Új Szó, 2011. július (64. évfolyam, 152-176. szám)

2011-07-16 / 164. szám, szombat

26 Tévé és rádió - szombat

ÚJ SZÓ 2011. JÚLIUS 16. www.ujszo.com

■MM

POZSONY

PALACE CINEMAS - AUPARK: A cigány (szlovák) 12.00,14.30,17.00,19.10, 21.30 Czech Made man (cseh) 17.20,19.20, 21.20 Koszorúslányok (amerikai) 15.20,18.00, 20.40 Fair Game (amerikai) 10.30,13.10,15.50,18.30, 21.10 Harry Potter és a Halál Ereklyéi 2. 3D (amerikaiangol) 10.30,13.10,15.50,16.40, 18.30,

19.20, 21.10 Harry Potter és a Halál Ereklyéi 2. (amerikai-angol) 12.10,14.50,17.30, 20.10 Rung Fu Panda 2 (amerikai) 10.40,12.40,14.40 Mr. Popper pingvinjei (amerikai) 15.40,17.40 Király! (amerikai) 19.40, 21.40 Rio (amerikai) 11.50, 14.10,16.20 Transformers 3. (amerikai) 15.50, 18.50, 21.50 Transformers 3. 3D (amerikai) 13.30 Szerelem kölcsönbe (amerikai) 16.50,19.00, 21.20 Másnaposok 2. (amerikai) 15.30,17.50, 20.20 X-Men: Az elsők (amerikai) 14.20

EUROVEA: A cigány (szlovák) 19.20, 21.30 Czech Made Man (cseh) 11.50,14.00,16.10,18.20,

20.30 Koszorúslányok (amerikai) 13.20,16.00,

18.40, 21.20 Harry Potter és a Halál Ereklyéi 2.

3D (amerikai-angol) 11.00,12.30,13.40,16.20, 18.10, 19.00, 20.50, 21.40 London Boulevard (amerikai-angol) 15.00, 20.10 Mr. Popper pingvinjei (amerikai) 15.20,17.20 A Karib-tenger kalózai: Ismeretlen vizeken (amerikai) 12.00,17.10 Rio (amerikai) 14.40 Transformers 3. 3D (amerikai) 15.10 Transformers 3. (amerikai) 11.20,14.20,

17.40, 20.40 Szerelem kölcsönbe (amerikai) 15.20, 17.30,19.40 Másnaposok 2. (amerikai) 19.30 Vizet az elefántnak (amerikai) 16.50

KASSA

CINEMAX: A cigány (szlovák) 18.30, 20.40 Czech Made Man (cseh) 16.20, 20.10 Koszorúslányok (amerikai) 17.50 Harry Potter és a Halál Ereklyéi 2. 3D (amerikai-angol) 13.00,14.00,15.40,16.50, 18.20,19.40, 21.00 Kung Fu Panda 2 3D (amerikai) 13.30,16.00 Mr. Popper pingvinjei (amerikai) 15.30,18.10 Transformers 3. 3D (amerikai) 14.40, 20.30 Szerelem kölcsönbe (amerikai) 14.30,17.00, 19.20 Másnaposok 2. (amerikai) 17.30,19.40

DLL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Harry Potter és a Halál Ereklyéi 2. 3D (amerikai-angol) 13.00, 15.40,18.20, 21.00 Szerelem kölcsönbe (amerikai) 17.00,19.20 Biutiful (mexikói-spanyol) 16.30, 20.00 SZENC - AMFITEÁTRUM: Másnaposok 2. (amerikai) 21.30 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: London Boulevard (amerikai-angol) 19.00 AMFITEÁTRUM: Hopp (amerikai) 21.30 VÁGSELLYE - VMK: Kung Fu Panda 2 (amerikai) 18.30 Thor (amerikai) 20.00 LÉVA - JUNIOR: A dunna alatt (cseh) 18.00

PLAZA: Hanna - Gyilkos természet (amerikai-angol- német) 20.15 A Karib-tenger kalózai: Ismeretlen vizeken (amerikai) 12.00,17.00,19.30 A Karib-tenger kalózai: Ismeretlen vizeken 3D (amerikai) 16.45,

19.30 Koszorúslányok (amerikai) 17.45, 20.15 Kung Fu Panda 2 3D (amerikai) 11.15,13.15,15.00 Kung Fu Panda 2 (amerikai) 10.15,12.15,14.15,16.00 Másnaposok 2. (amerikai) 16.15,18.15, 20.15 Micimackó (amerikai) 11.15,12.45,14.15,15.45,17.15,

18.45 Mr. Popper pingvinjei (amerikai) 11.15,

13.15.15.15.17.45.19.45 Rio (amerikai) 11.45,

13.45 Super 8 (amerikai) 13.45,16.00,18.30,

20.30 Szerelem kölcsönbe (amerikai) 14.45, 20.30 Transformers 3. 3D (amerikai) 10.00,11.30,13.00, 14.30,16.00,17.30,19.00, 20.30 X-Men: Az elsők (amerikai) 13.00,15.30,18.00

RADIO

PÁTRIA RÁDIÓ

Pozsonyban a 1098 kHz-en, Érsekújvárott a 94,6, Párkányban a 106,2, Kékkőn a 98,3, Losoncon a 98, Rozsnyón a 105,9, Kassán a 96,1 és Tőketerebesen a 106,7-es MHz-es ultrarövid- hullámon fogható: 6.00 Reggeli hatos 9.05 Hétről hétre - publicisztikai magazin 11.05 Délidő 12.00 Hírek 12.05 Slágerzóna 14.05 Válogatás a Pátria rádió archívumából 15.05 Kaleidoszkóp 16.05 Térerő 17.00 Édes anyanyelvűnk 17.05 Ezt jól kifőztük, ism. 17.45 Napzárta

A HÉTRŐL HÉTRE MAGAZIN TARTALMA

PÁTRIA rádió, 9.05. Görögország, Írország... Olaszország? Hol áll meg az euró süllyedése? Mi lesz veled zselízi magyar gimnázium - megszólalnak az érintett szülők, megyei képviselők és oktatáspolitikusok... Fellegek a főtér felett - problémás közterület- rekionstrukció Dunaszerdahelyen... Akik jöttek és akik elmentek - folytatódik a DAC-sztori! Nyilatkozik Novota János, a Rapid Wien új játékosa. Hétről hétre Kassáról, Vasik Jánossal.

KOSSUTH RÁDIÓ

9.05 Smink nélkül 10.00 Szombat délelőtt 12.01 Krónika 12.22 Történet, hangszerelve 13.05 Lehalászás II. 14.04 Világóra 15.30 „Magyarországról jövök...“ 16.04 Időt kérek 17.04 Jelenlét 17.30 Krónika 17.50 Sportvilág 18.04 A Metro Klubtól a Szigetig 18.30 Mentés másként 19.05 Sportvilág 19.25 Határok nékül - a kultúráról 20.04 Rádiószínház 22.00 Krónika 22.20 Sportvilág 22.30 Esti beszélgetés 23.04 Arcvonások 23.34 Tér-Idő

PETŐFI RÁDIÓ

8.04 Zene pihenéshez 14.04 Zene hétvégéhez 20.04 Selector 21.00 Zene hallgatáshoz 23.00 Akusztik

^ 1

|rV2

I RTI. KLUB

I DUNA TELEVÍZIÓ

1 m2

I V1ASAT3

5.56 Balatoni nyár

6.25 TV2-matiné. Benne:

6.30

Top Shop

6.50 Arcélek (ism.)

5.56 Balatoni nyár

5.00

Őslények szigete, 1.

9.00 Mozdulj!

414-es küldetés;

7.00

Kölyökklub. Benne:

7.10 Gyerekeknek

hétvége

5.45

Veronica Mars III.

9.25 Marco és Gina, 15.

Csudalények;

Lisa; Kalózmesék;

8.25 Kolumbusz Kristóf,

9.00 Főtér. Tapolca

Amerikai sor., 59.

9.50 A kis Amadeus - Az

Őslények országa;

Helló, Kitty!;

26/13.

10.35 Másfélmillió lépés

6.35

10 évvel fiatalabb:

ifjú Mozart kalandFifi virágoskertje;

Kisvakond; Rupert

8.55 A gazda és a kisMagyarországon

A kihívás, 3.

jai, 26/6.

Roary, a versenyaumaci; Kengyelfutó

kecske. Fr. mesefilm

11.15 Úszó és vízilabda

7.35

A szépség és

10.40 Derek, a fenegyetó; Eperke legújabb

gyalogkakukk;

9.50 Szelek szárnyán III.,

világbajnokság

a szörny I. Amerikai

rek, 18/18.

kalandjai; Ni Ho

Hupikék törpikék,

65/29.

12.20 Fejezetek a cirkuszsorozat, 23.

11.00 Sandokan I. Ol.

Kai-Lan; Dora, a

Frédi és Béni, avagy

10.40 Divathét

lexikonból, 12/6.

8.35

Segítség, szülő

rajzfilmsor., 22.

felfedező; Jimmy

a két kőkorszaki

11.10 Carlo és vendégei

13.30 Arcok a médiában

vagyok! IV. 55.

11.30 MostBuday!

Neutron kalandjai;

szaki; Garfield és

11.45 Híradó

14.20 Nincs asztalom, sem

9.25

Zsírégetők VII., 26.

12.01 Hírek

SpongyaBob Kockabarátai

12.05 Isten kezében

székem... Magy.

10.20

Topmodell leszek!

12.05 Sztársáv. Fiataloknadrág; Beyblade

10.05

Flúgos csapat. Am.

12.30 EtnoKlub

dók. film

XI. Valóságshow, 6.

ról - fiataloknak

10.25 Max Steel. Am.

anim. sor.

13.50 Marco Polo. Izraeli15.20 Nagyszínpad

12.10

Gyerekes szerelem

12.55 Zegzugos történetek

anim. sor.

10.30

Asztro Show

ol. sor., 8/5.

16.10 Vörösiszap, fehér

Am. vígjáték

13.25 Delta

11.15 Egy tini naplója

11.30

Corinna. Ném. sor.

15.00 Párizs varázsa

házak

14.10

Don Camillo vissza13.55 Magyarország

Ném. sor.

12.00

RTL híradó

Magy. ism.térj. film

16.35 Öregberény. Magy.

tér. Ol.-fr. vígjáték

14.25 Férfi a házból. Fr.12.35 Babavilág

12.10

Autómánia

15.25 Édith Piaf-Egy

sor., 21/11.

16.20

Óriási nyomozó: A

svájci-belga film

13.05 Mindig nyár. Am.

12.45

Tuti gimi V. Am.

földöntúli hang. Fr.

17.05 Voyager. Ol. dók.

hamisítvány. Fr.15.55 Magyarország

sor., 5.

sor., 8.

dók. film

sor., 9.

ném.-ol. sor.

története

14.00 Sliders III. Am. sor.

13.40

Sue Thomas - FBI

16.20 Aranyszarvas17.35 Film a cukorbetegFsz: Búd Spencer

16.20 Hogy volt?!...

14.55 Az Ügynökség

II., 2.

Magyar századok.

ségről

18.15

Damaszkusz kincse

Kóborlások távoli

Am. sor., 37.

14.40

Divatdiktátorok

Wesselényi Miklós,

18.20 Zöld múzsák csókja

Ol. kalandfilm

helyeken

15.50 Rúzs és New York

Am. sor., 2.

az árvízi hajós

Magy. dok.fílm

20.05

A nagy házalakítás

18.30 Rocca parancsnok

Am. sor., 14.

15.40

Robin Hood III.

17.35 A megregulázott

18.35 Esti mese

VII. Valóságshow,

III. Ol. sor., 8/1.

16.40 Bűbájos boszorkák

Ang. sor., 5.

fény, avagy a lézer

19.00 Montalbano felü3-4.

19.30 Híradó este

Am. sor., 31.

16.40

Csapnivaló

napjainkban, 10/4.

gyelő. Ol. bűnügyi

21.55

Robotzsaru 2. Am.

19.55 Sporthírek

17.35 Vásott szülők. Am.

mennyegző. Am.

18.00 Híradó

tévéfilm, 2/1.

akciófilm

20.00 Időjárás-jelentés

sor., 11.

vígjáték

18.35 Mese

20.00 Híradó, sport

0.10

Fair Play. Fr. thriller

20.10 SzerencseSzombat

18.30 Tények-hírműsor

18.30

Híradó - esti kiadás

19.05 Egy párizsi nő. Fr.

20.30 McLeod lányai IV.

2.05

Reklám-barátok I.

Ötöslottó-sorsolás

19.00 Magellán

19.00

Fókusz Plusz

film

Ausztrál sor., 32.

Amerikai sor.,11.

21.05 Sültbolondok

19.35 Top Gun. Am.

19.30

Aladdin. Am. anim.

20.30 Az állatok nyelve 21.15 Halhatatlanok

2.50

Lépéselőnyben II.

Fr. filmsor., 3/1.

akciófilm

film

Testbeszéd

társulata

Am. sor., 12.

22.40 Hírek, sporthírek

21.40 Fortress 2: Pokoli

21.25

Mindhalálig. Am.

21.00 Piaf. Ang.-cseh-fr.

22.10 Indul a bakterház

22.55 Boban Markovicűr. Am.-luxemburgi

akciófilm

film

Sznházi közvettés

koncert 2009

akció sci-fi

23.25

Képtelen kémre23.20 Dunasport

23.45 Jónás, aki a cethal

0.15 Lépcsőházi gyilkos23.30 Rossz barátok.

gény. Am. vígjáték

23.35 Mint hal a vízben

gyomrában élt

ságok. Am. thriller

Kanad. vígjáték

1.40

Fókusz plusz (ism.)

Am. film

Magy.-ol.-fr. film

Lépcsőházi gyilkosságok

FfD

Piaf

A verebek éneke

ff

PL

oo

Rémüét férfi- hang telefonál a mentőknek, hogy a felesége lezuhant a lépcsőn és haldoklik. Pár perc múlva egy újabb hívás érkezik: az asszony már nem lélegzik. A helyszínre érkező mentősök és nyomozók tengernyi mennyiségű vért találnak a helyszínen, a felesége holtteste felett zokogó híres íróval együtt.

Edith Piaf a sanzon királynője volt. Kevesen tudják, milyen személyes dráma | húzódott meg a csillogás hátterében. A szülei alkoholisták voltak, a nagyanyja nevelte a kislányt. Az egyik bordélyházban nőtt fel, és az utcán énekelt és koldult, hogy éhen ne haljon.

22.15

A vidéken élő Karim elveszíti munkáját, családját azonban el kell tartania, így a fővárosba,

Teheránba költözik és mopedes futárnak áll. A nagyvárosban veszélybe kerülnek addig megingathatatlannak hitt értékei és feltárul előtte egy új világ.

MARKÍZA

1 SZLOVÁK TELEVÍZIÓ I I

1 JO.J

I DOMA

1 JOJ PLUS

6.10 Rajzfilmsorozatok

6.40 Édes dundi Valenti7.30 Élő körkép

6.20 Rajzfilmsorozatok

6.10 Főzőcske

4.45 Észak és Dél II. Am.

gyerekeknek

na, 178/99.

8.10 Hétvége (ism.)

gyerekeknek

7.05 Bartánők (ism.)

sor., 12/7-8.

8.35 Babe. Am.-ausztrál

7.25 Gyerekeknek

8.35 Extr@espanol, 12.

9.00 Igen, főnök!

7.40 Szerelempárlat,

6.15 A szeretet szimfónifilm

8.10 Fidlibum meséi

9.00 Gyógyászat. Ha nem

Realityshow

170/163.

ája. Am. zenés film

10.10 Wipeout - nemzeti

8.35 Nyomozzunk

bírják szusszal

10.00 Mr. Tűsarok. Am.8.45 Ez lehetséges?!

8.15 Doktor Quinn. Am.

párbaja

együtt!

10.00 Hallásérültek tévéang. filmvígjáték

(ism.)

sor., 97-98.

11.15 Jackie Chan: Ikerha9.15 A bűvös város.

klubja

12.00 Kutyil Kft. Sor., 3.

9.50 Jósda

11.00 MacGyver. Amerikai

tás. Am. vígjáték

Tévésor., 13/5-6.

10.30 A szlovákiai elit

13.00 Titkos ügynökök

10.50 Sabrina, a tini

sorozat, 136.

14.30 Teli - a svájci mí10.20 Amálka, megőrülök.

galériája

klubja. Am. akcióboszorkány III.,

12.00 Magnum VII. Ametosz. Svájci vígjáték

Tévéfilm

10.45 Tizenkettő után öt

vígjáték (ism.)

25/16.

rikai sorozat, 6-7.

16.15 Híradó

11.25 A gyerekek tudják a

perccel - Ki tanítja a

15.00 Bírósági akták

11.15 Mindig nyár I. Am.

14.00 A Simpson család

16.20 Rendőrakadémia

legjobban

gyerekeket hazudni

16.00 Logan bosszúja

sor., 13/13.

XII. Amerikai soroAm. vígjáték

12.20 Útifűm. Gibraltár

Vitaműsor

Am. akcióthriller

12.20 Tengeri őrjárat II.,

zat, 4.

18.10 Híradó

12.50 Ökrök háborúja

11.45 Élő körkép

(ism.)

26/26.

14.30 Family GuyV.

18.15 Beugró

Osztr.-ném. sor.

12.25 Folklórműsor

18.00 Egészséges életmód

13.35 Columbo V., 6/3.

Amerikai sorozat, 7.

19.00 Híradó

15.00 Észak és Dél II. Am.

13.05 Família. A Drapák

19.00 Krimihíradó

15.30 Aniel. Román sor.,

15.00 A Bohóc. Ném.

19.45 Időjárás-jelentés

sor., 12/6-7.

család

19.30 Híradó

129/50.

krimisor., 44/3-4.

19.50 Sporthírek

16.15 Városról városra

13.30 Kapura

19.55 Sport

17.05 Szerelempárlat,

(ism.)

20.00 Amerikai hófehérke

16.40 Ifjú tehetségek

14.25 Tour de France, élő

20.00 Szerelem Isztambul170/164.

17.00 A szupercsapat. Am.

Am. vígjáték

showműsora

17.20 Csehszlovák filmhét

ban. Török sor., 8.

18.00 Harlequin: A gyésor., 98/5-6. (ism.)

22.20 Próbatétel.Am18.30 Dempsey és

17.35 Denali. Dók.film

22.00 Szitakötő. Am.

mántlány. Kanad.

19.00 A Simpson család I.

ang.-kanadai

Makepeace. Ang.

18.00 Természetfilm

thriller

film (ism.)

Amerikai sor., 9-10.

thriller

krimi

18.30 Esti mese

0.15 Fék nélkül Michel

20.00 Rosamunde Pilcher

20.00 Joey, a kenguru

0.10 Ütközetben eltűnt

19.20 Esti mese

18.55 Férfi Euroliga röpVaillant. Fr. akcióNém. film

Ausztrál kalandfilm

2. Am. akciófilm

19.30 Híradó, sporthírek

labda-mérkőzés, élő

film

21.50 Miss Potter. Am.22.00 Maffiasztorik

1.50 Rendőrakadémia

20.15 Postaláda

21.25 Japán mozaik IV., 3.

2.15 Gyilkossági ügy

ang. film

0.00 Cserepek

Am. vígjáték (ism.)

21.15 Vak bizalom

21.40 Őrangyalok

Am. krimifilm

23.35 Suttogások a sötét0.30 Vitorlás álmok. Fr.

3.20 Amerikai hófehérke

Kandai thriller

22.15 A verebek éneke

3.45 Légikatasztrófák, 4.

ben. Am. thriller

dók. film

Am. vígjáték

22.50 Fedőneve: Takarító

Iráni film

4.35 Hazugságból jeles

1.30 Columbo V. Ameri1.15 Harcigépek. Am.

5.05 Híradó

Am. krimivígjáték

23.50 Pozsonyi Jazznapok

Kanad. thriller

kai krimi 6/1.

dok.sor., 7.

ČT 1

ČT2

FILM+

HBO

ORFl

EUROSPORT

10.30 A 4 Chariot: A nagy bamba banda. Fr.-sp. vígjáték 12.00 Hírek a régiókból 12.30 Teljesen reménytelen eset. Cseh vígjáték 13.30 Gróf Monte Christo. Fr. sor., 4/3.15.15 Észak és Dél II. Am. sor., 12/9. 16.05 Mesterségek

16.30 Srácok akcióban

17.05 Őslények kalandora III. Ang. sor., 10/3. 17.55 Bűvésztrükkok, 2. 18.45 Esti mese 19.00 Híradó 20.00 Jirina Bohdalová, ahogy még nem ismerik

21.05 Kedves Bakalárok, 6/2. 22.05 Csillagközi invázió. Am. film 0.20 A halál tava. Ang. horrorfilm

13.00 Hazai történetek

13.15 Híres borvidékek. Görögország 13.45 Utazási mánia. Spanyolország

14.15 Csodálatos bolygó: Csúszómászók és kétéltűek, 5/2. 15.10 Túléljük a bolygónkat? 16.10 Zenés barangoló Ladislav Smoljakkal 16.45 Jégkeblek Fr. thriller 18.30 Bűvös hegyek, 13/6. 19.00 Halabalashöw 19.35 Ľubomír Málek énekel 20.00 Utolsó látogatás. Ang. filmsor., 11/4. 20.55 Noctuma. Sp. anim. film 22.25 Nyár a Sklep Színházzal 23.30 Transsylvania. Fr. film 1.10 Tetőtől talpig. Ol. dok.fílm (ism.)

(cseh nyelven): 15.20 Házasodj kétszer! Ol. vígjáték 17.15 Viola csókja. 01. vígjáték 19.00 Papagájok - Szerelem második látásra. Am.-ném. film 20.45 Modesty, a szuperkém. Am. akciófilm 22.15 Visszavágó. Am. akciófilm (magyar nyelven): 13.45 Extralarge: Jo-Jo. Ol.-ném.-am. akcióvígjáték 15.40 Fagypont. Am.-kanad. film 17.30 Az elveszett Jézus-videó nyomában. Ném. kalandfilm

19.20 Az elsüllyedt város kincse. Am. kalandfilm

21.20 Aki bújt, aki nem 2. - A második este. Am. thriller

6.00 Napjaink szörnyetegei. Ol. vígjáték 8.10 Kínos közösködés. Ném.-am. vígjáték 9.40 Delgo. Am. anim. kalandfilm 11.10 X-Men 2. Am. akció sci-fi 13.20 Szabadítsátok ki Willyt! - A Kalóz-öböl akció. Am. kalandfilm 15.00 Alvin és a mókusok 2. Am. vígjáték 16.30 Mindenki megvan. Am. filmdráma 18.10 A varázslótanonc. Am. kalandfilm 20.00 Ellenállók. Am. háborús akciófilm 22.15 Spread. Am. vígjáték 23.50 A szerv. Am. vígjáték 1.15 28 nappal később. Ang.-fr. sci-fi horror

12.55 Mindenki utálja Christ 13.15 90210 13.55 Pletykafészek 14.40 Glee - Sztárok leszünk 15.25 Rita, a rocker 15.45 Elvált Gary 16.05 így jártam anyátokkal 16.25 Agymenők 17.10 Már megint Malcolm 17.35 A Simpson család. Am. anim. sorozat 18.25 Newton. Magazin 18.55 Dokik. Am. sorozat 19.20 Két pasi - meg egy kicsi 19.45 Chili 20.00 Híradó 20.15 Vejed- re ütök. Amerikai filmvígjáték 22.15 Futball Arena 22.45 Veszélyes Bangkok. Am. akciófilm 0.15 Különvélemény. Amerikai sci-fi

8.30 Tereprali. Rally Raid, 6. szakasz 8.45 Úszó- és vízilabda-vb. Műugrás, férfiak, 1 m, selejtező. Élő adás 10.00 Atlétika. 23 év alattiak Európa-bajnok- sága, Ostrava, 3. nap. Élő adás 11.30 Úszó- és vízilabda-vb. Műugrás, nők, 3 m, szinkronugrás, döntő. Élő adás 12.15 Országúti kerékpár. Tour de France, 14. szakasz. Élő adás 17.30 Női labdarúgó-vb, bronzmérkőzés. Élő adás 19.30 Labdarúgás. World Cup Show 19.45 Atlétika. 23 év alattiak Európa-bajnoksá- ga, Ostrava, 3. nap 21.00 Küzdősportok 23.00 Rali