Új Szó, 2011. június (64. évfolyam, 126-151. szám)
2011-06-18 / 141. szám, szombat
8 Kultúra ÚJ SZÓ 2011. JÚNIUS 18. www.ujszo.com Elhunyt Deme László Életének 90. évében elhunyt Deme László nyelvész, az Anyanyelvápolók Szövetségének alapító társelnöke - tájékoztatta Deme Péter, a kutató fia pénteken az MTI-t. A nyugalmazott egyetemi tanárt, a Beszélni nehéz mozgalom fáradhatatlan szervezőjét június 6-án érte a halál. Hamvait - kívánsága szerint - nyilvános búcsúztatás nélkül adják vissza a földnek. Deme László 1921-ben született Pécelen. 1943-ban szerzett diplomát a budapesti Tudományegyetemen. Az egyetem, majd az MTA Nyelv- tudományi Intézetének munkatársa volt. 1970 és 1981 között a szegedi tudományegyetem Általános és Alkalmazott Nyelvészeti Tanszékének tanára, 1977-től 1981-ig a Magyarországi Eszperantó Szövetség tiszteletbeli elnöke, több nyelvészeti társaság és munkabizottság tagja is volt. A nyelvjárások, nyelvművelés és nyelvhasználat kérdéseit kutatta. Kiváló pedagógus volt, munkája szerves részének tartotta a magyar, majd- 1970-től-az eszperantó nyelvekkel kapcsolatos ismeretterjesztést. Különösen az 1976-ban indult Beszélni nehéz című nyelvművelő rádiósorozat révén vált széles körben ismertté. (MTI) Kisvárdai fesztivál huszonharmadszor Műfaji sokszínűség JUHASZ DÓSA JÁNOS Szabó István Karlovy Varyba készül, ahol az idei mustra versenyfilmjeinek zsűrijében elnököl Kényelmes székre vágjuk Kisvárda. A határon túli magyar színházak fesztiválja a Pécsi Országos Színházi Találkozó mellett a magyar nyelvterület második legjelentősebb színházi fesztiválja lett. Megtiszteltetés Kisvárdára eljutni. Még akkor is, ha egy-két társulat, például a kolozsvári ritkán látott vendég arrafelé, s mivel a Bán Ferenc által megálmodott színházterem sem készült el, s egyhamar nem is fog (a fesztivál évek óta egyre kevesebb pénzt kap, s mint Nyakó Béla igazgató mondja, a szűkülő anyagi források miatt idén már a stúdió-előadásoknak eddig helyet adó Rákóczi terem sem fog működni), sok előadás a megfelelő helyszín hiánya miatt esélytelen arra, hogy Kisvárdán bemutattassék. A határon túliak többsége azonban idén is ellátogat Kis- várdárajúnius 17. és 25. között. A műfaji és a szerzői skála gazdagnak ígérkezik: tragédia, népszínmű, horrorkomédia, mozgásszínházi produkció, kortárs színházi előadások mellett idén is lesz Fábry-show, lesznek gyerekelőadások, könyvbemutatók, kirakodóvásár, kiállítás, és a rendezvény része lesz a Kisvárdai Rockmaraton is. Az idei slágerszerzőnek Shakespeare ígérkezik, akitől bemutatják A velencei kalmárt (a sepsiszent- györgyiek), aSzentivánéjiálmot (az újvidékiek), az Ahogy tetszi- ket (a temesváriak), de a Gágyor Péter vezette SZEVASZ Vándorszínház Lear királyt is, lányain keresztül. Lesz Goldoni és Csehov kétszer (A hazug és a Chiog- gai csetepaté, illetve Platonov és a Cseresznyéskert) és kortárs szerzőkis. Szlovákiát három társulat képviseli. Elsőnek a kassai Thá- lia Színház lép színpadra június 21-én este a Koldusoperával, amelyet Korognai Károly rendezett Brecht darabja alapján. Két nappal később a komáromiak folytatják a sort Csehov Cseresznyéskertjével, Martin Huba rendezésében. Másnap éjszaka a SZEVASZ záija a sort a Lear lányaival. A fesztivál tegnap kezdődött, a záróünnepség pedig június 25-én, szombaton lesz, ahol az Esőember című film alapján készült színpadi változatot láthatják a nézők Kulka Jánossal, Nagy Ervinnel és Garas Dezsővel a főszerepben. Magyar elnöke lesz az idei Karlovy Vary-i film- fesztivál nemzetközi zsűrijének: Szabó István. A Mephisto Oscar-díjas rendezője többször is vendége volt már Közép- Európa legrangosabb filmes mustrájának. SZABÓ G. LÁSZLÓ Alkotásai közül nem egy szerepelt a fesztivál műsorán (Édes Emma, drága Böbe, Szembesítés, Csodálatos Júlia), két alkalommal (Hanussen, Redl ezredes) pedig forgatott is a páratlan hangulatú nyugat-csehországi fürdővárosban. „Mindig jól érzem magam Karlovy Varyban - mondja. - Sajnos, nem vagyok eredeti, amikor Jirka barátomat, Jin' Menzelt idézem: Karlovy Vary- ból árad az Osztrák-Magyar Monarchia szellemisége, és én abban nagyon szívesen megmártózom.” Hogy hová sorolja Karlovy Varyt Európa legrangosabb filmes seregszemléi sorában? „Cannes kétségkívül az első helyen áll. Az a legfontosabb fesztivál a filmvilágban. Nem is a verseny nívója miatt, hanem amiatt az elképesztő piac miatt, ahol óriási kereskedelem folyik, ahol a filmek forgalmazóra és mozira találnak. Sok film sorsa dől el Cannes-ban. Az az óriási piaci mozgás, ami jellemző az ottani rendezvényre, valószínűleg sokkal fontosabb, mint maga a művészi verseny. Hiszen láttunk már jó pár nagydíjas cannes-i filmet, amelyről nem sokkal később kiderült, hogy nem is annyira értékes. Általában a cannes-i zsűri különdíja ér a legtöbbet, ami eggyel lejjebb van, mint a nagydíj, amely mindig valami különleges látványnak vagy valami fontos politikai eseménynek szól. Voltaképpen annak a kurzusnak, amelynek a zsűritagok akarnak megfelelni. A másik nagyon fontos fesztivál: Velence. Bár annak a szerepe igencsak megváltozott az utóbbi években. Már nem olyan fontos, mint harminc-negyven évvel ezelőtt. Velence akkoriban a művészfilmek Mekkája volt. Az üzlet nem volt olyan fontos számára, mint a művészet. Visconti, Fellini, Antonioni alkotásaira Velencében figyelt fel a világ. Berlint említeném még fontosnak az európai fesztiválok sorából, de Karlovy Vary nálam mindenképpen Cannes és Velence után következik.” Szabó István több fesztiválon zsűrizett már a világban, zsűrielnök is volt már, Karlovy Vary seregszemléjének történetében azonban ő az első magyar zsűrielnök. „Zsűrizni nem szeretek, filmeket nézni igen - mondja. - De egy ilyen zsűribe való meghívás nagy megtiszteltetés számomra. Azt jelenti, hogy a szakma egy része szívesen hallgatja meg a véleményemet. Kíváncsian fogadja. Ad rá. Ez nem kis öröm nekem. A hiúságomnak is jólesik. S ha már elfogadja az ember a meghívást, és megnéz vagy húsz filmet, rengeteget tanulhat belőlük. Általában ugyanis a nála sokkal fiatalabb kollégái munkáit nézi, amelyből elsajátíthatja azt a filmes nyelvet, amelyet éppen beszélnek. Nem azért, hogy utánozza, hanem hogy pontos képe legyen arról, hol tart a világ, és ő hol áll benne. Amit azért nem árt tudni! Én szívesen nézek olyan filmeket, amelyekből tanulhatok valamit. Ha mást nem, akkor azt, hogy most éppen milyen a világ, mi zajlik azon a részén, ahol még sosem jártam, vagy ott, ahol én magam is gyakran megfordulok, csak nem vettem észre valamit, mert elkerülte a figyelmemet.” A „kötelező köröktől”, a versenyfilmek sorától tehát nem tart Szabó István. Egy kívánsága van csupán. „Csak kényelmes székem legyen, és ne fájjon a szemem a filmektől.” Azt, hogy a vezető cseh napilapok nagy elismeréssel fogadták a Karlovy Vary-i fesztivál igazgatójának pár nappal ezelőtti bejelentését, hogy a zsűri élén az európai mozi egyik legjelesebb egyénisége áll, egyetlen szóval kommentálja: „Örülök.” Hogy milyen a viszonya a cseh konyha ízeihez? „Ismerek már pár éttermet a Kolonnádon. Bár nem enni megyek Karlovy Varyba, hanem filmeket nézni, örülök a finom falatoknak is, és ne felejtsük el, hogy a cseh sör sem rossz. Én ugyan otthon az ásványvíz híve vagyok, Karlovy Varyban furcsa mód egy-egy sört is meg tudok inni naponta. Sőt még a Beche- rovkát sem utasítom vissza, ha megkínálnak. Ezek hozzátartoznak az élethez. Karlovy Vary hangulatához pedig különösképpen. Nagyon szeretem ezt a várost. Egy fesztiválon mindig találkozik az ember néhány rég nem látott barátjával, ismerősével. Most abban reménykedem, hogy bár Jirkával fél évvel ezelőtt Az ajtó forgatásán egy egész napot töltöttünk együtt, Karlovy Varyban újra találkozunk. Örülnék, ha valamelyik délután, amikor elindulok a szállodából a mozi felé, szembejönne velem a Kolonnádon, és beülnénk egy kávézóba valahol.” Ma véget érnek a 48. Jókai Napok. Este fél hétkor koszorúzás lesz Jókai Mór szobránál, a díjakat este kilenc órakor adják át A fesztivál eddigi legnagyobb sikerét a füleki Apropó Kisszínpad aratta (Molnár Mónika felvétele) Búcsú a szerepektől SZÉL JÁNOS Komárom. Búcsúzni majd késő este fognak a résztvevők, hiszen ma még két versenyelőadás kerül a közönség és a zsűri elé. A neves színházi szakemberek 17 órakor értékelik a látto- takat, s csak azután döntenek. Volt az idei Jókai Napokon egy remek beszélgetés. A Szlovákiai Magyar Kultúra Múzeumának Komáromba kihelyezett Múzeumi Szalonjában Mokos Attila színművészt faggatta Miklósi Péter publicista. Beszélgetésük filmről, színházról, de mindenekelőtt az emberről szólt. Megtudtuk, Mokos Attila az idén a Szlovák Filmakadémia tagja lett, és legfrissebb színházi terve Spiró György Prah című színművének szlovák nyelvű előadása a pozsonyi L+S Színházban. Partnere Tóbiás Szidi, a rendező Juraj Nvota lesz. Nyáron próbálják majd a Kossuth- díjas író darabját, szeptemberre tervezik a premiert. Ajándékot is hozott a színész. Halpikkelyt hirtelen nem talált - pedig szenvedélyes horgász - így a II. József című színmű szövegkönyvét adta a múzeumnak. Mellé egy érmet, amelyet a színészek nemzetközi sportversenyén nyerte pingpongban. Kellemes délután volt. Ma délben a VMK kamaterében a pozsonyi HomoDram társulat lép fel a 48. Jókai Napokon. Elžbieta Chowaniec Gardénia című drámája nyomán készítették Anyád! című előadásukat. A négy szereplő, Czu- czor Nóra, Kovács Nikolett, Gál Andrea és Kovács Katalin játékát Rakottyay Katalin rendezte. A kortárs lengyel drámában szövevényes családi kötelékek és nemzedékről nemzedékre szálló családtragédiák jelennek meg. Vidám hangulatban ér majd véget az országos színjátszó fesztivál idei versenyműsora. Neil Simon Furcsa pár című komédiáját játssza az idén harmincéves nagymegyeri Poloska Színház fél háromkor, Farkas Péter rendezésében. A Jókai Napok résztvevői este megkoszorúzzák a fesztivál névadójánakszobrát a múzeum kertjében. Az ünnepélyes díjkiosztás 21 órakor kezdődik. Utána búcsúbuli lesz az ART CAFÉ Hungarian Folk Band közreműködésével a fesztiválklubban. Azután jön majd az bizonyos gombóc a torokban, hogy megint itt kell hagynunk az élet és az álmok játszóterét, a Jókai Napokat. És csak egy év múlva játszhatunk újra. Szabó István és Jin Menzel Az ajtó forgatásán
