Új Szó, 2011. június (64. évfolyam, 126-151. szám)
2011-06-24 / 146. szám, péntek
24 Panoráma-hirdetés ÚJ SZÓ 2011. JÚNIUS 24. www.ujszo.com Elemezték a németországi járványt okozó baktérium DNS-ét - az EHEC és EAEC törzsek hibridjéről van szó Genetikai kombináció eredménye London. Az E. coli baktériumtörzs, amely több tucat ember haláláért felelős a németországi hasmenésjárvány kitörése óta, egy genetikai kombináció eredményeként jött létre. így tett szert arra a képességre, hogy különösen erősen kötődik a bélfalhoz. MTl-ÖSSZEFOGLALÓ Erről szerdán számoltak be kutatók a tekintélyes The Lancet brit orvosi folyóiratban. A Münsteri Egyetem professzora, Helge Karch által vezetett csoport szerint az Escherichia coli O104:H4 kórokozó alapvetően egy olyan törzs „kiónja”, melyet először egy fiatal páciensnél Németországban azonosítottak 2001-ben. Fertőzőképességét eredményező génjei két A rendelkezésre álló baktérium-katalógusokat kutatták át a szakemberek (TASR-felvétel) baktériumtörzs kombinációjából erednek. Az egyik kórokozó az entero- hemorrágiás Escherichia coli (EHEC), amely mérgező Shiga- toxint termel és bocsát ki. Ez a méreganyag tehető felelőssé a véres hasmenés és a veseelégtelenség kialakulásáért. A hibridet kialakító másik törzs az en- teroaggregatív Escherichia coli (EAEC), amely csoportokba összetapadva hajlamos a bélfalat alkotó hámsejtekhez kötődni. Az elmúlt hetekben az Egyesült Államokban és Kínában elkészült genetikai szekvenálás szintén arra mutatott rá, hogy az EHEC és EAEC törzsek hibridjéről van szó. Ä mostani tanulmányhoz a rendelkezésre álló baktériumkatalógusokat kutatták át a szakemberek. Eredményeik alapján a keveréktörzs habár ritka formában, de már egy évtizede jelen volt. A kutatók hozzátették: a jelenlegi járványt okozó törzs a 2001-es kórokozótól eltér abban, hogy olyan géneket is tartalmaz, melyek ellenállóvá teszik a béta-laktám elnevezésű antibiotikumokkal szemben. Ebbe a széles csoportba tartozik például a penicillin, a meticillin vagy az amoxicillin is. A kórokozót rezisz- tensnek találták a szakemberek valamennyi penicillin és cefa- losporin antibiotikumra, de érzékeny volt a carbapenem antibiotikumokra. A jellemzőknek ez az új elegye magyarázhatja a törzs kivételes fertőzőképességét, és arra utal, hogy a béta-laktámok alkalmazása inkább rontja a helyzetet, mivel ezek a szerek eltávolítják a rivális baktériumokat - írták a tanulmányban. A fertőzöttek mintegy negyedénél alakult ki hemolitikus urémiás szindróma (HÚS), amely súlyos vérszegénységgel és veseelégtelen- séggeljáregyütt. A dolgozat adatai szerint a járványban június 20-áig 39 halálesetet jegyeztek fel, összesen 810 HUS-esetet és 2684 HUS- hoz nem vezető, véres hasme- néses esetet. Karch kutatócsoportja 80 olyan páciens székletmintájából elemezte a baktérium DNS-ét, akiknél HÚS jelentkezett. A minták május 23. és június 2. között érkeztek a laboratóriumba. Valamennyi mintában a HUSEC041 „kiónját” azonosították, az E. colinak erre a törzsére 2001-ben bukkantak egy HUS-ban szenvedő gyerek mintájában. Érzi a hőt, de a bőre még csak fel sem hólyagzik Puszta kézzel süt NAPTAR Június 24 EGY GONDOLAT , Azért akarta Isten, hogy minden ember egyetlen embertől származzék, hogy szeressék egymást mindnyájan.” KapisztránJános NÉVNAP Iván Ma Héra és Levente, valamint Ján nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 100 éve született Juan Manuel Fangio argentin autóversenyző. Minden idők legsikeresebb Forma 1-es pilótája volt, ötször nyert világbajnokságot. 625 éve született Kapiszt- rán János olasz szerzetes. 492 éve halt meg Lucrezia Borgia ferrarai hercegnő, Rodrigue Borgia, a későbbi VI. Sándor pápa törvénytelenleánya. 114 éve halt meg Brassai Sámuel polihisztor, akadémikus. 103 éve halt meg Grover Cleveland, az USA 22., majd 24. elnöke. BOLDOG SZÜL1NAPOT! 60 éves Halasi Imre rendező. 50 éves Natalja Saposnyi- kova orosz tornásznő. Janics Natasa (1982) kajakozónő. Lionel Messi (1987) argentin labdarúgó. Peter Weller (1947) amerikai színész és rendező. NAPI VICC- Mit mond a frissen végzett, állás nélküli bölcsész a frissen végzett, állást kapott bölcsésznek?- Egy BigMac-et és egy kólát kérek. ORVOSMETEOROLOG1A Az időjárás fő- ■V B leg a mozgás- tJISKJH' szervi bete gekre, különösen a reumásokra van negatív hatással, felerősödhetnek az ízületi fájdalmak. Átmenetileg romolhat a légzőszervi betegek állapota, és emésztési zavarok is felléphetnek. MT1-H1R London. Puszta kézzel képes sütni mindenfélét forró olajban egy szakács Thaiföldön anélkül, hogy baja esne. Nem csoda, hogy csodájára járnak a külföldi turisták is. Kann Trichan, az 50 éves szakács egyedülálló főzőbemutatókat tart, közönsége el- szömyedve ámul, ahogy a férfi a forró olajból puszta kézzel kihalássza a sült húsokat és egyebeket egyetlen fájdalmas szisszenés és bőre legparányibb felhólyagzása nélkül. Az olaj sokkal forróbb, mint a forró víz, amely csupán 100, a sülő étolaj viszont 480 Celsius- fokos. Az adat egészen pontos, mivel a Guinness-rekordokat hitelesítő központ ületékese mérte, Trichan ugyanis világrekorder azzal, hogy egy perc alatt 20 csirkedarabot kapkodott ki fortyogó olajból. Különleges képességének felfedezését egy mókusnak köszönheti. Az állat véletlenül egy mangót ejtett Trichan szabadtéri sütő- wokjába, a forró olaj pedig szerteszét spriccelt. A férfi kapott belőle bőven az arcába, karjára, kezére. „Súlyos sérüléseket kellett volna okoznia. Emlékszem ahogy néztem magam a tükörben, hólyagokat és vörösödést várva, ám nem láttam semmit, manapság meg már puszta kézzel sütök. Amikor belenyúlok a forró olajba, érzem a hőt, de nem lesz a bőrömnek semmi baja”-mondta. Elemezték az Y kromoszómákat A britek fele német MT1-H1R London. Brit tudósok genetikai vizsgálatok révén jutottak arra a megállapításra, hogy a britek fele német. Felfedezésük feltehetően magukat sem lepte meg, mivel közismert, hogy tömegével - becslések szerint 200 ezren - özönlöttek angolok (az angol is szász törzs volt) az V-VI. században a mai Anglia délkeleti részére a római birodalom bukása után, csupán egy Arthur nevű hadúr (belőle lett később a legendás Artúr király) szakította meg emberöltőre az angolszászok britanniai terjeszkedését. A Londoni Egyetem akadémikusai elemzésével erősítették meg a britek német „vérvonalát”: olyan kromoszómaszeg- menst találtak a brit férfiak felénél, amely csaknem az összes dán és északnémet férfiban megvan. Atémával a Der Spiegel is foglalkozott. „Hasztalan tagadni: immár bizonyos, hogy az a nemzet, amely a leginkább utálja a németeket, maga is ká- posztazabáló volt” - áll a német magazin e heti számában. ZalaUa, Malom-kert Sp 1LU: i) Also-garammenti „kurtaszoknyás“ hagyományönök műsora - Kéméndi Bokréta, Kisgyarmati hagyományönök, Barti Bíbic 1 ti Juhász Ferenc: A szarvassá változott fiú - a Zselizi Magyar Gimnázium lírai színpada és a Kincső Tánccsoport műsora üllő) Lovász Irén: „Égi Hang" - középkori magyar szakrális énekek a református templomban 111 Técsöi Banda 111 Jévilágvan Zenekar HUüi Hollóének Hungarica WŠ Muzsikás Együttes és Petrás Mária Van egy fesztivál az Alsó-Garam mentén, Párkánytól egy kőhajításnyira. Hat éve hívtuk életre, és azóta töretlenül szervezzük. Kevés pénzből, sok önkéntes munkával. A táj szép lankás, helyenként idilli, az emberek olyanok, mint bárhol a világon. Kicsi falvakban aprócska ligetek, patakpartok, puritán templomok, egyszerű kis színpadok. Megférnek mellettük bográcsok, rétessel, kecskesajttal, körözöttel, miegymással hízelgő asztalok, helyi borokkal és pálinkákkal büszkélkedő falusi emberek. Vendégszeretet van. Meg szép műsorok. Ez így együtt egy fesztivál. Egy egyszerű, szép kis felvidéki fesztivál. A miénk. Meg a Tied is, ha eljössz. Nincs ezen mit gondolkodni! I ««ni**« IH. ««. uwm I ŰRAD VLÁDY St-OVRNSKEI RfiPimUKY m ESTVíV-m;« szlovákiai magyar napilap www.ujsxo.com Szerkesztőség: I Lazaretská 12, 814 64 Bratislava 1, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I FőszerkesztőTielyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Felelős szerkesztők: Hobp Zsolt, Lakatos Krisztina (02/59233440). I Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233 428), Klein Melinda - régió (02/59233426), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442), Juhász Katalin - kultúra (02/59233 427), Bőd Titanilla - sport (02/59233 434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek:. Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225,0905/228525, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/ 6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780 879.1 Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12, 811 08 Bratislava. I IČO: 35790253.1 Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119.1 Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató) tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551 155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228,02/59233235,02/59233200,02/59233240, fax: 02/ 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/59233266 I Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339.1 Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27,810 05 Bratislava. Index: 48271.1 Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050.1 Nyilvántartási szám: EV 110/08. I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja. I© Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1 a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. & IA sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. m