Új Szó, 2011. május (64. évfolyam, 100-125. szám)
2011-05-12 / 109. szám, csütörtök
14 Utazás-hirdetés ÚJ SZÓ 2011. MÁJUS 12. www.ujszo.com UTAZÁSI HÍREK Veszteséges negyedév a Lufthansánál A tavalyi rekordév után ismét vesztesége keletkezett a Lufthansának az idei első negyedévben elsősorban az üzemanyag drágulása, az észak-afrikai zavargások, illetve a Japánban bekövetkezett természeti katasztrófa miatt. Európa vezető légitársasága üzemi szinten 227 millió euró veszteséget szenvedett el, egy évvel korábban 330 millió euró volt a hiány. A bevétel 5,8 milliárd euróról 6,4 milliárdra nőtt. A csoport az év egészében már nyereséget vár, hasonlóan a tavalyi esztendőhöz. Megtévesztette utasait a Ryanair A brit Advertising Standards Authority (ASA) reklámhatóság betiltotta a Ryanair légitársaságnak azt a hirdetését, amely olcsó jegyeket kínált olyan napos helyekre, ahol a hőmérséklet legfeljebb nulla és 14 Celsius-fok között mozog. A bikinibe öltözött nőt mutató hirdetést azért bírálta az ASA, mert több meghirdetett üdülőhelyen a nap mindössze 3 órát sütött egy nap alatt, s bizonyos helyeken akár 0 fokra is csökkent a hőmérséklet a hirdetett időszak alatt. A hatóság kommentárja szerint a bikiniben, koktéllal a kezében napozó nő látványa, valamint a „foglalja le a Napot” szlogen tévesen arra a következtetésre vezethette a fogyasztókat, hogy a reklámozott célállomásokon elég meleg az idő ahhoz, hogy napozni lehessen. A Ryanair a hír kapcsán csak annyit közölt: tudomásul veszi a döntést. Bikinibe öltözött nővel hirdették az olyan célállomásokat, ahol a hőmérséklet legfeljebb nulla és 14 Celsius fok között mozog (Képrchívum) Lassult a légi forgalom növekedése Lassult a légi forgalom növekedése márciusban a Japánban bekövetkezett kettős katasztrófa, illetve az arab világot felkavaró békétlenség miatt. A teherfuvarozás viszont tovább bővült. A Nemzetközi Légiforgalmi Szövetség (IATA) adatai szerint a személyforgalom 3,8 százalékkal nőtt az egy évvel korábbihoz képest, míg februárban még 5,8 százalék volt a tizenkét havi növekedés. A világ 230 légitársaságát tömörítő IATA számításai szerint a japán földrengés és szökőár, valamint az északi-afrikai és közel-keleti zavargások két százalékponttal csökkentették a növekedési ütemet. Ugyanezen fejlemények miatt várhatóan a második negyedévben is nyomott lesz az utazási piac. A második félévben viszont a világgazdasági konjunktúra erősödésének köszönhetően már erőteljesebb fellendülés jöhet, feltéve, hogy nem ugrik meg nagyon az olajár, (tpb, szí) Számtalan példa mutatja, hogy a masszázs nem csupán a testet, de a lelket is befolyásolja Wellness a léleknek Az illóolajok jótékony befolyását használja ki az illóolajos gyógyítás, amelynek elve, hogy az illóolajok a bőrön át felszívódnak és szétoszlanak a szervezetben (Képarchívum) Van úgy, hogy nem csupán a testünk kívánja meg a figyelmet, de a lelkűnknek is szüksége lehet egy kis törődésre. Néha az élet forgatagából kilépve egy kis időt szeretnénk tölteni magunk, vagy szeretteink társaságában, és ilyenkor nagyon is fontos, hogy milyen környezetben tesszük mindezt. FELDOLGOZÁS A Lélek nyelve: a betegség - mondja Dr. Rüdiger Dahlke könyvének címében és több száz oldalon keresztül sorolja fel a leghétköznapibb betegségeket és az azokat kiváltó lelki képleteket. Persze magával a feltételezéssel lehet vitatkozni, de mindenképpen elgondolkodtató, hogy nem csak a fizikai valóság alakítja az embert. Bármilyen mértékben is hat ránk, sokkal fontosabb saját magunk válasza a külvilágból érkező impulzusokra. Hiába szedjük be a vitaminokat, hiába étkezünk egészségesen, hiába eddzük a testünket, ha a lelki életünkre, szellemi fejlődésünkre nem fordítunk kellő figyelmet, minden tevékenységünk hiábavaló. Az egyik legélvezetesebb módja annak, hogy helyreállítsuk a megbomlott harmóniát, ha időt szánunk egy utazásra ahol az új környezet, a megváltozott ingerek stimulálhatják a belső munkát és pihentető kezeléseken vehetünk részt, ahol a test kényeztetése által a lélek is közelít a belső középpontja felé. A gyógyítás egyik legősibb módszere a masszázs. Számtalan példa mutatja, hogy a masszázs nem csupán a testet, de a lelket is befolyásolja. Sokak szerint az aromás illóolajokkal történő kezelések a használt olaj függvényében befolyásolhatják a lelki folyamatokat is. A lazító, stresszoldó, gyengéd testmasszázst az aktuális állapothoz választott növényi eredetű olajok, illóolajok vagy azok kombinációinak felhasználásával végzik. Az illóolajok elsősorban a bőrbe, valamint a mélyebben lévő szöveti részekbe és a vérpályába eljutva fejtik ki jótékony hatásukat, de a masszázs során elillanó és belélegzett olajok hatnak érzékszervekre is, így érvényesül nyugtató és frissítő, a hangulatot kedvezően befolyásoló hatásuk is. Intenzívebbé válik a masszázs re- laxálö, energetizáló és vitalizáló ereje. Szintén az illóolajok jótékony befolyását használja ki az illóolajos gyógyítás, amelynek elve, hogy az illóolajok a bőrön át felszívódnak és szétoszlanak a szervezetben. A fürdővízhez illóolajat keverve a gyógynövények nyugtató, lazító vagy élénkítő hatást fejtenek ki. Az illatok befolyásolják érzelmi világunkat, ezért használhatók a lelki panaszok kezelésére is. Az aromaterápia elsődleges célja a test és a lélek új életre serkentése és megtisztítása. Ez a módszer enyhíti a stressz okozta tüneteket, a migrént, szorongást. Szintén nagyon hatékony stresszoldó technika a floating, amelyben a súlytalan lebegés, a mély és tökéletes relaxáció élményét lehet átélni. A speciális hang- és fényszigetelt szobában a test külső hőmérsékletén tartott 30 cm mély víz felszínén lebeg. A szinte tökéletes súlytalanság állapotában az elme befelé figyel, külső inger nem zavarja. A lebegés hatékonyságára sokféle magyarázat van, az egyik legfontosabb hatóelem biztosan a gravitáció kikapcsolása. A mély relaxáció során a kreativitásért, beleérzőképességért, intuícióért felelős jobb agyfélteke alárendeltebb működése megváltozik. Ha nem csupán kényeztetni szeretnénk magunkat és a mindennapos stressztől szabadulnánk, akkor érdemes egy méregtelenítő szépítő rituálét választanunk elsősorban bőrtípusunk függvényében, de az elérendő célt is figyelemmel tartva választhatunk méregtelenítő, fiatalító, tisztító kezeléseket. Ezekben a kezelésekben a tengervíz, az iszap és az algák gyógyító erejét kombinálják értékes növényi kivonatokkal (fűszerek, szezám, zöld tea, mogyoró, egzotikus gyümölcsök, növényi olajok) és a történelmi hagyományokkal. Élvezetes, illatos, kellemes, szertartásos testkezelések, fólia alatti pakolások, masszázsokat tartalmazhat egy-egy csomag. A testi megújulás közben tehát mindenképpen érdemes időt szakítani a meditációra (akár irányított formában, szakértő segítségét kérve), relaxációt elősegítő kezelésekre, mert a pihenéshez ma már több kell egy kiadós alvásnál. Az agyunkat ki kell kapcsolni, a lelkünket pedig ugyanolyan kényeztetésben részesíteni, mint amit testünk kap egy wellness-hétvége során. Az eredmény sokkal látványosabb lesz, mint amit elsőre gondolnánk, még akkor is, ha éppen nem hiszünk abban, hogy a test és lélek között szoros kölcsönhatásműködik, (travel) Értesíti az utasokat a járattörlésről, késésről, beszállókapu-változásról Air France: SMS-t küld, ha nem érkezik meg a csomag FELDOLGOZÁS Az okostelefonnal utazók igényeinek kielégítésére, illetve az utasok hatékonyabb elérése céljából két új smartphone-os megoldást mutatott be az Air France. Segítségükkel nem csupán kényelmesebbé válik a repülés, de lényegesen egyszerűsödik például az elveszett csomagok felkutatása vagy a törölt járatokról való átfoglalás. Az Air France Connect névre hallgató ingyenes szolgáltatás valós időben értesíti az utasokat a járatukkal kapcsolatos változásokról és különleges eseményekről. Az Air France és a KLM által nyújtott megoldás egyelőre 8 nyelven érhető el és az utazás előtti 14. naptól kezdve értesíti az utasokat a járattörlésről, késésről, beszállókapu-változásról, mi több, leszálláskor arról is SMS-t küld, ha nem érkezik meg a csomag, így nem kell végigvárni a poggyászkiadóban a sort. A szolgáltatást február elsején vezették be, azóta 620 000 e-mailt és szöveges üzenetet küldtek a felhasználóknak. Az Air France mobil weboldalát (http://mobile.airfran- ce.com ), valamint iPhone-ra, Androidra és Blackberryre szabott alkalmazását havonta több mint egymillióan látogatják. Itt az utasok megvásárolhatják következő jegyüket, kezelhetik foglalásukat, megtekinthetik a frissített járatinformációt. A cég feltett szándéka, hogy további szolgáltatásokkal bővítse mobil szolgáltatásait, amivel vezető szerepre törhet az utaskapcsolatok terén, (tpb) sPb ^FLAMING WELLNESS ÉS trirém 2011. JUNIUS 1Ö-TOL13-IG A FLAMINGÓ WELLNESS HOTELBEN****, BALATONFÜREDEN MINIMUM 3 ÉJSZAKÁS FOGLALÁS ESETÉN. Csomag tartalma: svédasztalos reggeli és vacsora, wellness és spa részleg használata, witness köntös és törölköző használata felnőttének, parkolás kültéren, internethasználat, gyermekfelügyelet, gyér- mekanimáöó. Szombaton élőzenével várjuk kedves Üdülési csekket elfogadunk. www.flamingohotel.hu; flamingo@flamingohotel.hu Tel.: 0036-87-688-100,0036-87-581060 fax:0036-87-688167 Érdeklődjön napsugár Vendégházunk ajánlatairól is! MP91100323 Holnap Hévíz + 7 nap Lapunk holnapi számában speciális, Hévízről szóló melléklet jelenik meg. A Hévíz +7 nap kiadványból megtudhatja, milyen gyógyító hatásai vannak a hévízi gyógytó- nak, bemutatjuk a hévízi szállodákat, magánszállásokat, és kiderül az is, mi az a nord walking. Holnap is vegye meg lapunkat! (1)
