Új Szó, 2011. június (64. évfolyam, 126-151. szám)

2011-06-20 / 142. szám, hétfő

16 Panoráma - hirdetés ÚJ SZÓ 2011. JÚNIUS 20. www.ujszo.com Június 20 EGY GONDOLAT „A nő addig szép, míg szeretik.” MóraFerenc NÉVNAP Rafael Héber eredetű név, azt je­lenti: Isten meggyógyít. Ma Koppány, Lujza, Mar­git és Ozséb, valamint Va­léria nevű ismerőseinket is köszöntsük! AAA1 ÉVFORDULÓINK 90 éve született Pécelen Fáy Ferenc költő. 445 éve született III. Zsigmond lengyel és svéd király. BOLDOG SZÜL1NAPOT! 50 éves Zsótér Sándor szí­nész, dramaturg, rendező. 35 éves Juliano Belletti brazil labdarúgó. 80 éves Olympia Dukakis amerikai színésznő. 50 éves Karin Enke német gyorskorcsolyázónő. 70 éves Stephen Frears angol filmrendező. 30 éves Laluska Balázs ké­zilabdázó. Ma ünnepel még: Nicole Kidman (1967) ausztrál származású ame­rikai színésznő. NAPI VICC Az újdonsült házaspár bontogatja a nászajándé­kokat:- Milyen törülközőket kap­tunk! - mondja a feleség.- Imádni fogjuk ezt az ét­készletet! - mondja a férj. A következő csomagban a feleség egy porszívót talál.- Nézd drágám, mit kap­tál! - mondja a féijnek. ORVOSMETEOROLÓGIA 9 Az időjárás kellemetlen hatásai érvé­nyesülnek. Ezt főleg a mozgásszervi betegségek­kel küszködök észlelik. Fantomfájdalmak is elő­fordulhatnak. A magasabb vémyomásúak különösen vigyázzanak! A légzési ne­hézségek sem lesznek rit­kák. Holnap kedvezőbb hatásokra számíthatunk. A világ minden bizonnyal legnagyobb smaragdját állítják ki Kolumbiában, a drágakő súlya 2,27 ki­logramm. A zöld kő 11 ezer karátos, 12 évvel ezelőtt találták Boyaca tartományban. (ČTK/AP-feIvéteI) Halottak és sebesültek az El Rodeoban Venezuelai börtönlázadás MTl-HÍR Caracas. Több ezer venezue­lai katona megostromolta azt a börtönt, ahol napok óta lázong­tak a fegyencek, egymást gyil­kolva. A Caracashoz közeli Gua- renas börtöne elleni rohamban ötezer katona vett részt. Tizen­két óra alatt sikerült ellenőrzé­sük alá vonni a dühöngő rabok által uralt fegyintézetet. Eköz­ben a katonáknak vízágyúkkal és könnygázzal kellett féken tar­taniuk az intézet előtt össze­gyűlt kétségbeesett rokonokat. A nagyszabású akció során egy katona életét vesztette, és 16-an megsebesültek. Egy helyi lap úgy tudja, az ostrom során 11 el­ítélt meghalt, 26-an megsebe­sültek. Az El Rodeo börtön rab­jai a múlt vasárnap lázadtak fel, amikor a foglárok megpróbálták átfésülni a börtöncellákat fegy­verek után kutatva. Ekkor a rivá­lis börtönbandák egymás torká­nak estek. Kilenc órán át folyta­tódott a tömegverekedés, elő­bukkantak lőfegyverek és szú­róeszközök is, a börtönőrök tét­lenül nézték végig mindezt. Indiai rekord 108 évesen szabadult a rab Lucknow. Meglehetősen érett korban, 108 évesen sza­badult a börtönből India leg­idősebb fegyence. A szubkon­tinens északi vidékén fekvő Uttar Prades állam egyik bíró­sága szombaton rendelte el az emberölés miatt bebörtönzött Bridzs Bihari Pandej szabadon bocsátását. A hatóságok azért kérték az aggastyán elengedé­sét, mert a fegyintézetben egyre nehezebbé vált orvosi ellátása. Pandej végül „embe­riességi okokból” szabadulha­tott. A hindu papot 84 éves ko­rában 15 vádlott társával együtt ítélték el négy ember megöléséért. (MTI) Plocki baleset Balul sikerült légi bemutató Varsó. A Visztulába zuhant gépével egy légi bemutatón az egyik legtapasztaltabb lengyel műrepülő, akinek életét min­den erőfeszítés ellenére sem sikerült megmenteni. A bal­eset az 5. plocki légi bemuta­tón történt, amikor a pilóta Christen Eagle IIN54CE típusú gépével éppen egy akrobatikus mutatvánnyal kápráztatta el a szép számban összegyűlt né­zőközönséget. Egyelőre isme­retlen okból túlságosan közel ereszkedett a folyóhoz gépé­vel, amely a vízbe zuhant és elmerült. A búvároknak 20 perc elteltével sikerült kiemel­niük a vízből a pilótát, akit a mentők több mint fél órán ke­resztül sikertelenül próbáltak újjáéleszteni. Szakértők sze­rint nem valószínű, hogy műszaki hiba vezetett volna a katasztrófához. A roncsokat - a vízbe csapódáskor a gép da­rabokra tört - már kiemelték a Visztulából, és alapos vizsgá­latnak vetik alá. (MTI) Aranyérkezelés műtét nélkül! Hívjon, hogy segíthessünk! Telefon: 0915/48 22 58 legkorszerűbb módszerekkel és eszközökkel, kiváló orvosaink tudása és tapasztalata segítségével, szinte fájdalommentesen szüntetjük meg panaszait! Nww.aranyerbetegseg.hu www.ilataiila.eii www.hemoroidy.eu.sk Egy tabuvalkevesebb Szabadszájúság ide vagy oda, vannak tabutémák, amelyekről nem szívesen beszélünk. Ezek közé tartozik az aranyérbetegség és minden, végbéllel kapcsolatos probléma, holott ezek a lakosság jelentős részét érintik. Természetes, hogy a zavartalanság érdekében magunkra csukjuk a mellékhelyiség ajtaját, és nem tárgyaljuk ki másokkal, mi történik odabent. Az viszont már egyáltalán nem természetes, hogy egyre több embernek jelent gondot a rendszeres székelés, az aranyér pedig népbetegségnek számít. A különféle végbélproblémákról Dr. Willner Péter proktológus főorvossal beszélgettünk. Mennyire elterjedt Magyarországon az aranyérbetegség? Sajnos nagyon gyakori, egyes statisztikák szerint az emberek közel 40 százalékánál fordul elő. Kialakulásában az örökletes faktorok mellett szerepet játszik a mozgásszegény életmód, az ülőmunka, a rosthiányos táplálkozás és a nem megfelelő mennyiségű folyadékbevitel. Szintén hozzájárul az aranyérbetegség létrejöttéhez a hasűri nyomás fokozódása, amelyet az elhízás vagy a terhesség okozhat. Hozzá kell tenni, hogy bár az aranyérbetegség nagyon gyakori, nem minden, a végbéllel kapcsolatos probléma aranyér, csak tévesen annak tartják. Sajnos néhány orvos is gyakran vizsgálat nélkül vagy csak felületes rápillantás alapján állít fel diagnózist és rendel el kúpot vagy kenőcsöt. Emiatt aztán a proktológushoz gyakran elhanyagolt, előrehaladott betegségben szenvedők kerülnek, akiknek rendszeresen vérzik, kifordul az aranyerük. Ilyenkor a műtét a megoldás? A mai modern eljárásoknak köszönhetően az esetek nagy százalékában elkerülhető a műtét. A hozzánk fordulókat alaposan kivizsgáljuk és a diagnózistól függően akár azonnal el tudjuk kezdeni a kezelést. Az első alkalom nagyjából 20 percet vesz igénybe, ezután általában még két-három kezelésre van szükség a gyógyuláshoz a probléma súlyosságától függően. A kezelés szinte alig jár fájdalommal, a beteg már másnap dolgozhat, és a kiújulás sem gyakori. A legsúlyosabb esetekben alkalmazható egy viszonylag új, korszerű módszer. Az ún. Longo műtét az egész világon elismert, nagyon eredményes. A hagyományos aranyérműtéteknél - melyeknek szintén megvan a létjogosultságuk - hosszabb lábadozással és viszonylag magasabb kiújulási rátával kell számolni. A leggyakoribb problémák • Aranyérbetegség: A végbélnyílás körül kialakult kidudorodások, vérrel telt visszerek, amelyek mögött általában a záróizom vonalán belül belső aranyerek bújnak meg. • Végbélrepedés: A végbélgyűrűben hosszanti irányban húzódó, nehezen, vagy egyáltalán nem gyógyuló seb alakul ki. • A végbélnyílás és környékének gombás fertőzése: Gyakran évek óta fennálló állapot, mely ritkán a végbélnyílás heges szűkületéhez is vezet. • A vastagbél nyálkahártya gyulladása: Fájdalommal, duzzanattal, véres, nyákos széklettel, hasmenéssel, fogyással járó betegség. MP91100397 szlovákiai magyar napilap www»ujuo»com Szerkesztőség: I Lazaretská 12, 814 64 Bratislava 1, e-mail: redakcia@uiszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Felelős szerkesztők: Holop Zsolt, Lakatos Krisztina (02/59233440). I Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233 428), Klein Melinda - régió (02/59233426), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442), Juhász Katalin - kultúra (02/59233 427), Bőd Titanilla - sport (02/59233 434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225,0905/228525, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/ 6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780 879.1 Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12, 811 08 Bratislava. I IČO: 35790253.1 Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59-233119.1 Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató) tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551 155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228,02/59233235,02/59233200,02/59233240, fax: 02/ 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/59233266 I Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339.1 Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrende­lések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatitelských služieb tlače, Nám. slobody 27,810 05 Bratislava. Index: 48271.1 Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050.1 Nyilvántartási szám: EV 110/08. I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elekt­ronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőr­zés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1 a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. & IA sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. ol

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents