Új Szó, 2011. június (64. évfolyam, 126-151. szám)
2011-06-08 / 132. szám, szerda
24 Panoráma-hirdetés ÚJ SZÓ 2011. JÚNIUS 8. www.ujszo.com Június 8 EGY GONDOLAT „A megvetés és a szerelem gyakran édestestvérek.” George Sand NÉVNAP Medárd Ősi germán eredetű név, jelentése: hatalmas, merész. Ma Tas és Vilmos nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 635léve hunyt el Wood- stocki Edward walesi herceg. 135 éve hunyt el George Sand francia írónő. BOLDOG SZÜL1NAP0T! 55 éves Besenyei Péter sportrepülő. 75 éves James Darren amerikai énekes, színész, rendező. 35 éves Lindsay Davenport amerikai teniszezőnő. 45 éves Julianna Marguli- es amerikai színésznő. 40 éves Everson Ratinho brazil labdarúgó. Keenen Ivory Wayans (1958) amerikai színész, rendező. NAPI VICC Az öreg székelynek megbetegszik a tehene, és kihívja az állatorvost. Az orvos fölírja a receptet, amellyel az öreg bemegy a városba, majd amikor visszaér, azt mondja a feleségének:-Te asszony! Kóstold meg a gyógyszert, nehogy valami baja legyen a tehénnek! ORVOSMETEOROLÓGIA Kedvezőtlen vfrawl hatású lesz az időjárás, lég- zőszervi nehézségek léphetnek fel, halmozódhatnak az asztmás rohamok. Romlik a fizikai és szellemi teljesítőképesség, növekszik a depresszióra való hajlam. Számítani kell migrén eredetű fejfájásra. A reakcióidő megnyúlik, emiatt fokozódik a balesetveszély. Kilencvennégy és fél ezer hektár erdő égett le az egyesült államokbeli Arizona szövetségi államban pusztító tüzekben. A lángokat 2500 tűzoltó és 22 helikopter sem volt képes megfékezni - közölték a hatóságok. Több kistelepülés lakosait kimenekítették a tűzvész elől. A lángok egyelőre nem követeltek áldozatokat. A tűzoltók azért nem képesek elfojtani a tüzet, mert a katasztrófa sújtotta térségben nagyon száraz az éghajlat, s a lángok terjedését heves szelek segítik. (SITA/AP-felvétel) Hőmérsékletfüggő A kötés jelzi a seb állapotát Sydney. Ausztrál kutatók olyan „okos” kötést fejlesztettek ki, mely megváltoztatja a színét, amikor a seb állapota javul vagy romlik. Louise van der Werff kutatásvezető elmondta, hogy a kötés színe pirostól kékig változhat a seb hőmérsékletétől függően. .Amikor a seb elfertőződik, akkor általában melegebbé válik. Hidegebbet mutatna viszont, ha romlana a vérellátása” - mondta a kutató. A most kifejlesztett szál folyadék- kristályokat tartalmaz, melyek másként reagálnak a különböző hőmérsékletekre. (MTI) A fiataloknak nem lenne szabad szeszes italt fogyasztaniuk addig, amíg az agy teljes mértékben ki nem fejlődik Alkoholfogyasztás csak 24 éves kortól London. Egy brit tudós szerint 24 éves korra kellene emelni az alkohol- fogyasztás törvényi engedélyezését, mivel a szesz gátolja az agy fejlődését. MT1-HÍR Aric Sigman biológus, a brit orvostudományi társaság, a Royal Society of Medicine tagja úgy véli, az embereknek kerülniük kellene a sör, bor és az égetett szesz fogyasztását egészen a húszas éveik közepéig, mivel már a mérsékelt ivás is káros hatással van a fiatalok intelligenciafejlődésére. „Még az úgynevezett mérsékelt mennyiségű alkoholfogyasztás is teljesen különböző módon hat a fiatal agyra, szervezetre, génekre, és még évtizedekkel később is érezteti hatását azután, hogy a gyermek elfogyasztotta az első korty italt - hívta fel a figyelmet a brit szakember az Alcohol Nation: How to Protect Our Children from Today's Drinking Culture (Alkoholnemzet: Hogyan védjük meg gyermekeinket napjaink ivási kultúrájától) című könyvében. Nagy-Britanniában a törvények lehetővé teszik, hogy a szülők már a gyermek ötéves korában engedélyezzék az otthoni alkoholfogyasztást, a 18 év alatti tinédzserek számára engedélyezett, hogy barátaikkal a pu- bokban üljenek. A törvény 18 éves kortól legalizálja az alkoholfogyasztást- emlékeztetett a könyvet ismertetető The Daily Telegraph brit napilap honlapja. Sigman szerint ez a fajta szabályozás ellentmondásos, túlságosan sok „teret ad manőverezésre”. Ideális esetben a fiataloknak nem lenne szabad alkoholt fogyasztaniuk addig, amíg el nem érik a 24 és fél évet, amikorra az agy teljes mértékben ki- fejlődik-ítjaatudós. Brit statisztikai adatokból a közelmúltban kiderült, hogy az elmúlt négy év alatt egyhar- madával nőtt azoknak a gyermekeknek a száma, akiket a kórházak sürgősségi osztályain kezeltek alkohol okozta problémák miatt. Egyre több tanulmány mutatta ki az elmúlt időszakban, hogy a rendszeres és túlzott alkoholfogyasztás károsítja a fiatalok memóriáját. Sigman könyvében cáfolja azt a mítoszt is, hogy meggátolja az alkoholizmus későbbi kifejlődését az, ha a gyermeket megismertetik az alkohollal. (ČTK/AP-felvétel Shrek gyerekkönyvek főszereplője lett Uj-Zéland leghíresebb és leggyapjasabb juha Elpusztult Shrek MTl-HÍR Wellington. Elpusztult Shrek, Új-Zéland világszerte ismert báránya, amelyet évekig nem tudtak megnyími, így bundája „túlnőtt” rajta. A merinó juh 16 évet élt, végül el kellett altami - közölte tegnap a gazdája. Shrek 2004-ben vált ismertté: akkor bújt el a birkanyírás elől, úgyhogy Új-Zéland leggyapjasabb juha lett. Amikor hat évután rátaláltak, mérete már háromszorosa volt egy rendes példánynak. Végül egy profi birkanyíró vette gondjaiba, a televízió kamerái előtt 27 kilogrammnyi birkaszőrtől szabadította meg. Az új-zélandiak gyorsan a szívükbe zárták az ellenálló állatot, még Helen Clark akkori miniszterelnök is „fogadta” Welling- tonban. Már műtét nélkül is gyógyítható AZ ARANYÉRBETEGSÉG i Rohanó világunkban egyre kevesebb időt fordítunk egészségünk megőrzésére. Sokszor a betegségek szövődményei miatt fordulunk orvoshoz, pedig a megelőzés sokkal kevésbé megterhelő kezeléssel is megoldható lenne. Nincs ez másképpen az egyik leggyakoribb civilizációs betegséggel, az aranyérrel sem. Az Egészségügyi Centrumban Helena Majlíková vezető asszisztens válaszolt kérdéseinkre: Mi tulajdonképpen az aranyérbetegség? Népbetegségről van szó, a rostszegény étkezéssel, kevés folyadék bevitelével, erőlködéssel, álló-ülő foglalkozásunkkal, genetikus tényezőkkel függ össze. Mik a vezető tünetek? Vérzés, váladékozás, viszketés, kiboltosulás, fádalom egyaránt előfordulhatnak. Mit javasol azoknak, akik észleltek már ilyen tüneteket? Minden képpen forduljanak orvoshoz. Az esetek felében a rendelésünkhöz fordulóknál helytelen diagnózist állított fel a laikus, így az alkalmazott kezelés is inkább káros volt. Fontos a kivizsgálás azért is, mert a fenti tünetek gyakran rosszindulatú végbéldagana- tot, rákot is rejthetnek. Mondana néhány szót rendelőjükről? Több éve igen jó eredménnyel végezzük betegeink gyógyítását. Az l-lll. fokú aranyerek kezelésénél a legkorszerűbb módszereket, így infravörös fotokoagulációt, Barron- ligaturát stb. alkalmazunk. A beavatkozás alkalmanként általában 5-10 percet vesz igénybe. Komoly eredményeket értünk el a főleg hölgyeknek panaszt okozó, életüket megkeserítő székelési panaszok diagnosztikájában és kezelésében. A kezelések után a páciens megszokott életmódját folytathatja, dolgozhat, autót vezethet. A betegség gyógyítása általában három kezeléssel elérhető. A kiújulási ráta alacsony, szövődmény előfordulása rendkívül ritka. A terápia már az első vizsgálatkor elkezdhető, a panaszok sok esetben szinte azonnal megszűnnek. Aranyérbetegségen kívül természetesen más végbélbe- tegségek kezelését is végezzük. Hívjon, hogy segíthessünk! Telefon:+421915482258 www.aranyerbetegseg.hu www.zlatazila.eu www.hemoroidy.eu.sk szlovákiai magyar napilap www*ujszo.com Szerkesztőség: I Lazaretskó 12, 814 64 Bratislava 1, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkeszt&helyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Felelős szerkesztők: Holop Zsolt, Lakatos Krisztina (02/59233440). I Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233 428), Klein Melinda - régió (02/59233426), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442), Juhász Katalin - kultúra (02/59233 427), Bőd Titanilla - sport (02/59233 434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225,0905/228525, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/ 6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780 879.1 Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12, 811 08 Bratislava. I IČO: 35790253.1 Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119.1 Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató) tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Maänga tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551 155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228,02/59233235,02/59233200,02/59233240, fax: 02/ 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/59233266 I Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339.1 Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271.1 Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050.1 Nyilvántartási szám: EV 110/08. I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1 a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. & IA sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. <5 aílui«”«
