Új Szó, 2011. május (64. évfolyam, 100-125. szám)

2011-05-10 / 107. szám, kedd

120 LÉGY TE A BÍRÓ!

EURÓPAI BAJNOKSÁGOK TABELLA!

FOCITIPP ■ 2011. MÁJUS 10.

www.ujszo.com

t;+*

Az anyagi nehézségekkel küzdő, s bizonytalan tulajdonosi hátterű Slavia Praha nem kapta meg az élvonalbeli induláshoz szükséges licenszet Csehországban. Ezt nehezen viselték a prágai csapat radikális drukkerei, akik a Slavia-Olomouc kupaelődöntő szünetében a pályára futottak, és a kilátástalan helyzetért a klubvezetést okolva megtámadták a VIP-páholyt.

A meccs nem folytatódott, játékosok helyett rohamrendőrök érkeztek a pályára.

(Fotó: Michal Svaček, MF Dnes)

.ä ab. .*»* i

i .. ' ■; m tb

&

EB ANGLIA II.

Utolsó forduló

Reading-Derby County 2-1

Norwich City-Coventry City 2-2

Leicester City-Ipswich Town 4-2

Queens Park Rangers-teeds United 1-2

Burnley-Cardiff City 1-1

Barnsley-Millwall 1-0

Bristol City-Hull City 3-0

Crystal Palace-Nottingham Forest 0-3

Scunthorpe United—Portsmouth 1-1

Swansea City-Sheffield United 4-0

Preston North End-Watford 3-1

Middlesbrough-Doncaster Rovers 3-0

1. QPR

46

24

16

6

71-32

88

2. Norwich

46

23

15

8

83-58

84

3. Swansea

46

24

8

14

6H12

80

4. Cardiff

46

23

11

12

76-54

80

5. Reading

46

20

17

9

77-51

77

6. Nottingham

46

20

15

11

69-50

75

7. Leeds

46

19

15

12

81-70

72

8. Burnley

46

18

14

14

65-61

68

9. Millwall

46

18

13

15

62-48

67

10. Leicester

46

19

10

17

76-71

67

11. Hull

46

16

17

13

52-51

65

12. Middlesbrough

46

17

11

18

68-68

62

13.Ipswich

46

18

8

20

62-68

62

14. Watford

46

16

13

17

77-71

61

15. Bristol City

46

17

9

20

62-65

60

16. Portsmouth

46

15

13

18

53-60

58

17. Barnsley

46

14

14

18

55-66

56

18. Coventry

46

14

13

19

54-58

55

19. Derby

46

13

10

23

58-71

49

20. Cr. Palace

46

12

12

22

44-69

48

21. Doncaster

46

11

15

20

55-81

48

22. Preston

46

10

12

24

54-79

42

23. Sheffield

46

11

9

26

44-79

42

24. Scunthorpe

46

12

6

28

43-87

42

S AUSZTRIA 32. forduló

Austria Wien-LASK Linz 5-0

Kapfenberg-Rapid Wien 1-1

Red Bull Salzburg-Wiener Neustadt 4-0 Mattersburg-Wacker Innsbruck 2-1

Ried-Sturm Graz 0-0

1. Graz

32

16

8

8

59-30

56

2. Austria

32

15

9

8

58-32

54

3. Salzburq

32

14

11

7

42-25

53

4. Ried

32

14

8

10

44-34

50

5. Rapid

32

13

10

9

49-36

49

6. Innsbruck

32

12

10

10

40-38

46

7. W. Neustadt

32

13

6

13

41-49

45

8. Kapfenberg

32

8

11

13

38-53

35

9. Mattersburq

32

7

8

17

27-52

29

10. Linz

32

3

9

20

21-70

18

D BELGIUM

Rájátszás, 7. forduló

Genk-Anderlecht

1-0

Gent-Lokeren

2-2

Standard Uége-FC Bruges

1-0

l.Genk 7 5 0

2 12-6 47

2. St. Liéqe

7

6

1

0

14-4

44

3, Anderiecht

7

2

2

3

6-9

41

4. FC Bruqes

7

1

4

2

6-6

34

5, Gent

7

0

4

3

6-12

33

6. Lokeren

7

0

3

4

5-12

28

B CSEHORSZÁG

27. forduló

Sparta Praha—Liberec 3-2

Plzeň-Mladá Boleslav 3-1

Slovácko-Brno 0-2

Ústí nad Labem-Pŕíbram 0-3

České Budéjovice—Slavia Praha 1-1

Bohemians 1905-Sigma Olomouc 2-1

Hradec Kralové-Teplice 0-0

Jablonec—Baník Ostrava 3-3

1. Plzeň

27

19

6

2

65-25

63

2. Sparta

27

19

2

6

46-19

59

3, Jablonec

27

15

6

6

57-28

51

4. Bohemians 1905 27

12

6

9

32-27

42

5. Olomouc

27

12

5

10

43-27

41

6. Ml. Boleslav

27

11

7

9

44-37

40

7. Liberec

27

11

6

10

41-32

39

8. Hradec

27

10

8

9

24-31

38

9. Teplice

27

10

7

10

37-43

37

10. Slavia

27

7

12

8

33-32

33

11. Slovácko

27

8

6

13

25-39

30

12. Ostrava

27

7

8

12

27-38

29

13. Č. Budéjovice

27

6

10

11

25-44

28

14. Pribram

27

6

7

14

17-33

25

15. Brno

27

7

2

18

29-49

23

16. Ústí n/L

27

4

6

17

18-59

18

D FRANCIAORSZÁG

34. forduló

Arles-Avignon-Saint-Étienne

0-1

Auxerre-Montpellier

1-0

Bordeaux-Sochaux

0-4

Brest-Nice

0-0

Caen-Lens

1-1

Lorient-Toulouse

0-0

Nancy-Lille

0-1

Monaco-Paris Saint-Germain

1-1

Valenciennes-Rennes

2-0

Lyon—Marseille

3-2

1. Lille

34 18 12 4 60-31 66

2. Marseille

34 17 11 6 53-33 62

3. Lyon

34 16 11 7 58-35 59

4.PSG

34 15 12 7 51-35 57

5. Rennes

34 14 10 10 33-28 52

6. Sochaux

34 14 7 13 52-40 49

7. Lorient

34 12 12 10 42-39 48

8. Saint-Étienne

34 12 12 10 42-40 48

9. Bordeaux

34 10 15 9 40-39 45

10. Montpellier

34 11 11 12 29-37 44

11. Toulouse

34 12 7 15 34-35 43

12. Valenciennes

34 9 15 10 40-37 42

13, Auxeme

34 8 18 8 38-38 42

14. Brest

34 10 12 12 34-37 42

15.Monaco

34 8 16 10 34-34 40

16. Caen

34 10 10 14 41-48 40

17. Nice

34 9 13 12 27-41 40

18 Nancy

34 10 8 16 32-46 38

19. Lens

34 6 13 15 33-52 31

20.Aries

34 1 11 22 16-64 14

Q MAGYARORSZÁG

27. forduló

Kecskemét-Győri ETO

3-3

Zalaegerszeg-MTK

1-0

Szolnok-Ferencváros

2-3

Kaposvár-Debrecen

0-0

Haladás-Vasas

3-0

Lombard Pápa-BFC Siófok

0-1

Paks-Újpest

2-1

Bp. Honvéd-Videoton

2-2

1. Videoton

27

16

7

4

54-26

55

2. Paks

27

14

5

8

44-34

47

3. Ferencváros

27

14

3

10

42-38

45

4. Kaposvár

27

13

4

10

40-36

43

5. Zalaegerszeg

27

13

4

10

43-41

43

6. Debrecen

27

11

9

7

49-39

42

7. Vasas

27

11

5

11

32-41

38

8. Honvéd

27

10

7

10

32-31

37

9. Újpest

27

10

6

11

43-36

36

10. Győr

27

8

11

8

34-33

35

11. Kecskemét

27

11

2

14

47-50

35

12. Haladás

27

9

7

11

36-34

34

13. Pápa

27

10

4

13

38-46

34

14. Siófok

27

7

10

10

24-33

31

15.MTK

27

7

6

14

30-42

27

16. Szolnok 27 4 6 17 23-51 18

H NÉMETORSZÁG II.

33. forduló

Osnabrück-Bochum

1-3

Erzgebirge Aue-Hertha BSC

0-2

Duisburg-Paderborn

3-1

Union Berlin-Energie Cottbus

4-2

Arminia Bielefeld-Karlsruhe

2-1

Oberhausen-Greuther Fürth

1-4

Fortuna Düsseldorf-Alemannia Aachen3-1

Augsburg-FSV Frankfurt

2-1

1860 München-Ingolstadt

1-1

1. Hertha

33

22

5

6

67-27

71

2. Auqsburq

33

19

8

6

57-25

65

3. Bochum

33

19

5

9

46-34

62

4. Fürth

33

17

9

7

46-26

60

5. Aue

33

15

8

10

38-36

53

6. Duisburg

33

15

7

11

52-35

52

7. Cottbus

33

15

7

11

62-51

52

8. Düsseldorf

33

16

4

13

47-38

52

9.1860 München

33

14

10

9

48-33

50

10. Aachen

33

13

8

12

57-59

47

11. Union Berlin

33

11

9

13

37-42

42

12. FSV Frankfurt

33

11

5

17

42-52

38

13. Ingolstadt

33

9

10

14

40-45

37

14. Paderborn

33

9

9

15

29-45

36

15. Karlsruhe

33

7

9

17

43-70

30

16. Osnabrück

33

7

7

19

39-62

28

17. Oberhausen

33

7

7

19

29-62

28

18. Bielefeld

33

4

7

22

27-64

19

!■ PORTUGÁLIA

29. forduló

Sporting CP-Vitória Setúbal 0-1

Portimonense-Marftimo Funchal 1-0

Académica Coimbra-Sporting Braga 0-0 FC Porto-Pacos Ferreira 3-3

Uniao Leiria-Naval 1-0

Vitória Guimaraes-Beira Mar 1-0

Nációnál Madeira-Olhanense 0-1

Rio Ave-Benfica 1-2

1. Porto

29

26

3

0

71-16

81

2. Benfica

29

20

2

7

58-28

62

3. Braga

29

13

7

9

45-32

46

4. Sporting

29

12

9

8

40-31

45

5. Guimaraes

29

11

7

11

33-37

40

6. Nációnál

29

10

9

10

26-31

39

7. P. Ferreira

29

9

11

9

30-41

38

8. Rio Ave

29

10

7

12

33-31

37

9. Maritimo

29

9

8

12

33-30

35

10. U. Leiria

29

9

7

13

22-35

34

11, Beira Mar

29

7

12

10

32-34

33

12. Olhanense

29

7

12

10

22-32

33

13. Setúbal

29

7

10

12

26-41

31

14. Académica

29

7

9

13

31-43

30

15. Pordmonense

29

6

7

16

28-46

25

16, Naval

29

5

8

16

26-48

23

S SKÓCIA

36. forduló

Rangers-Hearts

4-0

Aberdeen-St. Johnstone

0-2

Dundee United-Motherwell

4-0

Hamilton Academical-Hibemian

1-0

Inverness-St. Mimen

1-0

Kilmamock-Celtic

0-2

1. Ranqers

36

28

3

5

81-28

87

2. Celtic

36

27

5

4

78-22

86

3. Hearts

36

18

9

9

52-40

63

4. Dundee

36

16

10

10

53-47

58

5. Kilmarnock

36

13

9

14

51-49

48

6. Motherwell

36

13

6

17

39-55

45

7. Inverness

36

12

11

13

48-43

47

8. St. Johnstone

36

10

10

16

22-13

40

9. Hibernian

36

10

7

19

38-56

37

10. Aberdeen

36

10

5

21

36-57

35

11. St. Mirren

36

7

8

21

32-57

29

12. Hamilton

36

5

11

20

23-56

26

B SZLOVÁKIA

29. forduló

Dubnica-DAC

0-1

Tatran Prešov-Košice

0-3

Nitra-Zlaté Moravce

0-0

Ružomberok-Banská Bystrica

0-0

Spartak Tmava-Žilina

1-0

Senica-Slovan

1-2

1. Slovan

29

16

8

5

52-21

56

2. Senica

29

16

7

6

45-22

55

3. Žilina

29

13

11

5

45-25

50

4. Trnava

29

13

9

7

38-22

48

5. B. Bystrica

29

10

9

10

31-26

39

6. Zl. Moravce

29

10

9

10

31-29

39

7. Nitra

29

10

6

13

22-41

36

8. DAC

29

9

7

13

24-33

34

9. Ružomberok

29

8

9

12

18-31

33

10. Prešov

29

9

5

15

24-39

32

11. Košice

29

7

7

15

26-12

28

12. Dubnica

29

5

9

15

18-43

24

Szöveg: Reith HACkETT Rajzolta: Paul Trevilliom

RÉSZ

(Fordította: Gazdag József)

n Sorsdöntő büntető a kupadöntőben. A csatár már éppen nekifut a labdának, amikor a gólvonalon álló, s a karjaival vadul hadonászó kapus egyik kesztyűje elrepül. A csatárt ez megzavarja, és kihagyja a büntetőt. Mit ítélsz?

0

A nagyképű kapus egy hazaadás után dekázni kezd a labdával. Miután így zsonglőrködött egy sort, kézbe fogja a labdát. Beavatkozol?

'

__________

S

A csatár ziccerben tör kapura. Ezt látva a kapus rávetődik, és a lerántja a csatárt a földre. Csakhogy a labda továbbra is ott pattog, s mivel a támadó csapattársa ér oda elsőként, előnyszabályt alkalmazol.

A gól, amely így születik, érvényes. De vajon meg kell-e büntetned ezek után a szabálytalankodó kapust?

!

* V f

V

wm4{

LÉGV TE A BÍRÓ!

•sajuop so|pq uaqqazÁpq uaA|j Áőa iuzeui|es||e qÁieqezsÁugig 'őaui voqismq qaqaz -Ápqigő iuau |3A|uj 'qesojjd wau ap - lawapja jódéi uaddaspapuiw snde>| v '£

•ejBAef lajuaip ze >|!za)naAO)i seőnjpeqezs Hajanzo)) SjÁőBA 'zoqepqei e ]ja Luau sew i^uas |nAi>i ejfej sa Opqzawp i>|au jsepeezeq e 'aq flagaw qa>|o>p|n.q uaApur ueqn >|aza snde>| e Áőoq 'qjwezs wau zy qepqei e luaguua |azza>{ som leusepeezen 'uaői ■z

•qoqaqunq e pau -jagajawsi aua||a>{ őaui sa '>|eusnde>| e emel de| eőjes qjaőasuaRmazsqjods uaqqasa ze ueqqv qsoJiajeí o6m qoq -aqunq e asqua>|>|pz!>| Áőoq 'qaínÁqzsa>| e |a efqop ueso>|apuezs eq 'sew Jew zy '(aÁupia uaÁpwwas spzewjezs uiau ipqiuie) spzseuopeq |eAieCje>| e eq '>|ausaua||aÁ|eqezs pqaqqmsiaq uiau siáőba 'Bpzp>| egnde>| ga>| e 'emge lia>l uo|euoA|oő e lauoqaqunq e Áőoq 'pia eüj gze >|eso Áieqezs e Dene jjuie 'laAazaij e ibubd ve smeÁőn snde>i y •mqaqiaqawsiőaw ||a>| wau 'qpejewpi pqaqunq y qoA uaqpuaj uapuiw ■T

:>|Ozse|eA

Szerkeszti: Gazdag József (jozsef.gazdag@ujszo.com) ■ Tördelés: Toronyi Xénia ■ Munkatársak: Grendel Ágota, Kiss Tibor Noé, Kiss László ■ Megjelenik minden kedden.