Új Szó, 2011. május (64. évfolyam, 100-125. szám)
2011-05-11 / 108. szám, szerda
6 Külföld ÚJ SZÓ 2011. MÁJUS 11. www.ujszo.com Oszama bin Laden három feleségét a pakisztániak tartják fogva, a negyedik állítólag Szíriában él Özvegyek titkai után kutakodnának az amerikaiak Senki nem kapja meg a vérdíjat Washington. Valószínűleg senki nem fogja megkapni a bin Laden fejére kitűzött vérdíjat - mondta Jay Carney, a Fehér Ház szóvivője. „Tudtommal senki nem közölte velünk, hogy Oszama bin Laden itt lakik Abbotábádban, a Green Avenue 5730. számú házában.” Hozzátette: a kormány által kitűzött pénzjutalom kifizetésére nem kerülhet sor, ha valaki „véletlenül” vezeti nyomra az amerikai ügynököket. A washingtoni külügy 2001-ben 25 millió dollárt ajánlott fel annak, aki információt szolgáltat az al-Kaida vezérének hollétéről, később az összeget 50 millióra emelték. (MTI) RÖVIDEN Aggódik a Nyugat Washington. Az USA-t „mélyen nyugtalanítja”, hogy meghalt egy kubai ellenzéki három nappal azután, hogy rendőrök őrizetbe vették és megverték. Az amerikai külügyi szóvivő hangsúlyozta: Washingtonban tudnak a történtekről, és figyelemmel követik az ügyet. Tegnap Jerzy Buzek, az Európai Parlament elnöke független vizsgálatot követelt, hasonlóan Werner Hoyer német külügyi államminiszter is felszólította Havannát a 46 éves Wilfredo Soto halála körülményeinek tisztázására. A Santa Clarában élő, Szaharov-díjas ellenzéki Guillermo Farinas szerint Sotót megölték. (MTI) Hazatérés a halálzónába Tokió. Két hónappal az atombaleset után hazatérhettek a fukusimai erőmű környékén lakók, hogy összeszedjék legszükségesebb halmijaikat. Az erőmű köré vont 20 km-es sugarú veszélyzónán belül fekvő Kavaucsi falu 92 lakója mehetett haza - védőöltözékben. Két órájuk volt arra, hogy egy 70x70 cm-es műanyag dobozba pakolják a legszükségesebb holmikat, pénztárcát, betétkönyvet és ékszereket. (MTI) Támadnak a tálibok Kabul. Több száz tálib fegyveres indított támadást tegnap a Pakisztánnal határos északkelet-afganisztáni Nurisztán tartományban. Kalasnyikov géppisztolyokkal, nehézgéppuskákkal és rakétagránátokkal támadtak meg több őrposztot egy olyan támaszpont körül, ahol tartalékos rendőrök vannak. A harc az esti órákban is tartott. A tálibok nemrég jelentették be, hogy megindítják szokásos tavaszi of- fenzívájukat. (MTI) Kihallgatás a kórházban Kairó. Az egyiptomi főügyész tegnap elrendelte Hoszni Mubarak volt elnök előzetes letartóztatásának 15 napos meghosszabbítását, ez a jelenlegi letartóztatási időszak május 12-i lejártával veszi kezdetét. Ügyészek csapata ment tegnap a sarm-es- sejki kórházba, ahol Mubarak fekszik, hogy folytassák az exállamfő kihallgatását tüntetők halála és közpénzek hűtlen kezelése ügyében. (MTI) ÖSSZEFOGLALÓ Washington/lszlámábád. Pakisztán hajlik arra, hogy engedélyezze Oszama bin Laden özvegyeinek kihallgatását - mondta egy washingtoni illetékes. A CNN viszont úgy értesült, Iszlámábád ragaszkodik hozzá, hogy ehhez hozzájáruljanak azok az országok is, ahonnan a nők származnak. Megszólalt a pakisztáni kormány egy vezető tisztségviselője is: Iszlámábádban még nem döntöttek az USA kéréséről. Bin Laden három feleségével és tucatnyi gyerekével élt az észak-pakisztáni Abbotábádban, abban a házban, amelyet május 2-án megostromoltak az amerikai kommandósok. Az özvegyeket és velük bin Laden néhány gyermekét jelenleg Pakisztánban tartják fogva, s a CNN Tripoli. Több hullámban bombázták Tripolit hétfő éjjel a NATO harci gépei. Szemtanúk szerint az egyik célpont Moammer Kadhafi líbiai vezető főhadiszállása volt. Huszonöt, a Kadhafi-erők kezén lévő város képviselői fogadtak hűséget a líbiai ellenzéknek. ÖSSZEFOGLALÓ Tegnapra virradóra több hatalmas robbanás rázta meg a líbiai fővárost, füstfelhők emelkedtek magasba az állami televízió és a Jana hírügynökség épületeinek környékén. Líbiai tisztviselők tegnap hajnalban külföldi újságírókat elvittek egy olyan helyre, ahol rakéta csapódott be és romba döntött egy gyermekjóléti intézményt. A gyarmati időkből származó épülettől 100, illetve 700 méterre egy-egy távközlési torony áll, s a Brüsszel. Tizenhárom olyan szíriai vezetőnek a neve jelent meg tegnap az EU hivatalos lapjában, akiket beutazási tilalommal és vagyonuk zárolásával sújtottak az arab országban lezajlott tiltakozó akciók erőszakos elnyomásáért. Ami furcsa, viszont jellemző az unióra: Bassár el-Aszad államfő neve nem szerepel a listán. Az ő személyével kapcsolatban az EU-tagállamok megosztottnak mutatkoztak, nem jutottak közös álláspontra. Viszont Maher el-Aszadot, az elnök testvérét jelölték meg a tüntetők elleni erőszakos fellépések fő végrehajtójaként. Szerepel a listán Ibrahim as- Saar belügyminiszter, Ali hírtelevízió biztonságpolitikai elemzője szerint Washington alig várja, hogy kihallgathassa őket, értékes információkat lehetne kicsikarni belőlük a terrorista vezér múltjára, továbbá más al-Kaida vezetők személyére, mozgására és kapcsolataira vonatkozóan. A legfiatalabb feleség a jemeni Amal asz-Szadah, aki 2000-ben ment feleségül bin Ladenhez, tőle született Szafia nevű lánya, nem sokkal a 2001. szeptember 11-i Amerika elleni terrortámadás után. Szafia azt mondta pakisztáni hírszerzőknek, hogy látta, amikor az apját lelőtték. A szaúdi Kairiah Szabar a rajtaütés idején szintén ott volt az abbotábádi házban. Ő a terroristavezér Hamza nevű fiának az anyja, akivel 1985-ben házasodott össze, és 2011 szeptembere után vele élt Afganisztánban. A líbiaiak állítása szerint ezek már az előző, április 30-i légitámadásban megrongálódtak. A Reuters tudósítója szerint mindkét torony épnek tűnt, egyiken sincs nyoma károknak. Az állami televízió szerint a NATO miszrátai és zenteni célpontokat is támadott, hadihaMamluk, a titkosszolgálat irányítója, a hírszerzés és katonai milíciák több vezetője, valamint Rami Makluf üzletember, Aszad elnök egyik unokatestvére is. Utóbbi ellen az a fő vád, hogy „finanszírozást biztosít a tüntetők elleni erőszakos fellépést lehetővé tevő rezsimnek”. Mohammed Dib Zejtunt, a politikai biztonsági szolgálat vezetőjét szintén szankciókkal sújtották. Az államfő mellett egyelőre Haszán Turkmáni védelmi minisztert sem vették fel a névsorba. A büntetőintézkedések között szerepel a fegyverembargó és az „elnyomó tevékenységre használható” eszközök bevitelének tilalma is. A közvetlenül az olajkereskedelmet is érintő szankciókrólnincsszó. (MTI,ú) harmadik feleség a szaúdi Szi- ham Szabar, akit 1987-ben vett feleségül az al-Kaida vezére, és ő is együtt volt vele 2001 után Afganisztánban. Tőle született Halíd nevű fia, akit az amerikai kommandósok szintén megöltek az abbotábádi akcióban. Peter Bergen, a CNN nemzet- biztonsági elemzője elmondta, a Afganisztán Tessék-lássék kivonulás Washington. Amerikai katonai vezetők azt javasolják, az afganisztáni csapatkivonás első - júliusra tervezett - ütemében 5 ezer katonával csökkentsék az amerikai erők létszámát, amit az év folyamán egy újabb 5 ezer fős kivonás követhet - jelentette a The Wall Street Journal. A tervet még Oszama bin Laden megölése előtt készítették elő, s az Afganisztánban harcoló százezer fős amerikai kontingens igen csekély mértékű csökkentésével számol. A lap szerint a parancsnok, David Petraeus tábornok (a CIA kijelölt igazgatója) még nem terjesztette a Fehér Ház elé. Az első ütemben távozó amerikai egységek között harcoló alakulatok is lennének. (MTI) két szaúdi feleség igen képzett volt. Egyikük az iszlám törvénykezés jogi doktora, a másiknak pedig szintén van tudományos fokozata arabisztikai tanulmányokból. Thomas Doniion nemzetbiztonsági tanácsadó a tévében megerősítette: kérelemmel fordultak a pakisztáni félhez, hogy lálható. Azt nem tudta megmondani, hányat romboltak le belőlük. Az Emírségek fővárosában, Abu-Dzabiban tartott hétfői tanácskozáson a kormányerők kezén lévő 25 líbiai város küldöttei nyilatkozatukban hitet tettek a líbiai Átmeneti Nemzeti Tanács (ÁNT) mellett, és kötelezettséget vállaltak arra, hogy fokozzák harcukat a régiók felszabadításáért. Anders Fogh Rasmussen NA- TO-főtitkár derűlátásának adott hangot a líbiai események alakulását illetően. Úgy vélte, a játszmát Kadhafi már elveszítette. „Kadhafi napjai meg vannak számlálva, egyre elszigeteltebbé válik” - tette hozzá. A NATO március végén vette át a nemzetközi koalíciós haderőtől a katonai műveletek irányítását, és az ENSZ felhatalmazása alapján több mint 2260 csapásmérést hajtott végre, hogy megakadályozza Kadhafi erőit a civü lakosság elleni támadásokban. (MTI,ú) kihallgathassák az abbotábádi házban őrizetbe vett személyeket, köztük a három feleséget. A CNN szerint a feleségek máris szolgáltak érdekes információkkal a házban uralkodó légkörről. Pakisztán washingtoni nagykövete elmondta, az egyik feleség soha nem mozdult ki arról az emeletről, ahol Oszama lakhelye volt. A CNN tudomása szerint bin Ladennek van egy további özvegye is, egy bizonyos Nazsua Ganem, aki az első feleség volt. Ó 2001 szeptembere után elhagyta Afganisztánt és állítólag Szíriában él. A Reuters úgy tudja, bin Laden jemeni és két szaúdi feleségét Pakisztán - a gyermekeikkel együtt - át akarja adni származási országuknak, s ennek érdekében már fel is vették a kapcsolatot, választ azonban még nem kaptak. (MTI, ú) Líbiai menekültek Tömegesen fulladnak vízbe Genf. Már több száz Líbiát elhagyó menekült fulladt a tengerbe útközben - közölte Melissa Fleming, az ENSZ Menekült- ügyi Főbiztosságának szóvivője, arra szólítva fel a NATO-t és az EU-t, hogy lépjen közbe a menekültek érdekében. Az egyik legutóbbi tragédiáról a Lampedusa szigetére sikeresen megérkezett bevándorlók számoltak be: látták, amikor egy kb. 500-600 embert szállító hajó Tripoli közelében elsüllyedt. Fleming szerint már a múlt hét végi baleset előtt is legalább 800, Líbiában hajóra szállt bevándorlónak nem sikerült elérnie úticélját. A NATO is védekezésre kényszerült, egy brit lap megírta: márciusban elromlott egy hajó motorja, a 72 menekültből csak 9 maradt életben, a többiek éhen és szomjan haltak. Pedig a NATO tudott róluk, egy ízben egy helikopter vizet és kétszersültet dobott le nekik, aztán többé senki sem jelentkezett, a szerencsétlenek 16 napon át hiába várták a megígért segítséget. (MTI,ú) POLITIKAI BOTRÁNY Lagarde is bukhat Párizs. Hivatali hatalommal való visszaéléssel vádolta meg tegnap az ügyészség a francia kormány egyik legbefolyásosabb tagját, Christine Lagarde gazdasági és pénzügyminisztert egy három évvel ezelőtt nagy belpolitikai vihart kavart ügyben, amely Bemard Tapie üzletember nevéhez köthető. Tapie 1993-1994-ben adta el az Adidas céget az akkor még állami tulajdonú Crédit Lyonnais banknak. Az adásvétel azonban pereskedésbe fordult a két fél között. A gazdasági miniszter azonban 2007-ben úgy döntött: nem Christine Lagarde (TASR/AP) hagyományos jogi úton, hanem a felek közti - magánbíróságon történő - megegyezéssel kell mielőbb lezárni az ügyet. Ennek értelmében az állam végül 285 millió euró kártérítés fizetett Tapie-nak. Christine Lagarde az elmúlt három évben már több interjújában védekezésre kényszerült az ügyben. (MTI) Kadhafi városai állnak át a felkelőkhöz - kincstári optimizmussal biztat a NATO-főtitkár Csapások a főhadiszállásra Romnézőbe vitte a kormány az újságírókat (TAS R/A P-fe I véte I) Aszad elnököt nem bünteti az Európai Unió Szír politikusok tiltólistán ÖSSZEFOGLALÓ jókról indított rakétákkal. A Tripolitól 200 km-re fekvő Miszráta környékén elkeseredett harcok folytak a felkelők és Kadhafi erői között. A felkelők magát Abder-Rahmánnak nevező szóvivője közölte, Zen- tentől 30 kilométerre délkeletre 72 földalatti betonhangár ta-
