Új Szó, 2011. július (64. évfolyam, 152-176. szám)

2011-07-16 / 164. szám, szombat

PRESSZÓ ■ 2011. JULIUS 16.

www.ujszo.com

REJTVENYSZIGET 17

Régi kifejezések

Régen az icce, cenzus, dica, deserta, dénár vagy akár a köböl a magyar köznyelvben gyakran használt kifejezések voltak, de kihulltak az idő rostáján, és töb- bé-kevésbé kikoptak a nyelvből. Ez alkalommal olyan régi, illetve idegen kifejezésekből kötöttünk egy csokorra valót, amelyek a társadalmi változások eredményeként a nyelvünkben „fölöslegessé váltak”. Történelmünk, apáink társadalmi életének megismeréséhez azonban ezek ismerete elengedhetetlen. Kellemes időtöltést kívánunk.

I

Az icce időben és térben • tág határok között változó űrmérték. Hozzávetőleg 0,8-0,9 liter, az oszmán hódoltság alatt 1,5 liter volt. A monda szerint melyik helység kántora kérte Mátyás királytól, hogy falujában az icce a megszokott duplája legyen?

2 Minek nevezték a majorsá- • got, azaz a földesúrnak saját kezelésű földjét, amelyet nagyrészt a jobbágyok robotmunkájával, kisebb részben napszámosokkal vagy fizetett cselédekkel műveltetett meg?

3 A római közjogban a római • polgárok vagyonának becslését nevezték cenzusnak. De mi volt a cenzus Magyarországon a 13. század után?

4 A dénár a forint legelter- • jedtebb magyar váltópénze volt a 16-17. században. Milyen szóból alakult ki a mai denaro, illetve dinero (pénz) kifejezés, akárcsak a régi magyar pénznem, a dénár neve, és milyen fémből verték a dénár váltópénzét, a krajcárt?

Milyen ' • deserta?

ingatlan volt a

6 A 16-17. századi dica az • országgyűlés által megszavazott, a jobbágytelek után fizetendő

Jépip

Mi'1. . ij

m ft ) ttir

l-y‘ éfk ;

Mekkora földterület volt egy kapás szőlő? (Képarchívum)

qoAßeqqol 9)|ba6bw lewapejeízuad nöazsso ppueiie ueqe|B)|B jazseße áőba qazsai Á60 >(0SB)B)|b6|0ZS b 71 >|au)9|nj3) jÁuppq sübjízsb} -B>j s'o |n|0q|mg>| -n >|e}de>| izupd sa loßesgBu] 01010)60111 uaqalaj >|auua U0)BS0 >|n|0í0uaw zaqüa) 'eq>|n>|o:p!q >je:qaq0A qazsajpeAßeu jpuegeßu! zb >puope[eq e ue)n B|B|eq >(n[dv 'UBq6o( siiepnaj b jazsajßas^OJO >|oáu -B0| B 'OT juaqra B))B|B ||9>| )|06gzsA6au OOE-OSZ uBqB|B)|B ')0)0|nj0)O|ozs 9)Bq|BdB>|0q |BAB>|unuj jdeu A60 •(, )||B |oqqaj sa pqojuezs ppq ofi-0£ A60)U|UJ se |oqÄ|eqzeq |Aup|oq A60 Apum ')0)0|nj0}p|O) qjopeie uaqaíej >|osb)b}|b6|ozs soAuozp BJBjeieuzseq Aßeqqoi b |B)|e jnsapiqt b ’8 ejo 9h6T pfeuj 'BOzg>| 0061 se S2£i 7 9pjod ’g zeq )|rqzsndp uasajja:) A6ba noAßeqp Spievtßeqqof poAßeqp u0S0U0|6ppi -g >|0p0A |oqzaj )azuad -9)|ba jeuep b 'ueqöBzsjoioAuBds sp -zsb|0 ipqpzs snueuep b > >|0pej -elzued igejezy ejueAa peeieieuzseq >|0U0>|p) zeqjpipsz A6ba >|0p)A6eq -qof b >|BUJnsap|oj b x >puiun!P9i|e 7 jo}ue>( m)o>(up b

állami (hadi) adó volt, amit kezdetben természetben is leróhattak (élelem, takarmány). De mi volt a neve ennek a természetben lerótt adónak?

7 Mióta volt forgalomban • a forint mint fizetőeszköz Magyarországon?

8 Milyen területet értettek • általában egy jobbágytelek alatt?

9 Mekkora földterület volt • egy kapás szőlő, a kapás munkaigényt kifejező földmérték?

A leánynegyed szavunk • is kihullott az idő rostáján. Mit jelentett a leánynegyed régen?

U

A köböl változó űrtar- • talmú bormérték. Az egri köböl 25,15, a kassai 13,43, a miskolci 16,79 liter. Gabonamértékként alkalmazva a kassai köböl 83, a miskolci 118 litert tett ki. Emellett területmértékként is ismert. Milyen területnek felelt meg a pozsonyi köböl?

Kit, neveztek taksás job- • bágynak? - ofer Talsljä ki, kiről van szó!

Apja keresett építész volt. Kilencéves korában csontjait megtámadta a tuberkulózis, öt évig szanatóriumba kényszerült, ahol mindent elolvasott Freudtól Joyce-ig. Első verseskötete már 13 éves korában megjelent, első regénye A közönyösök címmel 1929-ben látott napvilágot és azonnal híressé tette. A mű alapgondolata, hogy a régi polgári eszmék letűntek és a polgári világ alkalmatlan a tragédiákra. Ezután folyóiratokat szerkesztett, élt Párizsban, Kínában, Görögországban, hazájából a második világháború alatt el kellett menekülnie, s csak a felszabadulás után térhetett haza. Ekkor már házas ember volt, 1941-ben vette el Elsa Morante írónőt.

Módszere az általa tudományosnak nevezett realizmus volt, amely a valóságból leszűrhető tények, gondolatok filozófiailag általánosítható illusztrálását tartja szem előtt. Regényeiben, alkotásaiban (mint például a Boldogtalan szeretők és az Elhibázott becsvágyak) nagy hangsúlyt

Ajándékkönyvet nyert:

1. Radics Róbert, Köbölkút

2. Fucsek János, Dunaszerdahely

3. sms: +421904/930801

kapott a szexualitás ábrázolása, hőseinek legnagyobb kudarca, hogy képtelenek tartós érzelmi kapcsolatokat teremteni.

Az engedetlenség, A megalkuvó és A megvetés című regényeiben a fasizmus alatti és a háború utáni olasz társadalom mély és valósághű képét adta tömör, szókimondó erotikával fűszerezve. Az embert reménytelenül elidegenedettnek, magányosnak látta, aki mégis „mindennek a középpontja és célja”.

Római elbeszélései és a belőlük regénnyé terebélyesedő Egy asszony meg a lánya ugyanakkor szeretetteljesen ábrázolta az egyszerű emberek hétköznapjait, a köztük meglevő szolidaritást. A regényt többször meg is filmesítették, 1960-as filmváltozata hozta meg a kiugrást a fiatal Sophia Loren számára. Loren nagy vetélytársa, Gina Lollobrigida A római lány főszerepében domborított 1954- ben; az író műveinek alapján Bertolucci, Bolognini, Damiani is készített sikeres filmeket. 1952-ben a Vatikán indexre tette műveit, ám ez hírnevének és olvasottságának csak jót tett. A hatvanas évektől (például Az unalomban) visszatért a jól ismert polgári világ ábrázolásához, bár hősei már az egyszerűbb néprétegek felé tájékozódva próbálnak kitörni elszigeteltségükből.

Az olasz kulturális életben

» Korábbi rejtvényünk

A Presszó 26. számában közölt óriásrejtvényünk megfejtése:

1. - Itáliában különösen

a mennyezeti freskók nyűgöztek le bennünket.

2. - Úgy látom, még rosszabra

fordul az idő.

A Presszó két héttel ezelőtti számában közölt Találja ki, kiről van szó! című játékunk megfejtése: Elisabeth Barrett- Browning.

mindig eseményt jelentettek kritikái, tanulmányai és publicisztikai munkái, évtizedeken keresztül írt riportokat a legnagyobb olasz lapoknak. Politikusaikat volt, sohasem titkolta rokonszenvét az Olasz Kommunista Párt iránt, 1983-ban párton kívüli függetlenként, de a párt listáján választották meg az Európai Parlament képviselőjévé.

1990. szeptember 26-án római lakásán agyvérzés és szívbénulás következtében érte a halál.

A Presszó e heti számában közölt nagy rajzos (13. old.) keresztrejtvény és/vagy a Találja ki, kiről van szó! játék sikeres megfejtői között jutalmat sorsolunk ki. Beküldési határidő: július 25. Három szerencsés nyertesnek egy-egy könyvet küldünk.

Cím: Petit Press Rt., Lazaretská 12, 814 64 Bratislava 1 vagy gabriella.urban@ujszo.com. Megfejtéseiket SMS-ben is elküldhetik a 6663-as telefonszámra. Az SMS helyes formája: UJSZO(szóköz)megfejtés szövege ékezetek nélkül. (A 160 karakteres SMS ára 40 cent áfával.

A technikai szolgáltatást az A-SMS, Kft. biztosítja, kizárólag az Orange és a T-Mobile ügyfeleinek.)

GONDOLKODÓ

6

2

3

1

9

6

8

7

4

1

3

8

1

5

4

6

9

5

7

6

>

2

5

4

5

7

1

7

4

1. ábra

4

8

1

2

7

2

1

5

9

2

3

4

3

9

8

6

7

9

2

7

1

8

5

4

7

2

9

2. ábra

TRIKOLÓR

Állítsátok párba az ország zászlajának színeit és a fővárosát! -fyNÉGYSZÖGEK

Hány négyszög található az ábrán, ha csak az eredeti alakzatokat veszitek figyelembe? -fyJátékszabályok: a négyzethálók függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek.

AZ ELŐZŐ SZÁM MEGFEJTÉSEI

unna

| 5

7

3

9

4

8

6

2

1 j

6

3 í

8

2

5

4

i

7

9

j 6

9

4

1

S

2

7

8

3

1

2 !

S

7

6

9

3

4

8

| 2

i

8

6

7

3

4

5

9 J

4

9 !

7

3

S

1

2

6

5 !

| 8

6

7

5

2

1

9

3

4 í

7

8 1 1

6

2

3

5

9

4

!9

5

l

3

6

4

1

7

8 ]

3

5

2

4

9

8

7

t

6

i 4

3

1

7

8

9

2

6

5

9

6

4

1

7

5

8

3

2 ■;

i 1

4

6

2

1

5

8

9

7

2

7 :

9

8

6

4

5

3 j

17

8

5

4

9

6

3

I

2 !

8

4 :

6

5

3

7

9

2

1 i

2

9

8

3

7

5

4

6 1

5

1 j 3

9

4

2

6

8

7

Óriásrejtvény-1

A rajzos óriásrejtvény megfejtését a Presszó következő számában olvashatják.

Óriásrejtvény-2- Úgy, hogy én mindig megettem, amit az asszony főzött, a kutya viszont sohasem.- Igen, én ugyanis nem hiszek abban, hogy a féljem az Isten.

Bölcs gondolat

A közönyösség pestise sok mindenre hozott már pusztulást.

Frank Herbert Poénvadászat - Na látja, ezért fáj!

Gyerkőcöknek

Jómadarak: VÁNDORSÓLYOM