Új Szó, 2011. május (64. évfolyam, 100-125. szám)

2011-05-17 / 113. szám, kedd

www.ujszo.com

FOCITIPP ■ 2011. MÁJUS 17.

I ur Liuniv j, ^

A Borussia Dortmund játékosai a bajnoki trófeával.

(Fotó: TASR/AP, Michael Probst)

Frankfurti

feketeleves

Az utolsó forduló előtt már csak az volt a kérdés a Bundesligában, hogy ki esik ki, s ki kényszerül osztályozóra.

A veszélyeztetett csati. 3 . patok közül végül

n..».»»» a Frankfurt húzta a ■ ja rovidebbet, es tortenete során negyedszer esett ki a másodosztályba (1996, 2001 és 2004 után). Az Eintracht húsz percig reménykedhetett a dortmundi Signal Iduna Parkban, de a Dortmund ezúttal is ellenállhatatlan volt, végül 3:1- re nyert, s kezdhette az ünneplést - miközben a vendégek lehajtott fejjel hagyták el a stadiont.

A tavaszi szezon teljesítménye alapján az Eintracht nem is várhatott többet, utolsó 17 bajnokijából csupán egyet tudott megnyerni, s január óta mindössze hét gólt lőtt. Az év eleji szenvedés egészen elképesztő volt: a Frankfurt játékosai az első nyolc tavaszi bajnokijukon egyszer sem találtak be az ellenfeleknek! Az összeomlás különösen azért szembetűnő, mert a Frankfurt ígéretesen kezdte az idényt, az őszi szezont még a 6. helyen zárta, s csupán három pontra állt a Bayern Münchentől.

Kisebb csodát hajtott végre a Borussia Mönchengladbach, amely a Hamburg elleni idegenbeli 1-1-nek köszönhetően kicsikarta az osztályozót jelentő 16. helyet. Kellett ehhez egy szenzációs

hajrá is, a Gladbach az utolsó hat bajnokija közül négyet megnyert. De legfőképpen a hátsó alakzat forradalmasítására volt szükség, és ez a tavasszal érkezett edzőnek, Lucien Favrénak sikerült. A svájci tréner - akit 2009-ben az év edzőjévé választottak Németországban (akkor még a Herthát irányította) - februárban vette át

a gárdát Michael Frontzecktől, s a Mönchengladbach az ő vezetése alatt 12 mérkőzésen mindössze 9-szer kapitulált!

Sikerült az élvonalban maradnia a Wolfsburgnak, a farkasok 3-1-re nyertek a Hoffenheim vendégeként. Pedig rosszul indult a kirándulás a zöld-fehérek számára. Felix Magath csak a kispadra ültette volna Diegót, a csapat brazil sztárját, aki ezen annyira megsértődött, hogy nem volt hajlandó elhagyni a szállodát. Azonban Diego nélkül is van élet, a Hoffenheim elleni meccsen a horvát Mandzukic duplája után Grafite is betalált, a Wolfsburg ezzel fordított - és bent is maradt az első osztályban, meghosszabbítva 1997 óta tartó Bun- desliga-tagságát. „Még soha nem történt velem ilyesmi” - kommentálta Diego akcióját Felix Magath, akit játékosai megmentettek pályafutása első Bundesliga-kiesésétől.

Kiss Tibor Noé

Németország

BUNDESLIGA

1. Dortmund

34 23

6 5 67-22 75

2. Leverkusen

34 20

8 6 64-44 68

3. Bayern

34 19

8 7 81-40 65

4. Hannover

34 19

3 12 4445 60

5, Mainz

34 18

4 12 52-39 58

6. Nürnberg

34 13

8 13 47-45 47

7. Klautem

34 13

7 14 48-51 46

8. Hamburg

34 12

9 13 46-52 45

9. Freiburg

34 13

5 16 41-50 44

10.1. FC Köln

34 13

5 16 47-62 44

11. Hoffenheim

34 11 10 13 50-50 43

12. Stuttgart

34 12

6 16 60-59 42

13. Bremen

34 10 11 13 47-61 41

14. Schalke

34 11

7 16 38-44 40

15. Wolfsburq

34 9 11 14 43-48 38

16. M'qladbach

34 10

6 18 48-65 36

17. Frankfurt

34 9

7 18 31-49 34

18. St. Pauli

34 8

5 21 35-68 29

OTTHON

1. Bayern

17 13

2 2 48-13 41

2. Dortmund

17 12

4 1 35-8 40

3. Hannover

17 12

1 4 32-17 37

4.1. FC Köln

17 11

2 4 30-21 35

5. Leverkusen

17 9

5 3 33-24 32

6. Nürnberg

17 9

2 6 28-19 29

7. Hoffenheim

17 7

5 5 28-21 26

8. Mainz

17 8

2 7 22-16 26

9. Hamburg

17 7

5 5 29-24 26

10. Freiburg

17 8

2 7 24-24 26

11. Klautem

17 6

6 5 25-19 24

12. Schalke

17 7

3 7 24-18 24

13. Bremen

17 6

6 5 26-23 24

14. Stuttgart

17 7

2 8 33-27 23

15 Wofcburg

17 5

6 6 27-26 21

16. Frankfurt

17 5

4 8 13-24 19

17. M'gladbach

17 5

3 9 26-31 18

18. St. Pauli

17 4

3 10 21-35 15

IDEGENBEN

1. Leverkusen

17 11

3 3 31-20 36

2. Dortmund

17 11

2 4 32-14 35

3. Mainz

17 10

2 5 30-23 32

4. Bayern

17 6

6 5 33-27 24

5. Hannover

17 7

2 8 17-28 23

6. Klautern

17 7

1 9 23-32 22

7. Stuttgart

17 5

4 8 27-32 19

8. Hamburg

17 5

4 8 17-28 19

9. Nürnberg

17 4

6 7 19-26 18

10. Freiburg

17 5

3 9 17-26 18

11. M'gladbach

17 5

3 9 22-34 18

12. Wolfsburg

17 4

5 8 16-22 17

13. Hoffenheim

17 4

5 8 22-29 17

14. Bremen

17 4

5 8 21-38 17

15. Schalke

17 4

4 9 14-26 16

16. Frankfurt

17 4

3 10 18-25 15

17. St Pauli 17 4 2 11 14-33 14

18.1. FC Köln 17 2 3 12 17-41 9

EREDMÉNYEK Utolsó forduló

1. FC Köln-Schalke 2-1 (1-0)

Rhein Energie Stadion, 50 000 néző © 25. Novakovic, 60. Jajalo, ill. 87. Raul

K'lautern-Bremen 3-2 (3-1)

Weserstadion, 49 780 néző ® 7. Nemec, 9. Rodnei, 30. Lakic, ill.

43. Frings, 55. Amautovic

Freiburg-Leverkusen 0-1 (0-1)

Badenova Stadion, 24 000 néző © 45. Balitsch

Bayern-Stuttgart 2-1 (1-1)

Allianz Arena, 69 000 néző © 37. Gomez, 71. Schweinsteiger, ill.

24. Okazaki

HofTenheim-Wolfsburg 1-3 (0-0)

Rhein Neckar Arena, 30 150 néző © 49. Firmino, ill. 60. és 73. Mandzukic, 78. Grafite

Dortmund-Frankfurt 3-1 (0-0)

Signal Iduna Park, 80 720 néző © 68. és 90. Barrios, 72. (öngól) Russ, ill. 46. Rode

■ 80. Titsch-Rivero (Frankfurt)

Hamburg-M'gladbach 1-1 (0-1)

Imtech Aréna, 57 000 néző © 71. Ben-Hatira, ill. 41. Arango

Hannover-Nürnberg 3-1 (1-1)

AWD Arena, 49 000 néző © 30. Haggui, 60. Rausch, 78. (11-es)

Ya Konan, ill. 25. Wiessmeier

Mainz-St. Pauli 2-1 (0-1)

Bruchweg Stadion, 20 300 néző © 58. (11-es) Schürrle, 82. Állagúi, ill.

42. Lehmann

BL-csoportkör: Dortmund, Leverkusen BL-selejtező: Bayern München Europa Liga: Hannover, Mainz +

a Német Kupa győztese (Schalke vagy Duisburg).

A GÓLLÖVŐLISTA ÉLMEZŐNYE

28 Mario Gómez (Bayern)

22 Papiss Cissé (Freiburg)

17 Milivoje Novakovic (Köln)'

16 Srdjan Lakic (Kaiserslautem)

16 Lucas Barrios (Dortmund)

16 Teofanisz Gekasz (Frankfurt)

(Fotó: SITA/AP, Matthias Schrader)

TÉNYÉK & ERDEKESSEGEK

► Idén 894 gól született a Bundesligában - akárcsak a 2008/09- es idény során. A gólkirályi címet Mario Gómez nyerte el, a Bayern csatára 28-szor volt eredményes. A legtöbb gólpasszal (17) a Kaiserslautern középpályása, Christian Tiffert szolgálta ki társait.

► A Mönchengladbach oda-visz- szavágós alapon játszik osztályozót a Bochum ellen. A másodosztályból feljutott a Hertha és az Augsburg.

► Lejátszotta utolsó profi mérkőzését a Hertha BSC színeiben Dárdai Pál, aki a Hertha-Augsburg mérkőzésen, nyolcvanezer néző előtt búcsúzott a berlini szurkolóktól. Ez volt a 35 éves magyar középpályás 373. mérkőzése a Hertha BSC-ben. A következő két évben Dárdai az amatőr gárdában fog futballozni, emellett egy utánpótláscsapatot is irányít majd.

► A Frankfurt elleni mérkőzésen a Borussia Dortmund két büntetőt is kihagyott, előbb Barrios, majd Dede lövését védte Fährmann. A Dortmund öt büntetőt lőhetett az idei szezonban - s mind az öt kimaradt!

► A következő idényben a norvég Stale Solbakken irányítja a Köln együttesét. A 43 éves tréner ezelőtt öt évig az

FC Köbenhavnnál dolgozott, s az idei Bajnokok Ligája-sze- zonban a legjobb tizenhat közé vezette a gárdát.

► Christoph Daum hét mérkőzésen ült a Frankfurt kispad- ján, de egyetlen győzelmet sem szerzen a gárdával.

► Teofanisz Gekasz tavaly a Herthával, idén pedig a Frankfurttal esett ki az első osztályból.

► Zsinórban hat mérkőzést veszített el a Schalke, ezt megelőzően ilyesmi az 1970/71-es idényben fordult elő a klubbal.

A rendbontásairól elhíresült frankfurti B-közép egy „Német botránybajnok 2011" feliratú transzparenssel válaszolt a dortmundi szurkolóknak, akik a Borussia Dortmund-Eintracht Frankfurt mérkőzés előtt egy hatalmas, „Német bajnok 2011" feliratú drapériával köszöntötték csapatukat.

Roman Weidenfeiler, a Borussia Dortmund kapusa 80 ezer néző előtt vehette át a bajnoki címért járó Salátástálat. A meccset követő fieszta során több száz szurkoló rohant be a pályára a Signal Iduna Parkban - őket a biztonsági személyzet egyre szűkülő kordonja tartotta távol a fotósok gyűrűjében ünneplő focistáktól.