Új Szó, 2011. június (64. évfolyam, 126-151. szám)

2011-06-15 / 138. szám, szerda

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2011. JÚNIUS 15.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Lezáratlan, befejezetlen jogi ügyeit kedvező feltételekkel meg tudja oldani. Sorsa, életének további alakulása önön múlik. Használja ki ismeretségét új munkájával kapcsolatban, és ne halogassa tovább elintézendő ügyeit!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Ne keseredjen el, ha nem sikerül jegyet szerezni egy régóta áhított programra, előadásra, lesz még ideje bepótolni! A sportolás és a közlekedés most balesetveszélyt rejt, kerülje az extrém sportokat és bánjon óvatosan a pedállal!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Ha még nem foglalta le nyaralását, és a nap során tervezi, halassza el még pár nappal, ha zavartalan, kényelmes pihenésre és kellemes nyári emlékekre vágyik, s vonja be párját, barátját is az ügyintézésbe, és fogadja el javaslataikat!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Hivatalos és jogi ügyek lebonyolításához segítséget kaphat barátaitól, családtagjaitól is. Adásvételi, átíratási, és egyéb hivatalos dolgait most játszi könnyedséggel elintézheti, csak időt kell szakítania rá.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Mind szellemi, mind szerelmi vonatkozásban kedvezően alakulnak a dolgai. Egy barátságból szerelem alakulhat ki. Adjon esélyt a kapcsolatnak! Pénzügyi, anyagi téren előre nem tervezett bevételekre is számíthat.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Háttérbe szorul az érzelem- és ösztönvilág, ugyanakkor az ésszerűsége, megfontoltsága még kétkedőbbé, kritiku- sabbá teszi. Koncentrációja, tettrekészsége és ezáltal teljesítőképessége is megnő.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Várhatóan a béke jegyében telik a napja. Kerülje a konfliktushelyzeteket, s már csírájában próbálja elfojtani a vitákat. Szívesen vesz részt társasági programokon, amiket hosszas készülődés előz meg, nagyon fontos most a külső, a megjelenés! Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Mesterien tudja érzelmeit elfojtani, viszont nem felejt. Ha megbántják, nem látszik önön, viszont hajlamos az első adandó alkalommal kíméletlenül visszaadni a „kölcsönt”. Nem biztos, hogy ez a legmegfelelőbb módszer!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Szabadságszeretete erősödik, nehezen vállal bárminemű kötöttségeket. Szereti a nyilvánosságot, remekül tudja előadni és képviselni nézeteit, könnyű üyenkor népszerűségre szert tennie. Most megalapozhatja jövőjét is!

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Gyakorlatiasság és fegyelmezettség jellemzi, ugyanakkor vágyik egy kis magányra és próbálja megőrizni személyi szabadságát! Egészségére jobban oda kellene figyelme. Menjen szaunába, úszni, hogy feltöltődjön és felfrissüljön!

Vízöntő (I. 21.-II. 19.)

Ezekben a napokban nehezen köt kompromisszumokat, nagy a lázadó hajlama, könnyen talál hibát mindenben. Míg ezt barátaival kapcsolatban könnyen elnézi, ám családtagjai hiányosságait nem mulasztja el megjegyezni.

Halak (II. 20.-III. 20.)

Érzelmes napok elé néz, érzékenyen érinthetik olyan dolgok is, amelyekre máskor csak vállat ránt. Felejthetetlen estét szerezhetnek egymásnak kedvesével, ha sikerül összehozniuk egy kettesben eltöltendő gyertyafényes vacsorát!

Abban az olaszfaluban esküszik örök hűséget augusztusban két gyermeke apjával Sofia Coppola filmrendező, ahol egykor dédnagyapja élt. A la Stampa olasz napilap jelentése szerint az Elveszett jelentés rendezője élettársával, Thomas Mars francia énekessel mondja ki a boldogító igent a Dél-Olaszországban fekvő Bemalda faluban. A menyegzőt abban a XIX. századi villában tartják, amelyet a rendezőnő apja, Francis Ford Coppola alakíttatott át luxusfogadóvá. (SITA/AP-felvétel)

GONDOLKODÓ

Játékszabályok: a

négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

1

4

2

9

5

7

3

6

8

7

8

3

4

2

6

1

5

9

5

6

9

3

8

1

7

4

2

4

9

6

5

7

3

8

2

1

3

1

5

2

6

8

4

9

7

8

2

7

1

4

9

6

3

5

6

3

1

8

9

2

5

7

4

9

5

8

7

3

4

2

1

6

2

7

*

6

1

5

9

8

3

1

4

9

2

5

8

7

2

6

8

5

3

«*

8

9

1

4

9

4

7

9

6

5

1

1

6

8

7

2

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések:

ALASZKAI-ÖBÖL

ALAZEJA

ALBERGA

ALBERTA

ALBERTFALVA

ALDUNAIHEGYVIDÉK

ALEG

ALENQUER

ALERT

ALGA

ALGARVE

USA

A

L

D

U

N

A

IH

E

A

L

A

s

Z

K

A

IG

J

E

E

B

L

A

A

R

Ö

Y

E

G

A

G

L

E

E

A

B

V

Z

A

L

U

T

UL

Ö

I

A

H

E

E

Q

G

A

G

L

D

L

T

R

N

A

L

G

A

Y

É

A

S

E

É

G

E

V

R

A

K

V

L

A

F

T

R

E

B

L

A

A

U

S

A

A

T

R

E

B

L

Előző feladványunk megfejtése: Alessandria

MIT FŐZZÜNK MA?

Boros csirke

Hozzávalók:

1-1,5 kg csirke, 10 dkg szalonna, 5 dkg margarin, 1 dl olaj, 1 dl tejföl 1 dl fehérbor,

2-3 szegfűszeg, só.

Elkészítés:

első lépésként a csirkét feldaraboljuk, sózzuk, megtűzdeljük szalonnával, és tepsibe tesszük. A tejfölt elkeverjük

a borral, és a húsra öntjük. Rámorzsoljuk a margarint, a szegfűszeget beleszórjuk, és a tálat lefedve 180 fokra előmelegített sütőben 30-40 percig pároljuk, majd a tetőt levéve pirosra sütjük. Sütés közben többször meglocsoljuk a pecsenyelével. Burgonyával vagy rizzsel is tálalhatjuk. Jó étvágyat kívánunk az elfogyasztásához! (i)

Mai időjárás

Változóan felhó's égbolt, helyenként esővel.

Előrejelzés

EPERJES

24aC

ZSOLNA

23

POPRAD

21

\ť KASSA

24aC

TRENCSEN

24

LOSONC

26*C

POZSONY

25°C

ÉRSEKÚJVÁR

27C

Átlaghőmérséklet

Szélirány

10-25 km/h erősségű északi-északkeleti szél

Éjszakai hőmérséklet

Európai nagyvárosok időjárása

ß

/

ß

w

London

22’C-J""

w . Moszkva

Helsinki 2YC

Dslo 17»C

—— Varsó

Tft Berlin 24»C

23°C

Párizs

/

. Budapest

22°C

26°C

X.

ék ***lfe.;

' Madrid

> Róma

ŽVC

Athén

28°C

25°CSzerda

Gvűqv

24°C

Rozsnyó

23°C

Csütörtök-* 23/20 ** 10/17

Péntek

18/24

10/17

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca 22°C Isztria 23°C

Dunaszerdahelv

26°C

Szene

26°C

Változóan felhős égbolt,

Változóan felhős égbolt,

Ibiza

22°C

Dubrovnik

25°C

Komárom

26°C

Csorbató

16°C

helyenként eső.

helyenként eső.

Török riviéra

23-C

Várna

23°C

Óavalla

26°C

Párkány

25°C

Pozsony se 28°C

Pozsony

27°C

Kréta

1# 26°C

Zadar

24°C

Léva

24°C

Naqvszombat

25°C

Érsekújvár se 28°C

Érsekúivár-*■ 26°C

Rodosz

Se 25°C

Kairó

28°C

Naqvmihálv

26°C

Losonc

26°C

Losonc 9t 27°C

Losonc

25°C

Ciprus

24°C

Malaqa

29 °C

Naqvrőce

22°C

Tőketerebes

25°C

Kassa 25°C

Kassa

i- 24°C

Szicília

23°C

Tunisz

26-C