Új Szó, 2011. június (64. évfolyam, 126-151. szám)
2011-06-22 / 144. szám, szerda
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2011. JÚNIUS 22. Kultúra 7 Verdi-operák kosztümjei és díszlettervei láthatók Pozsony egyik tágas kiállítótermében Falstaff és Don Carlos is eljött A Don Carlos díszletterve 1965-66-ból (Képarchívum) Bécsnek a Staatsoper, Milánónak a Scala, Londonnak a Covent Garden jelenti ugyanazt, amit Rómának az Opera. Verdi és Puccini hazájában az operának hatalmas kultusza van. SZABÓ G. LÁSZLÓ Több mint százéves fennállása óta a Teatro deli Opera di Roma a legjelesebb olasz énekeseket, dirigenseket, rendezőket, díszlet- és jelmeztervezőket foglalkoztatja. Az olasz kultúra nyara című pozsonyi programsorozat kétségkívül legfényesebb és legértékesebb rendezvénye az a Verdi előtt tisztelgő kosztümbemutató, amelyet a Kulturális Minisztérium Szlovák nemzeti felkelés téri kiállítótermében láthatnak az érdeklődők. Tizenegy tervező fantáziája elevenedik meg a drága kelmékből készült, pompázatos kosztümökben. Tizenegy kreatív elme és Giuseppe Verdi, akinek operái egészen különleges helyet foglalnak el az egyetemes zenetörténetben. Pedig nem egy műve az ősbemutatón megbukott, és később is csak nehezebben nyerte el a közönség tetszését, nem egy alkotását pedig kezdetben lelkesen fogadta a publikum, ma mégis ritkábban játsszák. Legtöbb operája azonban tartósan megőrizte helyét s tekintélyét a zenei világban. Méghozzá olyannyira, hogy alig van este, hogy a Traviatát, az Aidát, a Nabuccót és a Rigolettót ne játszanék egyszerre több helyen is a világban. És mindenütt pompás kosztümökben! Rómában a legnagyobb mesterek, a leghíresebb varrodák készítik ezeket a jelmezeket, hiszen a tervezők is a legjelesebb színházi szakemberek műhelyéből kerülnek ki. Caramba fantáziáját például öt ruhaköltemény bizonyítja. Nabucco, Othello, a man- tuai herceg (Rigoletto), Violetta (Traviata) egy-egy kosztümje. Anna Biagiotti nevét Luisa Miller, Massimo Bolongaróét Oda- bella (Attila), Danilo Donátiét Alzira, Odette Nicolettiét Leonora (Trubadúr), Pier Luigi Piz- ziét Lady Macbeth, Georges Wakhewitchét Radamesz (Aida) jelmeze alatt láthatjuk a kiállítóteremben. Külön érdekességnek számítanak azok a rajzok, amelyek alapján egy-egy kosztüm megszületett. Díszlettervek is felkerültek a tablókra, sőt eredeti plakátok és műsorlapok is, amelyeket a római Opera archívuma őriz. A szemlélődő egy pillanatra úgy érzi: a Theatro deli Opera di Roma falai közt sétálgat, és ott időzik rövidebb-hosszabb ideig a közszemlére tett csodák előtt. A legnagyobb meglepetés, vagy ha úgy tetszik: a legkülönlegesebb csemege az olasz mozi két legendás alakja, Luchino Visconti és Franco Zeffirelli jelmezterveinek egész sorozata. Signor Conte, ahogy Viscontit nevezték, ugyanis nemcsak filmeket, hanem operákat is rendezett. Akárcsak egykori munkatársa, később a Rómeó és Júlia, majd a Napfivér, Holdnővér világszerte ismert alkotója, Franco Zeffirelli. Ez utóbbitól Falstaff egyik jelmezét hozták el Rómából, s mellette nyolc jelmeztervet, Viscontitól a Don Carlos Elisabettájának gazdag képzelőerővel megálmodott kosztümében gyönyörködhet a színházrajongó. De az Elátkozottak és a Halál Velencében rendezőjétől is láthatunk nyolc jelmez-, illetve két díszlettervet. Ezek a rajzok is arról tanúskodnak: a Cinecitta két mágusa képzőművészként is a legmagasabb csúcsokonjárt. Remek ötlet a pozsonyi kiállítás rendezőitől, hogy a kosztümök pár percre meg is elevenednek. Videofelvételek segítségével ugyanis mind a tizenegy római operaelőadásba beletekinthet az érdeklődő, így helyben felmérheti: mennyit tesz hozzá az előadáshoz, a látványhoz, s nem utolsósorban a zenéhez a jól megálmodott kosztüm, s annak gondosan megválasztott minden apró részlete. Egy gomb, egy díszítés vagy egy csipkebetét. Caramba Nabucco jelmeze 1916-ban, Odette Nicoletti két mesterműve. Ameila (Álarcosbál) és Leonora (Trubadúr) kosztümje 2001-ben-született. Stílusbeli különbség nincs a jelmezek között, csak a bemutató időpontját tekintve állnak távol egymástól. A közös nevező szemmel látható: minden idők egyik legnagyobb zeneszerzőjét szolgálják. Emma Warren Beatty visszatér Los Angeles. Tíz év után visszatér a filmvászonra Warren Beatty Oscar-díjas amerikai színész-rendező, méghozzá egy olyan filmmel, amelynek ő lesz a producere, rendezője és egyik szereplője is. Beatty legutóbb 2001-ben tűnt fel a Félrelépősdi című vígjátékban Diane Keaton és Goldie Hawn oldalán. A 74 éves „Mister Hollywood” a Vörösök című 1981-es film rendezőjeként kapott Os- cart. A Variety úgy tudja, hogy a művész ezúttal Howard Hughes mágnásról akar filmet forgatni. (MTI) 21. Művészetek Völgye Budapest. Több mint 2000 program, köztük Kaláka Versudvar, Hobo retrospektív sorozat, Pályaudvar és néprajzi filmfesztivál várja a látogatókat a Művészetek Völgyében, amelyet idén július 22. és 31. között rendeznek meg. Márta István főszervező elmondta, hogy az eredetileg tervezett 190 millió forint helyett 90 milliós költségvetéssel számolnak. Ezért a tervezett hat falu helyett csak háromban, Ka- polcson, Taliándörögdön és Vigántpetenden zajlanak az események. (MTI) Pro cultura, a Vámbéiy Irodalmi Estek évadzárója a Budapest Kávézóban Kellemes hangulat könyvekkel NAGY ERIKA Dunaszerdahely. Ritka élményben volt része annak, aki úgy gondolta, ott a helye az évadzáró esten. Hodossy Gyula, a Vámbéry Polgári Társulás igazgatója elismeréssel beszélt a tizenhárom évvel ezelőtt nyílt Vámbéry Irodalmi Kávéházról, a „fekete könyvként” elhíresült antológiáról, s azokról, akik megtöltik a termet, vagyis az olvasókról. Szabó Tibor Benjámin prózaíró, kritikus nevét a Bárka irodalmi folyóirat kedvelői jól ismerik, s azok is, akik bekapcsolódnak a Szlovákiai Magyar írók Társasága fiatal írókat, költőket felkaroló műhelymunkájába. Párjával, Csapody Kingával közösen két éve ügyködnek azon, hogy egyengessék a rájuk bízott számybontogató tehetségek irodalmi törekvéseit. Szabó Tibor Benjámin a Lili- um Aurum Könyvkiadónál megjelent „utazós könyveknek” elnevezett kiadványokat mutatta be. A Vámbéry Ármin emlékére és tiszteletére íródott A biciklis dervis című kiadvány Bújna Zoltán munkája. A szerző két keréken járta végig a híres utazó útját Teheránig, számtalan kalandot megélve. Hodossy Péter maratonfutó kalandjait az Aki útnak indul el címmel jegyezzük. Sok emlékezetes pillanatot örökít meg, érintve többek között New Yorkot, Torontót, Párizst, Londont. Antal Tamás világutazó, akinek tavaly jelent meg Úton lenni jó című, fotókkal illusztrált könyve, bebizonyította, hogy különösebb tapasztalat és háttér nélkül is elérheti az ember az álmait. A negyedik kötet, az Úton-útfélen még nyomda- szagú, a fiatal Bors Adrián írja meg benne oldott nyelven stoppos, személyiségformáló erővel is bíró kalandjait. Csapody Kinga élvezetes könyvismertetője a tizenkettedik kötetéhez érkezett Vámbéry Antológia szövegeiről csak fokozta az amúgy is kellemes hangulatot. „Áz idei, szám szerint a tizenkettedik antológia valójában olyan, mint egy svédasztal. Rogyásig vannak rajta (benne) a legkülönfélébb fogások. Helyi specialitások, vüágkonyha, könnyű nyári vacsora, télen a kandalló mellett lassan majszolós és emésztős elmét kényeztetető nyalánkságok, karakteres és nehéz fogások is. Az, hogy valaki semmi fogára valót ne találjon, teljesen kizárt” - jegyezte meg. A versek között szerinte sok a bús-borongós, vannak remek versfordítások, olyan vers, amely kérdéseket szegez nekünk, a korunknak, majd szembesít is azzal, amit lát, és olyan is, amelyik játékosan reflektál a korra, amelyben élünk. A prózavers mellett a gyerekkorból hozott és mélyen bennünk gyökerező versikéket, mondókákat is találunk a kötetben. A próza értékelése előtt Csapody Kinga a következő szavakkal nézett a jelenlévők szemébe: „Stílusok, író hangok, lehet sokféleképpen sze- rethetőek, de az teljesen szubjektív, hogy a próza vagy a líra áll valakinek kicsit közelebb a szívéhez, habitusához, kinek mihez. Aki ismer, nem lepődik meg, hogy külön figyelemmel láttam a kisprózákhoz”. Minden diszkriminációt mellőzve a végére maradtak azok az írások, melyek szövegeit ceruzával a kézben kell olvasni: napló, ünnepi írás, olyan szöveg, amiből megtudjuk, mi is az a Hamasz, a dzsihád. A kulturális ízorgia sem maradt ki a kötetből, melynek fókuszában Stephen Hawking Az idő rövid története és az Agora című film áll. S hogy az est felolvasástól se legyen mentes, a fiatal generáció tehetségei közül Puzsér Zsuzsanna, Czucz Enikő, Vörös Gergely és a háziasszony szerepét magára vállaló Takács Zsuzsi olvasott fel, bizonyítva ezzel azt is, van jövője a hazai magyar irodalomnak. Sziget Amy Winehouse nélkül London. Botrányba fulladt belgrádi koncertje után Amy Winehouse törölte teljes európai turnéját. Az énekesnő a hétvégén a szerb fővárosban alig tudta elénekelni dalait, többször elhagyta a színpadot. A nézők rosszul tűrték Amy viselkedését, kifütyülték őt. A drog- és alkoholfüggőséggel küzdő sztár augusztusban a Sziget Fesztivál legnagyobb húzóneve lett volna, ám ezt a koncertet is törölték. Ügynöksége ígéretet tett, hogy saját „istállójából” biztosít megfelelő előadót Amy helyett Budapestre, a magyar szervezők szerint azonban öt héttel a fesztivál előtt ennek kicsi az esélye, (juk) A Zsidó Kultúra Hete keretén belül holnap 19 órától lép fel a Rimaszombati Városi Művelődési Ház színháztermében a csehországi Tfebítben működő Yocheved táncegyüttes. A huszonhárom tagú csoport koreográfusai izraeli tánctanároktól sajátították el az autentikus zsidó táncokat, és számos hazai, illetve külföldi fellépésen arattak nagy sikert. A fellépést pénteken táncház követi, ahol a Yocheved táncosai először a helyi iskolák diákjait, majd a nyugdíjasotthon lakóit ismertetik meg az ősi zsidó tánckultúra alapjaival. (Képarchívum) Szabó Tibor Benjámin és Csapody Kinga (A szerző felvétele)
