Új Szó, 2011. július (64. évfolyam, 152-176. szám)
2011-07-15 / 163. szám, péntek
6 Külföld ÚJ SZÓ 2011. JÚLIUS 15. www.ujszo.com Merénylet a szertartáson Kabul. Öngyilkos merényletet követtek el tegnap a dél-afganisztáni Kandahár város egyik mecsetjében, miközben az épületben szertartás zajlott Hamid Karzai afgán elnök kedden meggyilkolt öccsének emlékére. A robbantásban meghalt négy ember, köztük a tartományi vallási tanács vezetője, legkevesebb 15 személy pedig megsebesült. Karzai elnök öccsének megölése után a helyére, a kandahári tartományi tanács élére azonnal kinevezte egy másik fivérét. (MTI) Besegít az Arab Liga Doha. A palesztinoknak a teljes jogú ENSZ- tagság elnyerésére irányuló kérelmét az Arab Liga fogja benyújtani - közölte Nabil al-Arabi, a szervezet vezetője. Az Arab Liga azzal a kéréssel fordul majd az ENSZ-hez, hogy ismerje el a palesztin államot, Kelet-Jeruzsálem fővárossal, az 1967-es háború előtti határokkal. Szaeb Erakat palesztin főtárgyaló közölte, már 117 ország ismerte el a palesztin államot. (MTI) Vége a német járványnak Berlin. Vége az EHEC- járványnak Németországban. A Robert Koch járványügyi intézet csütörtöki szerint új megbetegedések immár alig vannak, visszaszorult a különleges kóli bélbaktérium okozta, véres hasmenéssel járó kór. A hivatalos mérleg szerint a május elején kitört járvány 51 halálos áldozatot követelt az országban. A járványügyi intézet összesen 3602 fertő- zéses megbetegedést regisztrált, több mint 100 beteg a jövőben dialízisre vagy veseátültetésre szorul. (MTI) Egyre több a kalóztámadás London. Jelentősen, több mint harmadával nőtt a világ tengerein elkövetett kalóztámadások száma 2011 első felében a tavalyi év ugyanezen időszakához képest - közölte a Nemzetközi Tengerhajózási Hivatal (IMB). Összesen 266 kalóztámadást jegyeztek föl 2011 első hat hónapjában, ez 36 százalékos növekedést jelent. Jellemző az is, hogy a kalózok egyre vakmerőbbek, és egyre jobb a felszereltségük. (MTI) A hagyomány szerint a szívet külön helyezik el, most először kerül Magyarországra Habsburg szívurna Habsburg Ottó kettős temetése Habsburg Ottó bencés tanítványnak vallotta magát (TASR/AP-felvétel) Budapest/Bécs. Közel kéthetes gyászszertartások után, a Habsburgok családi kriptájában, a bécsi Kapucinus-templomban holnap temetik el Habsburg Ottót. Szívét a testtől külön, a pannonhalmi főapátságban vasárnap helyezik örök nyugalomra. ÖSSZEFOGLALÓ A Kapucinus-templom a család egyik fő temetkezési helye. Noha nem minden alkalommal követték, hagyománynak számít az is, hogy a szívet külön helyezik el. Magyarországra azonban most először kerül egy Habsburg szívurna. A pannonhalmi főapátság tájékoztatása szerint Habsburg Ottó szívét latin nyelvű vesperás keretében, ökumenikus áldással helyezik el az altemplomban. E szertartás előtt, délután 3-kor Budapesten, a Szentlstván-bazilikában gyászmisét tartanak. A Habsburg-titkárság közleménye szerint Pannonhalma igen közel állt az elhunyt szívéhez. Az utolsó magyar király, IV. Károly (I. Károly osztrák császár) legidősebb fiát 98 éves korában, július 4-én érte a halál németországi lakhelyén, Pöckingben. Hortobágyi Cirill, a főapátság perjele elmondta: Habsburg Ottó bencés diákként tanult és érettségizett magyar nyelven, pannonhalmi bencés szerzetes tanárok oktatták a magyar nyelv és irodalom, továbbá a magyar történelem ismeretére. Pannonhalmára 2002-ben hivatalosan is ellátogatott, s a főapátság vendégkönyvében bencés tanítványnak nevezte magát, majd elvállalta a Bencés Diákszövetség tiszteletbeli elnökségi tagságát. Kari Vocelka bécsi történész azt mondta: kivételes, hogy a szívuma Magyarországra kerül. Véleménye szerint a gesztus a Magyarországhoz való kötődés jelzése mellett egyben az egykori Osztrák-Magyar Monarchiára való utalás is: Habsburg Ottó azt szerette volna, hogy Ausztriában és Magyarországon, az egykori monarchia mindkét fő alkotórészében , jelen legyen”. Ami a bécsi temetést illeti: a belvárosi Neue Markton álló Kapucinus kolostor temploma 1633 óta szolgál a Habsburgok fő temetkezési helyéül. Közel 150 sír található többször is bővített kriptájában, kevés kivétellel uralkodóké és családtagjaiké. Itt található Mária Terézia és férje, Lotharingiai Ferenc szarkofágja csakúgy, mint I. Ferenc, I. Ferenc József és Erzsébet királyné, valamint fiuk, Rudolf sírhelye. 1989-ben itt temették el Habsburg Ottó anyját, Zita magyar királynét és osztrák császárnét, valamint 2008-ban Habsburg Ottó testvérét, Carl Ludwigot is. Nem minden Habsburgot temettek el azonban Bécsben, a kivételek közé tartozik Ferenc József 1914-ben meggyilkolt fia, Ferenc Ferdi- nánd, valamint Habsburg Ottó apja, az 1922-ben Madeira szigetén, száműzetésben elhunyt IV. Károly. Ugyancsak a XVII. század elejétől kezdve volt hagyomány a szíveket a Hofburg- ban álló Ágoston-rendi templom (Agustinerkirche) Loreto-ká- polnájában elhelyezni - mondta Kari Vocelka történész. ,A szív hazaküldése eredetileg távoli vidéken, csatában elhunytak esetében, a kora középkorban is szokásban volt. Ebben az a törekvés is megjelenik, hogy a családtagok lehetőleg egy helyen nyugodjanak, akkor is, ha sírjuk nem ugyanott van.” (MTI, ú) Súlyos lőszer-, benzin- és pénzhiánnyal küszködik a líbiai ezredes Kadhafi felrobbantaná Tripolit Összehangolt terrortámadás történt Még nincs gyanúsított MTl-HÍR ÖSSZEFOGLALÓ Moszkva/Washington. Moammer Kadhafi líbiai vezetőnek öngyilkos terve van arra az esetre, ha a felkelők megtámadnák Tripolit. Ezt Mihail Margelov, az orosz elnök líbiai különmegbí- zottja jelentette ki az Izvesztyijának. ,A líbiai miniszterelnök (Bagdadi al-Mahmúdi) azt mondta nekem Tripoliban: ha a lázadók elfoglalják a fővárost, akkor rakétákkal borítjuk el, és a levegőbe röpítjük” - magyarázta Margelov, aki úgy látja: Kadhafi nélkül, a líbiai vezetés pragmatikusaival érdemes tárgyalni a válság megoldásáról. Margelov igyekezett kisebbíteni annak az értesülésnek a jelentőségét, miszerint Kadhafi New York/London/Brüsz- szel. Takarékossági csomagon pánikszerűen dolgozó olaszok, fékező németek, dühöngő írek és portugálok, a már két hitel- minősítőnél is a bóvli kategóriájába zuhanó, pénzért könyörgő görögök - ezt a képet mutatja magáról az eurózóna. Ráadásul már az amerikaiak is összerezzenhetnek, egyszerre két meghatározó hitelminősítő, a Standard & Poor's és a Moody's is diszkréten jelezte: a pénzvilág igazodási pontjának számító USA legmagasabb minősítése veszélyben forog. Meredeken, egyszerre négy fokozattal a már rendkívüli befektetői kockázatokra figyelmeztető „CCC” szintre süllyesztette Görögország hosszú futamú államadós-besorolását szerdán este a Fitch Ratings. A leghadereje lőszerhiánnyal küszködik. „Lehet, hogy hiány van a harckocsikhoz és a kézifegyverekhez való lőszerből, de Kadhafi még egy föld-föld rakétát sem használt el, pedig sok van belőle neki.” Szergej Lavrov orosz külügyminiszter szerdán Washingtonban megismételte Moszkva álláspontját: Líbiában mihamarabb be kell indítani a politikai folyamatot. Oroszország tartózkodott annál a szavazásnál, amikor az ENSZ BT döntött a líbiai fegyveres beavatkozásról. Azóta rendszeresen bírálja a légi hadjáratban részt vevő nyugati országokat; azzal vádolva őket, hogy túllépnek a 1973-as BT-határozatba foglalt felhatalmazáson. nagyobb európai hitelminősítő az eddigi „B plusz” szintről rontotta „CCC”-re a görög osztályzatot. A Fitch azzal indokolta a lépést, hogy nincs új, teljes mértékben finanszírozott és hiteles EU/IMF-program Görögország megsegítésére. Az is rontja a képet, hogy tovább halasztották a rendkívüli euróövezeti csúcstalálkozót a görög adósságválság rendezéséről. Először arról volt szó, hogy ma rendezik meg, később közölték, hogy vasárnap tartják meg, tegnap pedig azt, hogy valószínűleg a jövő héten kerül rá sor. Ami Amerikát ületi: a Standard & Poor 's bizalmasan arról tájékoztatta az amerikai törvényhozókat, hogy leminősítheti az USA kormánykötvény-besorolását, ha Washington nem tesz eleget bármilyen fizetési kötelezettségének - írta tegnap a Lavrovnak Washingtonban Barac Obama azt mondta, az USA támogatja a líbiai politikai rendezésre irányuló orosz közvetítési erőfeszítéseket. Amerikai tisztségviselők szerint fokozódik a Kadhafira nehezedő nyomás, ezt három fontos tényező mutatja: romlik a líbiai üzemanyag-ellátás, a kormányzat készpénzszűkével küszködik és rossz a kormánycsapatok harci szelleme. Törökország rendezési tervet terjeszt elő a líbiai válság megoldása érdekében a NATO műveleteit támogató nemzetközi összekötőcsoport mai isztambuli ülésén, hogy fokozzák a Kadhafira nehezedő nyomást - közölte egy török külügyi illetékes. (MTI, ú) The Wall Street Journal. A gazdasági lap szerint az S&P arra az esetre is kilátásba helyezte a le- minősítést, ha az USA rendben törleszti adósságát, és csupán egyes kötelezettségeit nem teljesíti, például nem fizeti ki teljes egészében a szociális juttatásokat. A Moody’s jelenleg a lehető legmagasabb, AAA kategóriában szerepelteti az amerikai állampapírokat, most azonban jelezte: ha folytatódnak a kedvezőtlen folyamatok, ez változhat. Az indoklás szerint előfordulhat, hogy az amerikai kongresszusban nem tudnak határidőre megegyezni az adósságlimit megemeléséről, márpedig ez növelheti bizonyos kötelezettségek nem teljesítésének kockázatát. A piaci feszültség növekszik, világossá vált ugyanis, hogy a tengerentúlon sem lehet büntetlenül és féktelenül eladósodni. (MTI, PrivB, só) Mumbai. Az indiai hatóságoknak tegnap még fogalmuk sem volt arról, ki vagy mely szervezet követhette el a hármas robbantásos merényletet szerdán Mumbaiban (Bombay). Minden Indiával ellenséges csoport szóba jöhet - mondta Pala- niappan Csidambaram, a központi kormány belügyminisztere. Pontosított: a legutóbb köMT1-HÍR London. Beidézte meghallgatásra a súlyos etikai botrányba keveredett Murdoch-sajtóbiro- dalom két vezetőjét tegnap a brit parlament médiabizottsága. Az idézést Rupert Murdochnak, a News Corporation 80 éves alapítójának és fiának, James Murzölt adathoz képest kevesebb, nem 21, hanem 17 a halálos ál- dozatokszáma, és 131 a sebesülteké. Megerősítette előző napi gyanúját: összehangolt terror- támadás történt, a pokolgépek ammóniumnitrátból készültek, és nem távirányítással robbantották fel őket. A hírszerzés nem tudott semmit arról, hogy merénylet készül. A robbantásokat a városközpontban, az esti csúcsidőben követték el. dochnak, a brit érdekeltség, a News International elnökének közvetlenül kézbesítették, már a hét elejére. Válaszukban mindketten kitértek a megjelenés elől. A bizottság ezután döntött úgy, hogy hivatalos idézést küld nekik. Mivel mindketten amerikai állampolgárok, elvileg nem kötelezhetőek a megjelenésre. A híres idegenlégiósok a francia nemzeti ünnep - a Bastille ostromának évfordulója - alkalmából megrendezett tegnapi párizsi díszszemlén. Az ünnepséget beárnyékolta az afganisztáni merényletben felrobbantott öt francia katona halála. Nicolas Sarkozy elnök ez ügyben válságtanácskozást hívott össze. (SITA/AP-felvétel) Még nem volt rá példa: Amerikát is fenyegeti a leminősítés Visszavágta a görögöket a Fitch ÖSSZEFOGLALÓ Elvileg nem kötelesek megjelenni Beidézték Murdochékat
