Új Szó, 2011. július (64. évfolyam, 152-176. szám)

2011-07-01 / 152. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2011. JÚLIUS 1.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Nyugodtan haladhat a többiekkel együtt, ez a jó irány önnek is. Hiába közös az út, az eredmények merőben különbözőek lesznek. De jól teszi, ha megjegyzi, hogy ki mit csinált, mert a későbbiekben szüksége lesz erre az információra.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Ha végre elkezd élni a lehetőségekkel, és hallgat az ösztöneire, akkor a szubjektív világa könnyen átalakulhat. Ez az átváltozás ne csak külső legyen, hanem figyeljen oda, hogy belsőleg is változtasson, így lesz teljes a megújulás.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Az jó dolog, ha szereti a munkáját, nagyon agilis és sokat módosít. Jól kezdte a csatát, a legjobb úton halad. Ha van valaki, aki nem nézi ezt jó szemmel, akkor tisztáznia kell vele mi a probléma. Szüksége van társakra!

Rák (VI. 22.—VII. 22.)

A legnagyobb akadály, ami ön előtt áll, az az emberek hozzáállása. Nem érti, mások miért bosszankodnak, mikor nincs okuk rá, önnek lenne, mégsem teszi. Valakit szeretne megölelni, de az elhúzódik öntől. Hagyja lecsillapodni a kedélyeket!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Meg tudja az álmait valósítani, anélkül, hogy elárulná őket. Természetesen, önre jellemzően, mindent önerőből. Senki nincsen befolyással önre. Használja ki, hogy ilyen jól mennek a dolgai, s a munkájában is sikerre számíthat.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Azzal, hogy csak olyanba kezd, ami sikerrel jár, magabiztosságot sugall, ami a többieket elkápráztatja. Olyan, mintha mindig a különlegességeket keresné, és sikerülne is elérnie. Jelenlétével minden társaságot feldob.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Itt a nyár. Sok mindent csinál, de mindenbe csak kis energiát fektet. Az életén változtatnia kellene. Ez nem azt jelenti, hogy fenekestül fel kellene forgatnia az életét. Semmi extrát nem várnak öntől, csak hogy hallgassa meg mások véleményét is! Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Sokkal jobban belemerült a dolgokba, mint ahogy tervezte, sok olyan tudást halmozott fel, ami már veszélyes is lehet önre nézve. De rájön a megoldására, s olyan dolgokat fedez fel, amik még egyértelműbbé teszik az elhatározását.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Nem mindig könnyű összeegyeztetni a munkát és a szerelmet. Az utóbbi időben sokat dolgozik, és nem jut ideje a családjára. Önnek kell megteremtenie a megfelelő egyensúlyt és beosztani az idejét. Ez nem könnyű, de meg kell oldania.

Bak (XII. 22.—1.20.)

Úgy érzi, hogy túlbonyolítják a dolgokat a munkahelyén, és ez önt is érinti. Talán nem nézni kellene, hogy ügyetlenkednek, hanem segíteni nekik. Be kell kapcsolódnia a közös munkába, és tanácsaival lendíteni az ügyön.

Vízöntő (I. 21.-n. 19.)

Belefog egy társalgásba, és úgy tűnik, nem tudja abbahagyni. Ez a beszélgetés teljesen új megvilágításban láttatja a helyzetét. Letesz az álmodozásról, átalakul a gondolkodása. Talán éppen ideje volt felébrednie!

Halak (II. 20.—III. 20.)

Elég messze van a jó választól, de még sok ideje van, hogy megtalálja a helyes irányt hozzá. Valószínűleg ehhez újra kell gondolnia a terveit, amihez idő kell és nyugalom. Egy nagyon fontos eleme hiányzik a kirakónak, keresse meg!

A Szerelem és más drogok sztárja, Anne Hathaway arról számolt be egy amerikai magazinnak, hogy mennyire boldog a magánélete. A 28 éves színésznő élvezi „nyugis" párkapcsolatát a nála fél évvel idősebb Adam Shulmannal, akivel eddig minden remekül alakult. Hathaway 2008- ban jött össze Adammel egy csúnya szakítás után. Habár Adam is színész, nem sok szerepet kapott még. A színésznő mégis szereti, hiszen nincs akkora felhajtás körülötte, és sokkal kevesebb a dráma, mint egykori partnerével, Raffaelb Follierivel. (S ITA/AP-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Káposztafelfűjt

sonkával

Hozzávalók: 20 dkg füstölt hús, 1 kg fejes káposzta, 10 dkg zsiradék, 1 nagyfej vöröshagyma, 4 tojás, só, őrölt fekete bors, morzsa.

Elkészítés: a vöröshagymát apróra vágjuk, zsíron megfony- nyasztjuk, hozzáadjuk a laskára vágott sózott, borsozott

káposztát, és puhára pároljuk. A kihűlt káposzta feléhez hozzáadjuk a tojások sárgáját, egy kis morzsát és az apróra vágott füstölt húst. A tojásfehérjéket habbá verjük, és könnyedén a masszához keverjük. Alaposan kizsírozuük egy őzgerincfor- mát, meghintjük morzsával, és beletesszük a masszát. Előmelegített sütőben 30 perc alatt készre sütjük. Krumplipürével tálaljuk, (i)

GONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSENYFELADVÁNY

<Siudokurajo^ <

/ figyelem', f

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt július 7-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó- nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a madi Németh Iveta.

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek. (ú)

7

5

7

2

9

8

4

7

7

4

8

7

2

9

2

8

1

8

2

3

1

1

9

6

3

4

2

5

8

7

3

9

6

1

7

9

8

6

2

1

4

5

3

3

1

6

5

9

4

2

7

8

6

5

2

4

8

9

3

1

7

8

7

1

2

3

6

5

4

9

9

3

4

1

5

7

8

2

6

5

4

7

3

1

8

6

9

2

1

6

3

9

4

2

7

8

5

2

8

9

7

6

5

1

3

4

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, ékkor eljut a megfejtéshez.

A

L

S

Ó

G

A

G

Y

A

ZL

E

A

M

I

E

N

S

G

G

A

N

U

S

A

M

0

A

É

E

N

I

Ö

B

O

Z

A

L

S

D

E

J

V

N

S

A

L

P

Y

Á

P

O

o

I

M

M

S

O

G

R

L

A

N

N

0

B

Ó

K

E

E

A

Ó

B

E

D

Ö

G

A

H

F

L

B

U

R

M

A

J

LA

L

P

E

R

C

A

T

A

S

Előző feladványunk megfejtése: Ambon sziget

A földrajzi kifejezések:

ALNÖN

ALÓNISZOSZ

ALPERCATASHEGYSÉG

ALPENA

ALPOKALJA

ALSÚGAGY

ALSÚGÖD

AMBON

AMIENS

AO JI

BURMA

EL-GEDÁREF

USA

V

EPERJES

Mai időjárás

Túlnyomóan felhős égbolt, sok helyen eső.

ZSOLNA

20“C

16

POPRAD

17*C

KASSA

22

TRENCSEN

Jó

Szélirány

10-30 km ló erősségű

LOSONC

2rc

eszak-eszaknyugati

szél.

Átlaghőmérséklet

19°C

POZSONY

20*C

ÉRSEKÚJVÁR

24 C

17*C

Éjszakai hőmérséklet

10°C 16°C

Előrejelzés

Európai nagyvárosok időjárása

ii ' r*

t

, , /Helsinki

/ Oslo 3TC

'* 18*C • — Moszkva

28*C

London

IST"

Varsó

Berlin 18°C 19“C

Párizs „ Budapest 19*C 20”C

Madrid

32“C

J \ ' ** '

• ’<5*. - pf

> Róma Athén

26°c 29°G—

Péntek

Gvűqv

20°C

Rozsnyó

20°C

Szombat

22/17

9/14

Vasárnap-*■ 16/21 7/12

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca 24°C Isztria *r 27°C

Dunaszerdahelv

19°C

Szene

19°C

Borult égbolt esővel.

Felhős égbolt, helyenként eső.

ibiza

24°C

Dubrovnik

~~ 25°C

Komárom

19°C

Csorbató

14°C

Török riviéra

25°C

Várna

23°C

Óqyalla

19°C

Párkány

19°C

Pozsony

iŕ 19°C

Pozsony — 18°C

Kréta

27°C

Zadar

24°C

Léva

19°C

Nagyszombat

18°C

Érsekújvár

ir 19°C

Érsekúivár —~ I7°c

Rodosz

26°C

Kairó

28°C

Naqymihály

24°C

Losonc

21°C

Losonc- 19°C

Losonc — i7°c

Ciprus

25°C

Malaaa

30°C

Naavrőce

21°C

Tőketerebes

„

_____23!^

Kassa

— 17°C

Kassa ' — 17°C

Szicília

26°C

Tunisz

30°C

>