Új Szó, 2011. július (64. évfolyam, 152-176. szám)

2011-07-15 / 163. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2011. JÚLIUS 15.

Pihenő 19

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

A nagy meleg kissé megviseli, ezért fogyasszon minél több ásványvizet és friss gyümölcsöket. Régen nem látott kedves ismerőssel találkozik. Hétvégét töltse a szabadban - ha lehetőség van rá, akkor családjával -, és pihenjen, szórakozzon.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Félreértések adódhatnak, amelyek rányomják kellemetlen hangulatukat a kapcsolataira. Valószínű, hogy túl érzékeny állapotban van, s ezért befolyásolják a negatív hatások. Kerülje a lehangolt társakat!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Kissé elbizonytalanodik az események sűrűjében, ezért valamilyen önigazolást keres. Óvakodjon a hirtelen cselekedetektől, először gondolja át lépéseit. És jegyezze meg: nem csinálhat mindent egyedül!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Kaphat egy új, jól jövedelmező állásajánlatot, amire a legnagyobb esélye a kora délutáni órákban lesz. Gondolja meg jól a lehetőséget! Megjelenése vonzó, olyanoktól is kaphat bókokat, akik eddig bírálták.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Tombol a nyár, és nem képes nyugton maradni. Nem búja ki, ha ön nélkül történik valami. Uj fölfedezéseket tehet, és nem is akármilyeneket. Próbálja elfoglalni magát: kiránduljon, evezzen, ússzon.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Több dologra is összpontosítania kell a figyelmét. Könnyen megszerezheti főnökei bizalmát, még akkor is, ha nem dolgozik, hanem együtt nyaral velük. Itt az ideje, hogy többet foglalkozzon a családjával.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Itt a nyár és megnő a szabadságigénye a szerelemben. Változatosságra, kalandokra vágyik. Ha házasságban él, a hétvége alkalmas lesz arra, hogy a pátjával közös programokon vegyenek részt. Használja ki a lehetőséget!

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Nyaralás közben sem tud megszabadulni a munkájától. Talán maradt a munkahelyéről némi lelkiismeret-furdalása?

Ha lehet, fejezze be minél hamarabb! Szerelem útközben éri, felesleges készülni rá.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Kreatív energiáit akkor hasznosíthatja leginkább, ha hallgat a belső hangjára, művészetekkel foglalkozik, vagy nevelő célzatú tevékenységet végez. A családi élete rapszodikus, néha legszívesebben elmenekülne otthonról.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Az idei nyár gyönyörű időszaka köszönt önre. Karrier területén nem várt sikereket ér el, ami az anyagiakban is realizálódik, ám az eredményekért keményen meg kell dolgoznia. Magánélete is nagyon jól alakul.

Vízöntő (I. 21.-n. 19.)

Nem unatkozott az utóbbi időben a munkahelyén. Nagy felelősség hárul önre, néha már nehezére esik a sok munka. Próbáljon higgadt maradni környezetével szemben. A legjobb, ha testmozgással, úszással vezeti le a feszültségeket. Halak (II. 20.-III. 20.)

A szokatlanul nagy meleg megviseli szervezetét. A legjobban teszi, ha most lazít, szabadságra megy, vagy csak a strandra. így könnyebben átvészeli ezeket a forró napokat, és új energiával kezdhet a munkához.

Reese Witherspoon három hónapja házasodott össze a magyar származású Jim Tothtal, de az amerikai sajtó máris arról cikkezik, hogy a friss házasok első közös gyermeküket várják. A 35 éves Oscar-díjas színésznőről nemrégiben olyan fotók jelentek meg, amelyeken gyanúsan gömbö- lyödik a hasa, bennfentesek pedig már arról beszélnek, hogy harmadik gyermekét várja. Reese kiváló anyuka, imádja a gyerekeket, nemrégiben pedig úgy nyilatkozott, nem azért kel fel reggelente, hogyfilmeket forgasson, hanem hogy a családjával legyen. (TASR/AP-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Sütőben sült zöldségek tojással

Hozzávalók: 1 paprika, 2 cukkini, 1 padlizsán, 1 paradicsom, néhány virsli, 3-4 tojás.

Elkészítés: egy serpenyőben az apró kockákra vágott hagymát megfonnyasztjuk egy kevés olajon, hozzáadjuk a kockára vágott friss paradicsomot, majd a többi, szintén kockára vágott zöldséget. Sózzuk, borsozzuk,

majd egy kevés vízzel felengedve kb. fél óráig pároljuk (ha van otthon friss bazsalikomlevél, tehetünk bele). Amikor a levet elfőtte, a zöldséget vajjal kikent jénai tálba öntjük, méretesebb darabokra vágott virslivel elke- veijük, 3-4 mélyedést csinálunk bele kanállal, amibe óvatosan beleütjük a tojásokat. Forró sütőbe tesszük annyi időre, amíg a tojások meg nem sülnek. Apróra vágott petrezselyemzölddel meghintve tálaljuk, (i)

GONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt július 21-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó-nyereménytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a nádszegi Tóth Aneta.

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek. (ú)

5

3

9

2

9

2

1

6

6

3

7

5

4

8

3

1

6

2

5

7

8

4

4

2

7

6

1

2

8

9

3

7

4

5

6

7

9

4

5

6

1

3

8

2

3

6

5

4

8

2

1

7

9

4

7

3

1

5

6

9

2

8

2

5

6

8

9

4

7

3

1

9

8

1

7

2

3

6

4

5

5

1

7

2

4

9

8

6

3

6

4

2

3

1

8

5

9

7

8

3

9

6

7

5

2

1

4

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

A

M

P

H

I

T

R

I

T

E

A

M

A

M

S

Z

T

E

RM

R

O

A

A

M

B

Y

D

S

R

Á

C

Y

P

A

H

Ó

A

z

I

V

A

R

A

I

A

R

M

I

T

A

N

N

N

T

M

Á

A

G

S

T

A

A

A

A

T

J

O

E

A

I

P

A

L

M

I

T

M

T

R

M

Y

Y

N

A

M

Á

E

E

A

A

M

U

K

T

AN

K

Előző feladványunk megfejtése: Am Djéména

Földrajzi kifejezések:

AMOY

AMPANIHY

AMPHITRITESZIGETEK

AMRÁVATI

AMRITSAR

AMSZTERDAM

AMUKTA-ÁTJÁRÚ

AM TIMAN

ANACO

ANAPA

AOMEN

Mai időjárás

Változóan felhős égbolt, helyenkénteső.

EPERJES

31*C

ZSOLNA

22*C

POPRÁD

28-C

KASSA

31*C

TRENCSÉN

24*C

Szélirány

10-20 km ló erősségű déli szél.

LOSONC

31*C

Átlaghőmérséklet

POZSONY

25*C

ÉRSEKÚJVÁR

25*C

Előrejelzés

Európai nagyvárosok időjárása

r

, Moszkva

, ; s Helsinki 27“C

/ Oslo 23'C

f 2V*-r ^

London Varsó

18°C Berlin 23°C

\ 18-C

Párizs , Budapest 22°C 29°C

A

Madrid

Athén ■Tw' J

28‘C

26°C

30°C

Péntek

Gvűqv

2TC

Dunaszerdahelv

25°C

Komárom

28°C

Óqvalla

28°C

Léva

25°C

Naqvmihálv

33°C

Naqvrőce

29°C

Rozsnyó 31°C

Szombat

** 18/27 Q12/16

Vasárnap

20/29 Qr 10/19

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca 25°C Isztria -*♦ 26°C

Változóan felhős égbolt, helyenként esővel.

Ibiza 25°C Dubrovnik "*■ 29°C

Szene 25°C

Változóan felhős égbolt, helyenként esővel.

Csorbató 24°C

Török riviéra 27°C Várna 27°C

Párkány 29°C

Pozsony 25°C

Pozsony 28°C

Kréta 28°C Zadar 26°C

Naqvszombat 24°C

Érsekúivár 25°C

Érsekúivár 28°C

Rodosz 29°C Kairó 31°C

Losonc 31°C

Losonc 25°C

Losonc 27°C

Ciprus 28°C Malaqa 28°C

Tőketerebes 33°C

Kassa 24°C

Kassa 26°C

Szicília 28°C Tunisz 30°C