Új Szó, 2011. július (64. évfolyam, 152-176. szám)
2011-07-12 / 160. szám, kedd
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2011. JÚLIUS 12. Külföld 7 A srebrenicai tömegmészárlás évfordulójára emlékezett a világ - újabb 613 áldozat maradványait temették el Mindössze tizenegy éves volt a legfiatalabb áldozat A potocari Emlékközpont területén eddig 5137 áldozatot temettek el (TAS R/A P-f elvéte I) ÖSSZEFOGLALÓ Szarajevó. Srebrenicától hat kilométernyire, a potocari Emlékközpontban már délelőtt 11-kor megkezdődnek a srebre- nicai tömegmészárlás 16. évfordulójával kapcsolatos megemlékezések. Az Emlékközpontban eltemették azt a 613 áldozatot is, akiknek a földi maradványait időközben találták meg az újabb tömegsírokban. Közöttük van az eddigi adatok szerinti legfiatalabb áldozat is, a mindössze 11 éves Nesib Muhic is. A rekkenő hőség ellenére is több mint 30 ezer ember vett részt a megemlékezésen. 1995 júliusában a boszniai Szerb Köztársaság katonai egységei elfoglalták Srebrenicát, majd kb. 8 ezer boszniai muzulmánt gyilkoltak meg. A Potoca- riban levő Emlékközpont területén eddig összesen 5137 áldozaNicosia. Lemondott Kosztasz Papakosztasz ciprusi védelmi miniszter, miután tegnap reggel legalább 12 halálos áldozatot követelő robbanássorozat történt egy haditengerészeti támaszponton. A tragédia súlyos áramkimaradáshoz vezetett. Dimítrisz Hrisztofiasz államfő a lemondást elfogadta. A média szerint az államfő a ciprusi görög nemzeti gárda parancsnokának, Petrosz Caliklidésznek a lemondását is elfogadta. A detonációsorozatnak az újabb adatok szerint 60 sérültje is van. A robbanások által keltett talajrázkódás működésképtelenné tette Ciprus legnagyobb villamos erőművét, amely az Evangelosz Flora- kisz haditengerészeti támaszpont tőszomszédságában van. Az erőmű leállása miatt Ciprus déli részén jelentős áramkimaradás következett be, ami kihatott Lámaka és Páfosz nemzetközi repülőterének az üzemeltetésére is. Az áramhiány miatt a tengervizet sótalanító üzemek tot temettek el. A hágai törvényszék Ratko Mladicsot, a boszniai szerb erők volt főparancsnokát vádolja a srebrenicai vérengzésekért. Mladicsot május 26-án, Brüsszel/Berlin. Az Olaszország miatt ideges piaci hangulatot megnyugtatandó a brüsszeli pénzügyi vezérkar tegnap külön is ülésezett, s a német kancellár úgyszintén megpróbált pozitív üzenetet küldeni. ÖSSZEFOGLALÓ Az eurózóna pénzügyminisztereinek tanácskozása előtt külön is értekezett Herman Van Rompuy, až ET állandó elnöke Jean-Claude Junckerrel, az eurócsoport elnökével, Jean-Claude Trichet-vel, az Euműködését felfüggesztették, Nicosiában fejadagokban mérték az ivóvizet. Jelentős anyagi károk keletkeztek a támaszponthoz közeli településeken és üdülőhelyeken. Antonisz Paszkallidesz kereskedelmi miniszter azt mondta, „apokaliptikus méretű katasztrófa” történt. Egy szemtanú szerint „minden olyan, mintha lebombázták volna a térséget”. A kormány hamarosan eldönti, segítséget kér-e az EU-tól, amely azt már felajánlotta. Markosz Kiprianu külügyminiszter lerö16 évi rejtőzködés után a vajdasági Lázárföldön (Lazarevon) őrizetbe vették, majd négy nappal később kiszolgáltatták Hágának. rópai Központi Bank (EKB) elnökével, valamint Olli Rehn pénzügyi biztossal. És bár Brüsszelben elsősorban a második mentőcsomagot kellene összerakni a görögök számára, ám a helyzet változott: a múlt pénteken a befektetők kikezdték Olaszországot is. Egyrészt a nagy itáliai bankok részvényár- folyamai estek, másrészt az olasz államkötvények hozama ugrott meg. További riadalmat keltett, hogy Silvio Berlusconi kormányfő összerúgta a port Giu- lio Tremonti pénzügyminiszterrel, akiben viszont bízik a piac, mert ő az, aki a költségvetési szigort képviseli. S bár az vidítette csehországi látogatását és hazautazott. A CNA hírügynökség szerint magas rangú katonai vezetők az elmúlt hetekben aggodalmukat fejezték ki a detonációt okozó - iráni gyártmányú - lőszer tárolási körülményei miatt. A robbanóanyagot - az AFP szerint 98 konténemyi lőport - még 2009-ben foglalták le egy Iránból Szíriába tartó hajó fedélzetén, a Földközi-tengeren. Egyes feltételezések szerint a lőpor egy közeli erdőtűz miatt robbant be. (MTI, TASR, ú) Az idei emléknapon külön tartottak vallási szertartásokat, és külön rendezték a hivatalos megemlékezéseket. Az előbbiekre a potocari Emlékközpontolasz kormány jóváhagyott egy közel 51 milliárd eurós, hároméves hiánycsökkentési tervet, melynek következtében a büdzsé egyensúlyba kerülne 2014-re, a piacok egyáltalán nem nyugodtak, hiszeft a tervet még a római parlamentnek is el kellene fogadnia a nyár végéig. Tegnap a nap folyamán a helyzet tovább romlott, az olasz tőzsdei hanyatlás átragadt Spanyolországra és Portugáliára is. Az olasz tízéves papírok hozama 5,47 százalékra emelkedett, s a hivatkozási értéknek tartott német Bund- hoz képest a különbség 268 bázispontra kapaszkodott fel, ami az euró bevezetése óta a legPeking. A kínai vezérkari főnök tegnap figyelmeztette Washingtont, tartsa távol magát a dél-kínai-tengeri területi vitáktól, s amerikai kollégájának külön is kifejezte nemtetszését az ottani hadgyakorlatok miatt. „Ez nem megfelelő idő az USA- nak arra, hogy hadgyakorlatokat tartson a térségben, a Fülöp- szigetekkel és Vietnammal” - hangoztatta Csen Ping-tö amikor fogadta kollégáját, Mike Mullent, az amerikai egyesített vezérkar főnökét. Mullen szerint csak rutingyakorlatokról van szó, s hozzátette: az USA fenntartja jelenlétét a Dél-kínai-tengeren, de nincs előítélete egyetlen, a térségi területi vitában érintett féllel szemben sem. Az olajban és földgázban gazdag dél-kínai-tengeri területek felett több délkelet-ázsiai ország, közük Vietnam és a Fülöp- szigetek is szuverenitást követel magának. „Az amerikai fél megismételte, hogy nem szándékozik beleavatkozni a területi vitába, de ban került sor, míg az utóbbiakra a volt akkumulátorgyár telephelyén került sor. A felszólalók között volt Bakir Izetbegovic, a bosznia-hercegovinai elnökség tagja, Ivó Josipovic hor- vát elnök, Valentin Inzko, a nemzetközi közösség boszniai főképviselője, Bülent Arinc török kormányfőhelyettes és Patrick Moon, az USA szarajevói nagykövete is. Borisz Tadics szerb elnök nem a helyszínen, hanem vasárnap Belgrádban emlékezett meg az áldozatokról. Egy ifjúsági fórumon kijelentette: a boszniai szerb hadsereg katonái által 2005. július 11-én végrehajtott tömeggyilkosság évfordulóján „figyelmünket és tiszteletünket az ártatlan srebrenicai áldozatoknak szentelve gondolunk az összes többi áldozatra is”. Tadics szerint Szerbia ki akar békülni szomszédaival. (MTI, ú) magasabb. A spanyol 308 pontos eltérés szintén rekordot döntött. Angela Merkel német kancellár tegnap azt nyilatkozta, teljes mértékben bízik az olasz kormányban, abban, hogy Róma végrehajtja azokat a költségvetési reformokat, amelyek ahhoz szükségesek, hogy helyreálljon az euróövezet iránti bizalom. Merkel kancellár leszögezte: mihamarabb nyélbe kell ütni a következő görög segélyprogramot, különben tényleg az egész eurózónát fenyegetni fogja a válság. Hozzátette, hogy Berlusconival is beszélt a költségvetési fegyelem fontosságáról. (NOL, SITA, ú) magatartásából esetenként annak ellenkezőjére lehet következtetni” - mondta Csen a találkozót követő, Mullennel közös sajtótájékoztatón. Kínai részről elhangzott az is, hogy a megbeszéléseken négy fő témát vettek sorra, köztük a Dél-kínai- tenger ügyét, egyes amerikai politikusok Kínához való viszonyulását, a kiberbiztonságot és Kína katonai fejlődését. Csen a tájékoztatón odáig ment, hogy megjegyezte: „Tudom, az USA még kilábalóban van a pénzügyi válságból, s ilyen körülmények között is rengeteg pénzt költ a hadseregére. Nem jelent ez túl nagy nyomást az adófizetőkre?” Kína idei előirányzott honvédelmi költségvetése 95 milliárd dollár, az USA tervezett védelmi kiadásai pedig 650 milliárd dollárra rúgnak. A kínai vezérkari főnök úgy vélte, hadseregük haditechnikai állapotát tekintve több mint két évtizedes lemaradásban van Amerika mögött, ezért további fejlesztésekre, eszközbővítésre - így repülőgép-hordozókra - van szükségük. Pénzbüntetés a püspöknek Berlin. Másodfokon 6500 eurós pénzbüntetésre ítélte a regensburgi bíróság tegnap Richard Williamson holokauszttagadó brit tradicionalista püspököt. A regensburgi bíróság tavaly a katolikus egyházból három társával együtt előbb kiközösített, majd feloldást nyert Williamsont 10 ezer eurós büntetésre ítélte. A püspök fellebbezett, pere az elmúlt héten folytatódott. A tárgyaláson Williamson ezúttal sem jelent meg, de ügyvédei útján azt hangoztatta, hogy félrevezetés áldozatának tartja magát. Az ügy súlyos válságba sodorta a katolikus egyházat. (MTI) Diplomáciai incidensek Párizs/Damaszkusz. Kormánypárti tüntetők megtámadták és megrongálták tegnap az USA Szíriái nagykövetségét, és megkíséreltek behatolni a francia nagykövetségre is, ez utóbbit a biztonsági őrök figyelmeztető lövésekkel akadályozták meg. Szemtanúk elmondták, a tüntetők betörték a damaszkuszi amerikai képviselet ablakait, USA-ellenes jelszavakat - pl. Robert Ford nagykövetet kutyaként gyalázó feliratot - festettek a falakra, majd felhúzták a szíriai zászlót az épületre. A tüntetők amiatt tiltakoztak, hogy az USA és Franciaország szíriai nagykövetei a múlt héten az ellenzék fellegvárának számító Hama városába utaztak. Washington és Párizs is tiltakozott az incidensek miatt. (MTI) Meglopták a hírszerzést Berlin. Eltűntek a német szövetségi hírszerzés (BND) tervezett új berlini központjának titkos építési tervei. A Focus magazin értesülését tegnap a kormány szóvivője is megerősítette. Steffen Seibert hangsúlyozta, nagyon komolyan kezelik az ügyet, a kancellári hivatal vizsgálatot rendelt el. A gyanú szerint a rendkívül érzékenynek minősített és fontos biztonsági információkat tartalmazó dokumentumokat ismeretlen tettesek ellopták. Az ügy pikantériája: mindez egy évvel ezelőtt történt, a Focus azonban csak most szerzett róla tudomást. A BND egyelőre nem nyilatkozott hivatalosan a történtekről. Egy meg nem nevezett képviselője azt hangoztatta, hogy a kár óriási mind anyagi vonatkozásban, mind pedig a hírszerzés tekintélyét illetően. (MTI) Iránból származó, lefoglalt muníciót tároltak a lőszerraktárban Robbanássorozat egy támaszponton összefoglaló A villamos erőmű megrongálódott épületegyüttese (TASR/AP-fotó) Az olasz tőzsdei hanyatlás átragadt Spanyolországra és Portugáliára is Egyre idegesebb a pénzpiac Folytatódó dél-kínai-tengeri területi viták Kínai-USA keménykedés MTl-ÖSSZEFOGLALÓ Terjed a botrány A Sunday Times is sáros London. Egyre duzzad a brit sajtóbotrány: tegnap már a The Sunday Times is illegális információszerzés gyanújába keveredett. A Murdoch-sajtóbiroda- lom brit lapjai által elkövetett vétségek áldozatai között lehet Károly brit trónörökös és Gordon Brown volt kormányfő is. A BBC szerint a The Sunday Times nevében valaki még 2000-ben - magát Gordon Brownnak kiadva - csalárd módon szerzett információkat az akkor pénzügy- miniszterként tevékenykedő politikus bankszámlájáról. Bizalmas orvosi információkat is szerezhettek Brownék beteg kisfiáról, a cisztás fibrózisban szenvedő Fraserről. (MTI)
