iskolába járhattak, s már irodákban is dolgozhatnak nők. Huszaini alhadnagy elismeri, sok férfiban nemtetszést váltanak ki a nők hadseregre vonatkozó ambíciói, de társaival együtt hangsúlyozza: nem maguk miatt csatlakoztak a légierőhöz. ,Ajtót fogunk nyitni a többi nőnek Afganisztánban” -jelentette ki Szúrja Száleh alhadnagy. Nagy dolognak tartja, hogy példát mutathatnak azoknak a nőknek, akiknek szintén vannak álmaik, de nincs bátorságuk. A négy afgán hölgy a múlt héten érkezett a San Antonio melletti Lackland légitámaszpontra, hogy folytatódjon a kiképzésük. Addig maradnak Texasban, amíg el nem sajátítják az angolt, a repülés nemzetközi nyelvét. A jövő év elején áthelyezik őket Alabamába, ahol tényleges kiképzésen vesznek majd részt. És a jövő év szeptemberében talán már repülhetnek is. „Még csak az elején járunk annak a folyamatnak, amely a nemek integrációja szempontjából Afganisztánban zajlik” - fogalmazott Eric Axelbank, a lacklandi 37. kiképző osztályparancsnoka. Szerinte úttörő vállalkozás pilótanők kiképzése a légierő számára, hiszen ez a Közel-Keleten a férfiak privilégiuma. Afganisztánnak kb. 50 repülőgépe van. A hölgyek kiképzése Mi-17-es helikoptereken történik, jelenleg ezek adják az ország légijárműveinek zömét. Huszaini saját bevallása szerint mindig is arról álmodott, hogy pilóta lesz, bár apja orvosnak szánta. A lehetőség akkor kínálkozott számukra, amikor afgán lapokban megjelent hirdetések arra biztatták a nőket, hogy lépjenek be a seregbe, és csatlakozzanak a légierőhöz. „Nagyon bátrak. A családjaik is mindent megtesznek értük” - mondta Adrian Hill kiképző, utalva a rokoni támogatás fontosságára. Ők voltak a 35 fős végzős osztály egyedüli női tagjai, idén májusban kezdődött a kiképzésük, és az első hónapokban ők szerezték a legjobb érdemjegyeket. Gondot okoz, hogy az afgán nők általában alacsonyak, a karjuk is rövid, emiatt nehezen érik el a műszerfalon lévő kapcsolókat. Howard Jones, az iskola vezetője szerint nagyon kevesen érkeznek muzulmán államokból, habár erre is volt néhány példa. Iraki nők csak azértvettek részt a képzésben, hogy hazatérésük után angolt taníthassanak. Ám egészen eddig egyetlen nő sem érkezett Afganisztánból. Gondatlan turisták okozhatták a katasztrófát Megfékezték az erdőtüzet MTl-ÖSSZEFOGLALÓ Split. Tegnap reggelre sikerült teljesen megfékezni az erdőtüzet a horvátországi Brac-szi- geten, ahol mintegy négyezer hektáros területen pusztítottak a lángok, lakott területeket is veszélyeztetve. A szigeten élők szerint a tűz kiindulási helyén húst sütő turisták okozhatták gondatlanságból a katasztrófát. A horvát katasztrófavédelmi szervezet (DUZS) közölte: az éjszaka folyamán elfojtották a lángokat és füst sem terjengett, de a sziget nyugati felén továbbra is mintegy 300 tűzoltó dolgozik az utómunkálatokon. Arra is számítanak, hogy délután várhatóan ismét feltámadó erősebb szél újragyújthatja a tüzet a sziget belső, nehezen megközelíthető területein. Brac nyugati részén, a Blaca- öbölben csütörtökön délután lángolt fel az erdő. Főleg fenyőerdő, aljnövényzet, valamint olajfa- és szőlőültetvények váltak a lángok martalékává. A lángokkal szembeszálló több száz tűzoltót tíz légi jármű és tűzoltóhajó is segítette. Több települést is megközelített a tűz, ezért biztonsági okokból már csütörtök éjjel 250 embert - többségében turistákat - kitelepítettek, de végül egyetlen épületben sem esett kár és senki sem sérült meg. A horvát közszolgálati televízió (HRT) tegnapi híradása szerint az évtized legnagyobb erdőtüze tombolt Bracon, ami miatt egy 35 kilovoltos villamos távvezetéket is ki kellett kapcsolni. Fejenként 540 ezer dollárt követelnek Perelnek a bányászok MT1-H1R Santiago. Bűnös hanyagság miatt pert indít a chilei állam ellen az a 31 bányász, aki két további társával együtt 70 napra a föld alatt rekedt tavaly egy bányaomlás következtében. Vezetőjük, Luis Urzúa elmondta: arra hivatkozva indítanak pert, hogy a hatóság emberei a baleset előtt nem ellenőrizték a biztonsági feltételeket. A bányászok azt szeretnék, ha elismernék mindazt a szenvedést, amelyen ők és családtagjaik keresztülmentek. A 31 bányász fejenként 540 ezer dollárnak megfelelő kártérítést szeretne kapni. Tizennégy bányász méltányossági nyugdíjat kért a chilei kormánytól. A chilei állam a mentőakció csaknem 20 millió dolláros költségének megtérítéséért indított pert a bányatársaság ellen. A chilei San Jósé réz- és aranybányában tavaly augusztus 5-én történt a szerencsétlenség. Játékra fel, és nyerje meg a pénzösszegek egyikét! Játékszabály és az első szelvény a Vasárnap következő számában (az Úi Szóban július 22-én)! Keresse az újságárusoknál! UJB2S1 VASÁRNAP szlovákiai magyar napilap www.ujsio.com Szerkesztőség: I Lazaretská 12, 814 64 Bratislava 1, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztőhelyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Felelős szerkesztők: Holop Zsolt, Lakatos Krisztina (02/59233440). I Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233 428), Klein Melinda - régió (02/59233426), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442), Juhász Katalin - kultúra (02/59233 427), Bőd Titanilla - sport (02/59233 434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225,0905/228525, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/ 6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780 879.1 Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12, 811 08 Bratislava. I IČO: 35790253.1 Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119.1 Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató) tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551 155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228,02/59233235,02/59233200,02/59233240, fax: 02/ 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/59233266 I Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339.1 Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatitelských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271.1 Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050.1 Nyilvántartási szám: EV 110/08. I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1 a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. IA sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. *
