Új Szó, 2011. május (64. évfolyam, 100-125. szám)
2011-05-26 / 121. szám, csütörtök
8 Külföld ÚJ SZÓ 2011. MÁJUS 26. www.ujszo.com HUH Már jöhetnek a tesztek Brüsszel. Megállapodtak az Európai Unió tagországainak szakértői abban, hogy emberek előidézte katasztrófahelyzetek szempontjából is el fogják végezni az uniós atomerőművek állapot- és biztonsági kockázatfelmérését. A kompromisszum értelmében - mint azt Günther Oettin- ger energiaügyi EU-biztos tegnap megerősítette - a terrorakciók jelentette kockázatok kérdésével külön foglalkoznak. Ez volt az utolsó lényegi nyitott kérdés ahhoz, hogy az unióban elő lehessen készíteni a felmérést, az úgynevezett stressz-tesz- teket. A terrorakciókat többen azért nem akarták bevonni a felmérendő kockázatok körébe, nehogy a gyenge pontok felfedése tippet adjon a terroristáknak. (MTI) Ezernél több halott Damaszkusz. Ezer fölé emelkedett Szíriában a kormányellenes tiltakozások elfojtása közben megölt személyek száma - közölték emberi jogi szervezetek. A szíriai Nemzeti Emberjogi Szervezet vezetője, Ammár al-Kurabi szerint 1062 embert lőttek agyon a belbiztonsági erők, és mintegy tízezret tartóztattak le a megmozdulások kezdete, azaz március közepe óta. Az Egyiptomba menekült Ku- rabi bejelentette, hogy a szíriai ellenzékiek kongresszust terveznek a törökországi Antalyában május 31-e és június 2-a között. (MTI) Harcok dúlnak Jemenben Szanáa. Folytatódtak tegnap a jemeni főváros központjában a heves harcok, a halálos áldozatok száma a félszázhoz közelít. A leghatalmasabb, és számottevő katonai erővel is rendelkező jemeni törzs, a hasid fegyveresei és az Ali Abdalláh Száleh elnököt támogató hadsereg közötti harcok színtere Szanáa északi része. A Szadik al-Ahmar sejk vezette törzs fegyveresei elfoglalták több minisztérium és az állami hírügynökség épületét, s átvették az ellenőrzést a jemeni nemzeti légitársaság, a Yemenia felett. A fővárosban a helyzet egyre romlik, akadozik az áram- és a vízszolgáltatás, gázpalackot alig lehet szerezni, ezért sok civil megpróbál elmenekülni a városból. (MTI) Barack Obama elsőként szólalt fel a Westminster Hallban - Moammer Kadhafi nem maradhat Líbia élén A harc nem az iszlám, hanem a terror ellen folyik ÖSSZEFOGLALÓ London. A nemzetközi közösség nem az iszlám, hanem a terror ellen visel háborút - mondta londoni beszédében Barack Obama, aki az európai történelmi közelmúlt kapcsán felhívta a figyelmet a populizmus és a nacionalizmus veszélyeire is. Az amerikai elnök a londoni parlament legősibb épületében, a XI. században emelt Westminster Hallban beszélt a törvényhozás két kamarája, az alsóház és a Lordok Háza tagjai előtt. Ő az első amerikai elnök, aki itt szólalhatott fel. Kijelentette: az al-Kaida terrorhálózat vallásháborúra törekszik a Nyugattal, ugyanakkor muszlimok ezreit mészárolta le világszerte. A nyugati országok viszont nem az iszlám ellen vívnak háborút, harcuk az al-Kaida és szélsőséges szövetségesei ellen összpontosul. Elképzelhetetlen Líbia jövője úgy, hogy Moammer Kadhafi marad az ország élén. Ebben teljes volt az egyetértés Dávid Cameron brit kormányfő és Obama között azon a sajtóértekezleten, amelyet kétoldalú tárgyalásaik után közösen tartottak. Obama szerint a líbiai katonai akciónak most már megvan az ahhoz szükséges lendülete, hogy ha a szövetségesek „továbbra is a jelenleg követett irányban haladnak”, akkor Kadhafi végül kénytelen lesz távozni. A tegnapi brit-amerikai tárgyalások a hírek szerint elsősorban Líbiáról, valamint a pakisztáni és az afganisztáni helyzetről szóltak. A brit kormány véleménye az, hogy fokozni kell a líbiai rezsimre gyakorolt nyomást, és ehhez a BT- határozat keretein belül minden lehetséges eszközt fel kell használni. Obama elnök ehhez csatlakozva kijelentette: a katonai beavatkozás eddigi, „hatalmas” eredményei láttán a Kad- hafi-rezsim megértheti, hogy nem fog enyhülni a szövetségesek által rá gyakorolt nyomás. Cameron gratulált az amerikai elnöknek az al-Kaida terrorhálózat vezére, Oszama bin Laden ellen végrehajtott kommandós akcióhoz. A brit kormányfő hangsúlyozta, hogy Pakisztán, ahol bin Laden az életét kioltó rajtaütésig évekig élt, többet szenvedett a terrorizmustól, mint bármely más ország a vüágon, és „Pakisztán eüensége a mi ellenségünk is”. Éppen ezért nem hátat fordítani kell Pakisztánnak, hanem erősíteni kell vele az együttműködést a terror elleni küzdelemben. Obama korábban egyértelművé tette, az USA szükség esetén ismét végrehajtana Pakisztánban katonai rajtaütéseket, ha ott terrorszervezetek vezetőinek nyomára bukkanna. Előzőleg a BBC-nek kijelentette: bin La- dennek „valamilyen külső segítségre” volt szüksége ahhoz, hogy 5-6 évig Pakisztánban élhessen. Cameron úgy látja, a szövetségeseknek Afganisztánban sikerült megtörniük a tálibok lázadásának lendületét, és most - az erőfeszítések további fokozásával - eljött a politikai rendezés pillanata. Ehhez a tá- liboknak egyértelműen meg kell szakítaniuk a kapcsolatot az al-Kaidával, le kell mondaniuk az erőszakról, és csatlakozniuk kell a tartós béke megteremtését célzó politikai folyamathoz. Obama felszólította a holnap kezdődő G8-csúcs részvevőit, nyújtsanak anyagi támogatást Egyiptomnak és Tunéziának, hogy mindkét arab országban sikeres legyen a demokrácia megteremtését célzó átmenet. Párizsi diplomáciai kiszivárogtatások szerint ugyanis a csúcson az arab tavasz lesz a vezető téma, s Franciaország, az USA, Kanada, Japán, Nagy-Bri- tannia, Németország, Olaszország és Oroszország vezetői támogatásukról biztosítják majd az egyes arab országokban elkezdődött demokratikus átmenetet. Egyúttal megpróbálnak megoldást keresni a líbiai mellett a szíriai válság- helyzetre is. (MTI, TASR, ű) Hadüzenetként értékelik a palesztinok Netanjahu elképzeléseit - el kell ismerni a zsidó állam létjogosultságát Fájdalmas kompromisszumok Washington. Izrael kész a kompromisszumokra a leendő palesztin állammal a határok kérdésében, de nem vonul vissza az 1967-es határok mögé - jelentette ki kedden este Washingtonban a Kongresszus két háza előtt elmondott beszédében Benjamin Netanjahu. ÖSSZEFOGLALÓ A zsidók számára fájdalmas kompromisszumokat emlegetett, hiszen Izrael „bibliai területekről” mondana le a béke érdekében. Hangsúlyozta: a megegyezésnek tükröznie kell az 1967 óta megváltozott demográfiai realitásokat, s hogy Nagy-Tel-Aviv és Kelet-Jeru- zsálem zsidók által sűrűn lakott, valamint a stratégiai és biztonsági szempontból fontos területek Izrael részét képezik majd. Ugyanakkor a békekötés után lesznek olyan zsidó települések, amelyek kívül esnek a zsidó állam határain, s amelyek státusáról meg kell majd állapodni. „Jeruzsálemet sohasem lehet felosztani” - fogalmazott Netanajhu, ugyanakkor nagyvonalú területi rendezést ígért a palesztinoknak. Szerinte a leendő palesztin államnak demi- litarizáltnak kell lennie, de határai mentén Izraelnek hosszú távon fenn kell majd tartania a katonai jelenlétét. Megerősítette, hogy Izrael nem hajlandó tárgyalásokba bocsátkozni a Hamász palesztin szervezettel. Felszólította Mahmúd Abbász palesztin elnököt, hogy bontsa fel a Ha- másszal megkötött megállapodást és kezdjen el tárgyalni. A béke fő akadálya, hogy a palesztinok nem hajlandók elismerni a zsidó állam létjogosultságát. Netanjahu ezért a megegyezés feltételéül szabta, hogy a palesztinok ugyanúgy ismerjék el a zsidó állam létezésénekjogát, mint ahogy az oslói megállapodás nyomán hivatalba lépett mind a hat izraeli miniszterelnök megtette ezt a palesztin állam esetében. Netanjahu szerint „itt az ideje, hogy Abbász elnök kijelentse: elfogadom a zsidó államot”. Hangsúlyozta, hogy a közel-keleti stabilitás és béke évtizedek óta Izraelnek az Egyiptommal és Jordániával megkötött béke- szerződésén nyugszik, s hogy a zsidó állam tartós, két állam egymás mellett élésére épülő békére törekszik a palesztinokkal is. Nabil Saat, Abbász palesztin elnök szóvivője szerint Netanjahu elképzelései „felérnek egy palesztinok elleni hadüzenettel”. Maga Abbász pedig azt mondta, ha nem lesz előrelépés a béketárgyalásokon, akkor a palesztinok ősszel az ENSZ-hez fordulnak önálló államuk elismertetése érdekében. (MTI, ú) A német reptereken óráról órára változott a helyzet - már nem lövell hamut az izlandi vulkán Mára teljesen helyreállhat az európai légi közlekedés ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony/Berlin/London. Tegnap estére várták szakértők a hamufelhő megérkezését Szlovákia és Csehország fölé, de mint közölték: már olyan alacsony lesz a koncentrációja, hogy nem okozhat gondot e két országban a repülőgépek forgalmában. Délután pedig úgy módosítottak, hogy Szlovákia, Csehország és Magyarország területét talán el sem éri, mivel tegnap hajnal óta már nem lövellt hamut, csak gázt az izlandi Grimsvötn vulkán. Az európai légi irányítási központ (Eurocontrol) szerint Európában a légi közlekedés helyzete a mai nap folyamán teljesen normalizálódhat. Tegnapra Nagy-Britanniában is jaíini repülőtereket, Tegelt és a Schönefeldet. Délután mindkét légikikötő ismét megnyílt a forgalom előtt. Tehát Németországban a légiforgalom-szü- netelések inkább átmeneti jellegűek voltak. Peter Ramsauer német közlekedési miniszter közölte, egy rendkívüli stáb állandóan ellenőrzi a helyzetet, és ennek fényében azonnali döntéseket hoz. Megerősítette: az általa elrendelt határérték, azaz a légköbméterenként 2 milligrammos hamutartalom felett már repülési korlátozásokat léptetnek életbe. Német repülésügyi szakértők ezzel párhuzamosan közvetve kifogásolták, hogy a határértékről Európában nem született egységes megállapodás. (TASR, MTI, ú) ___—- A..... Állva tapsoltak Netanjahunak az amerikai Kongresszusban, még Joe Biden (fent balra) alelnök is. Mellette John Boehner republikánus házelnök. (SITA/AP-felvétel) vult a helyzet, a skóciai repterek ismét fogadtak és indítottak járatokat, miután az éjszakai órákban az Izland felől érkezett 'hamufelhő elhagyta a szigetország légterét. Problémát csak a Németországba tartó járatok okoztak. Az északnémet légteret ugyanis hajnalban lezárták, így például a British Airways társaság kénytelen volt lemondani Londonból Hamburgba közlekedő járatát. A Ryanair légitársaság pedig bejelentette, a kora délutáni órákig törli brémai, lübecki és magdeburgi járatait. Az Eurocontrol közölte: Németországban mintegy 700 járatot kellett tegnap törölni. A német légiforgalmi hatóság késő délelőtti bejelentése szerint a hajnalban lezárt brémai repteret nem sokkal 11 óra után ismét megnyitották, s délután már Hamburg légikikötője is fogadott és indított járatokat. Tizenegy órakor lezárták viszont a magyarországi utasforgalmat is érintő berKényszerpihenő a berlini reptéren (TASR/AP-felvéte!
