Új Szó, 2011. május (64. évfolyam, 100-125. szám)

2011-05-10 / 107. szám, kedd

Németország

BUNDESLIGA

1. Dortmund

33 22

6 5 64-21 72

2. Leverkusen

33 19

8 6 63-44 65

3. Bayern

33 18

8 7 79-39 62

4. Hannover

33 18

3 12 46-44 57

5. Mainz

33 17

4 12 50-38 55

6. Nürnberg

33 13

8 12 46-42 47

7. Hamburg

33 12

8 13 45-51 44

8. Freiburg

33 13

5 15 41-49 44

9. Hoffenheim

33 11 10 12 4947 43

10. K'lautern

33 12

7 14 45-49 43

11. Stuttgart

33 12

6 15 59-57 42

12. Bremen

33 10 11 12 45-58 41

13,1. FC Köln

33 12

5 16 45-61 41

14. Schalke

33 11

7 15 37-42 40

15. Wolfsburq

33 8 11 14 40-47 35

16. M'qladbach

33 10

5 18 47-64 35

17, Frankfurt

33 9

7 17 30-46 34

18. St. Pauli

33 8

5 20 34-66 29

OTTHON

1. Bayern

16 12

2 2 46-12 38

2. Dortmund

16 11

4 1 32-7 37

3. Hannover

16 11

1 4 29-16 34

4. Leverkusen

17 9

5 3 33-24 32

5.1. FC Köln

16 10

2 4 28-20 32

6. Nürnberg

17 9

2 6 28-19 29

7. Hoffenheim

16 7

5 4 27-18 26

8. Freiburg

16 8

2 6 24-23 26

9. Hamburg

16 7

4 5 28-23 25

10. Schalke

17 7

3 7 24-18 24

11. Bremen

17 6

6 5 26-23 24

12. Stuttgart

17 7

2 8 33-27 23

13. Mainz

16 7

2 720vl5 23

14. K'lautern

16 5

6 5 22-17 21

15. Wolfsburg

17 5

6 6 27-26 21

16. Frankfurt

17 5

4 8 13-24 19

17. M'gladbach

17 5

3 9 26-31 18

18. St. Pauli

17 4

3 10 21-35 15

IDEGENBEN

1. Dortmund

17 11

2 4 32-14 35

2. Leverkusen

16 10

3 3 30-20 33

3. Mainz

17 10

2 5 30-23 32

4. Bayern

17 6

6 5 33-27 24

5. Hannover

17 7

2 8 17-28 23

6. K'lautern

17 7

1 9 23-32 22

7. Stuttgart

16 5

4 7 26-30 19

8. Hamburg

17 5

4 8 17-28 19

9. Nürnberg

16 4

6 6 18-23 18

10. Freiburg

17 5

3 9 17-26 18

11. Hoffenheim

17 4

5 8 22-29 17

12. M'gladbach

16 5

2 9 21-33 17

13. Bremen

16 4

5 7 19-35 17

14. Schalke

16 4

4 8 13-24 16

15. Frankfurt

16 4

3, 9 17-22 15

16. Wolfsburg

16 3

5 8 13-21 14

17. St, Pauli

16 4

2 10 13-31 14

18.1. FC Köln 17 2 3 12 17m 9

EREDMÉNYEK 33. forduló

St Pauli-Bayern 1-8 (0-2)

Millemtor, 24 487 néző © 78. Eger, III. 10., 52. és 86. Gómez

32. Van Buyten, 54. és 84. Robben,

74. és 88. Ribéry

Bremen-Dortmund 2-0 (1-0)

Weserstadion, 40 600 néző © 6. Silvestre, 64. Pizarro

Leverkusen-Hamburg 1-1 (0-1)

BayArena, 30 210 néző © 54. Kiessling, ill. 2. Westermann

Schalke-Mainz 1-3 (0-0)

Veltins Arena, 60 309 néző ©47. Huntelaar, ill. 52. Schürrle,

82. Holtby, 85. Noveszki

Nümberg-Hoffenheim 1-2 (1-1)

Easycredit Stadion, 48 548 néző © 16. Wollscheid, ill. 40. Firmino,

87. Sigurdsson

Frankfurt-1. FC Köln 0-2 (0-1)

Commerzbank Arena, 51 500 néző © 24. Chihi, 90+3. (11-es) Podolski

M'gladbach-Freiburg 2-0 (0-0)

Borussia Park, 49 072 néző © 80. Hanke, 82. Reus I 66. Toprak (Freiburg)

Stuttgart-Hannover 2-1 (0-0)

Mercedes Benz Arena, 39 000 néző © 58. Hajnal, 61. Okazaki, ill. 66. Stindl

Wolfsburg-K'lautern 1-2 (1-2)

Volkswagen Arena, 30 000 néző ® 6. Mandzukic, ill. 25, Lakic,

44. Amedick

A GÓLLÖVŐLISTA ÉLMEZŐNYE

27 Mario Gómez (Bayern)

22 Papiss Cissé (Freiburg)

16 Milivoje Novakovic (Köln)

16 Teofanisz Gekasz (Frankfurt)

15 Srdjan Lakic (K'lautern)

14 Lucas Barrios (Dortmund)

14 André Schürrle (Mainz)

13 Lukas Podolski (Köln)

13 Didier Konan (Hannover)

KÖVETKEZIK

Az utolsó forduló műsora + tippünk

Május 14., szombat:

15:30 1. FC Köln—Schalke (1)

15:30 Klautern-Bremen (lx)

15:30 Freiburg-Leverkusen (x2)

15:30 Bayern-Stuttgart (1)

15:30 Hoffenheim-Wolfsburg (X)

15:30 Dortmund-Frankfurt (1)

15:30 Hamburg-M'gladbach (x2)

15:30 Hannover-Nürnberg (lx)

15:30 Mainz-St. Pauli (1)

fmm

A frankfurti drukkerek már egy hete Mainzban sem fértek a bőrükbe, szombaton pedig a Köln elleni vesztes (0-2) hazai mérkőzés után tör- tek-zúztak a stadionban, berontottak a pályára, s a rohamrendőröknek kellett közbelépniük. (Fotó: SITA/AP, DAPD, Thomas Lohnes)

Focizott egy jót a Bayern

A Bayern München kiharcolta a BL-indulás jogát, a St. Pauli búcsúzott az élvonaltól, a Mönchengladbach október óta először hagyta el a közvetlen kiesőzónát.

Kiesett a St. Pauli. Ősszel a hamburgiBUAIDES * Tg ? 15‘ *ľlyen

|f«aa zárták, sót az első öt

tavaszi meccsükön is veretlenek maradtak, 15 pontot gyűjtve (3-2-0). Február 16-án

1-0-ra győztek a HSV vendégeként, s ekkor még úgy tűnt, a történelmi győzelem után fantasztikus tavasz vár a St. Paulira. A folytatás azonban rémálommá vált, a St. Pauli az utolsó tizenegy bajnokiján csupán egy pontot kapart össze.

„Most már futballozzunk” - hes- segette el a fotósokat és riporte»

Hárman menekülnek a kiesés elöl: a Wolfiburg, a Gladbach és a Frankfurt.

reket Holger Stanislawski, a St. Pauli edzője. A tréner azért került a középpontba, mert ez volt az

utolsó mérkőzése a Millerntoron annál a klubnál, ahol játékosként, edzőként (s egy ideig elnökként!) tizennyolc évet lehúzott. Stanislawski kérése meghallgatásra talált, azonban csak a Bayern futballozott: a bajorok 8-1-re győztek Hamburgban.

A St. Pauli kiesése borítékolható volt, az óriási szívvel futballozó barnamezesek sokszor csak alkalmi labdakergetőknek tűntek a Bundesliga profijai mellett. A Millerntor közönségét azonban dicséret illeti: a fútballpunkok az utolsó pillanatig kitartottak a csapatuk mellett. Lelkesedésük jövőre nagyon hiányzik majd az élvonalból.

A Bayern München győzelme (és a Hannover stuttgarti veresége) azt jelenti, hogy a Bayern őszszel biztosan a Bajnokok Ligája selejtezőjében indulhat. Sőt: a

Bayern nemcsak a harmadik helyet csípheti el a szezon végén, hanem akár még az ezüstérmet (s ezzel á BL-csoportkörben való automatikus részvétel jogát) is. Ha az utolsó fordulóban a Bayern legyőzi a Stuttgartot, a Leverkusen pedig kikap Freiburgban, akkor Robbenék hosszabb szabadságra számíthatnak.

Ami az alsóházat illeti, huszáros hajrájával a Mönchengladbach ellépett a kiesőhelyről. A Gladbach a nyolcadik forduló óta egyszer sem állt a 17. helynél jobb pozícióban (jelenleg a Frankfurt az utolsó előtti). A kiesési harcban három csapat (Wolfsburg, Mönchengladbach, Frankfurt) érdekelt, s az utolsó játéknap után tiszta a képlet: egyikük megmenekül, a másik osztályozom kényszerül, a harmadik kiesik.

Kiss Tibor Noé

A perui Jefferson Farfán (Schalke) került különös testhelyzetbe a kolumbiai Elkin Soto (Mainz) belépője nyomán. (Fotó: SITA/AP, Martin Meissner)

TÉNYÉK 8: ERDEKESSEGEK

► A St. Pauli elleni

8-1-es győzelem a Bayern München történetének legnagyobb különbségű idegenbeli sikere a Bun- desligában. A hazai rekord 1971 novemberében született: Bayern-Dortmund 11-1.

► A St. Pauli utoljára 2002 februárjában tudta legyőzni hazai pályán a Bayern Münchent. A 2-1-es St. Pauli- sikert hozó mérkőzést Holger Stanislawski végigjátszotta.

► Mario Gómez három gólt szerzett a St. Pauli ellen, a müncheni csatárnak ez volt az ötödik mesterhármasa az idei szezon során! Korábban a Hannover, a Stuttgart, a Kaiserslautern és a CFR Kolozsvár ellen triplázott.

► 1982 óta Gómez a harmadik játékos, aki 26-nál több gólt szerzett a Bundesligában egy bajnoki idényben. Az elmúlt 29 évben erre csak Aílton (2003/04) és Grafite (2008/09)

volt képes, mindkét brazil támadó 28 találattal zárta a szezont.

► A Bayern München zsinórban a 18. bajnokiján szerzett legalább egy gólt.

► A Mönchengladbach az utolsó kilenc bajnoki mérkőzésének egyikén sem kapott egynél több gólt. Ilyen jó sorozatot ezt megelőzően az 1977/78-as idényben produkált a Borussia, Udo Lattek irányítása alatt.

► A Stuttgart-Hannover mérkőzésen (2-1) Hajnal Tamás szerezte

► A Mainz 3-1 -re győzött a Schalke ellen idegenben, s a következő szezonban biztosan indul az Európa Ligában.

1 Ki esik ki? A 16. helyezett osztályozót játszik a másodosztály 3. helyezettjével, a 17. és 18. helyen végző csapat kiesik. Azonos pontszám esetén a gólkülönbség dönt. A St. Pauli már kiesett.

(ktn)

a VfB első találatát. A Stuttgart ezzel a győzelemmel matematikailag is biztosította bennmaradását az első osztályban.