Új Szó, 2011. május (64. évfolyam, 100-125. szám)

2011-05-06 / 104. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2011. MÁJUS 6.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Lehetőleg csak akkor kritizáljon valakit, ha ön biztos abban, hogy jobban el tudná végezni az adott feladatot. Ebben az esetben viszont akár segíthetne is kollégájának, és megoszthatná vele a tapasztalatait.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Végre tisztán látja, mit kell tennie ahhoz, hogy jobban érezze magát, jobb legyen a közérzete, csak még bizalmat kell éreznie, hogy ugyanolyan őszinte tudjon lenni a környezetében élőkhöz, mint saját magához.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Elsősorban az jellemzi, hogy bármit hajlandó kipróbálni, de főként akkor, ha ezt kötöttségek nélkül teheti. Az élet sok területén ez nem is okoz gondot, hiszen a hobbiját és a munkáját aránylag szabadon váltogathatja.

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Jókedvűen indul ez a napja, és szerencsére még a nehezebb pillanatokban is megőrzi humorérzékét. Ezt a pozitív energiát merítheti egy nagyobb utazásból is, ám nem kizárt, hogy pár- kapcsolatában fordulat áll be.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Nagyobb élményben lehet része, ha olyan sportágakat is kipróbál, amelyekre eddig nem volt alkalma. Partnerével igyekezzen bölcsen és türelmesen viselkedni, mert egy nagyobb vita most nem tenne jót kapcsolatuknak.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Aki nem követ el hibát, az nem is tanulhat belőle - akár ez is lehetne most a mottója. Semmiképpen ne hibáztassa csak saját magát azért, ha a munkájával kapcsolatban valami nem úgy sikerült, ahogy eredetileg tervezte.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Nagyon sok energiáját elveszi az, hogy igyekszik - vagy legalábbis megpróbál - mások elvárásainak megfelelni. De most viszont jobban teszi, ha a saját értékrendjére koncentrál, saját érdekét tartja szem előtt, különben bajba kerülhet!

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Ebben az időszakban szakmai téren nem osztogatják „ajándékként” az elismerést, most akkor lehet sikeres a munkájában, ha valóban elkötelezett iránta, és hisz abban, amit csinál. De ez nem jelent gondot magának!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Ez a nap viszonylag kevés látványos eseménnyel vagy változással telik majd. De próbáljon gyakorlatias és kitartó lenni, s a későbbiekben segítségére lesz valaki, akiben nyugodtan megbízhat, s jó tanáccsal látja el!

Bak (XII. 22.-1.20.)

Azért is lenne fontos önnek, hogy elismerjék, és hogy jelentős eredményeket érjen el munkájában, mivel most mindenki másnál nagyobb szüksége van a sikerre, a hírnévre, s ebből merít erőt további munkájához.

Vízöntő (I. 21.-II. 19.)

Most ahhoz kaphat segítséget, hogy új álmok, vágyak vegyék át a régiek helyét. Sok sikert mindehhez, és főleg kitartást, hogy élni tudjon a lehetőséggel. Megérdemelné már a sikert, az elismerést. De most önön is múlhat a „győzelem”!

Halak (II. 20.-III. 20.)

Önre is igaz szerencsére, hogy módfelett tud alkalmazkodni az adott helyzethez, s így könnyebben éli meg ezeket a változásokat. Most elegendő energiát, kitartást és akaraterőt biztosítanak önnek a körülmények.

Ma ünnepli 50. születésnapját napjaink egyik legkedveltebb és legsármosabb filmsztárja, George Clooney. Az örök agglegénynek tartott színész néhány évig volt nős, számtalan hírességgel és szépséggel hozták kapcsolatba, de saját bevallása szerint leghosszabb ideig tartó érzelmi kapcsolata Max nevű vietnami malacához fűzte, akivel még ágyát is megosztotta. Clooney a minap ismä kijelentette, hogy nem akar megnősülni, gyereket sem szeretne, s még az is lehet, hogy 50. születésnapját egyedül tölti. (SITA/AP-felvétel)

MIT SÜSSÜNK MA?

Kenyérlángos (Toki pompos)

Hozzávalók 4 főre: tésztához: 1 kg liszt, 3 dkg friss élesztő, 5 dl víz, 1 teáskanál cukor, 1 evőkanál só; feltéthez: 1 nagy pohár tejföl, 1-2 fej vöröshagyma, 10 dkg füstölt szalonna, 30 dkg sajt, 1-2 paradicsom

Elkészítés: az élesztőt 1,5 dl meglangyosított vízben a

cukorral felfuttatjuk. A felfuttatott élesztőt összedolgozzuk a maradék vízzel, liszttel és a sóval. Félretesszük egy langyos helyre, és kb. másfélszeresére kelesztjük. Ezután kb. 1 centisre nyújtjuk, és olajozott tepsin 5 percig elősütjük 200 fokon. Majd megkenjük tejföllel, rárakjuk a feltétet (hagyma, szalonna, sajt, paradicsom), és kb. 15 perc alatt készre sütjük. Jó étvágyat! (i)

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVÁNY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt május 12-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó- nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a vágai Kamenár Erzsébet. Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

3

4

7

6

4

1

2

5

1

7

8

9

7

6

4

1

5

3

8

5

9

7

5

8

2

8

6

9

7

5

4

8

1

2

6

9

3

8

3

2

9

5

6

7

4

1

6

1

9

3

4

7

8

2

5

4

9

3

1

8

5

2

7

6

1

6

7

2

3

4

9

5

8

5

2

8

6

7

9

1

3

4

9

7

1

5

6

3

4

8

2

3

4

6

7

2

8

5

1

9

2

8

5

4

9

1

3

6

7

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

A

K

A

O

H

S

Z

I

U

N

T

L

M

I

N

D

A

B

A

G

R

N

E

C

S

I

U

L

L

0

I

L

N

P

P

U

E

0

A

M

P

U

A

E

P

A

B

N

S

D

O

B

S

P

R

Ó

L

G

I

U

L

A

N

A

O

L

A

I

A

R

I

K

K

C

A

L

I

U

F

M

S

A

L

A

K

H

N

A

R

Á

D

V

A

N

C

O

U

V

E

N

Előző feladványunk megfejtése: Guatemala

A föld legnépesebb városai és várostömörülései:

ALEPPÓ AN SAN

DAKAR

CALI

CSIUL0NG

FAISALABAD

KABUL

KA0HSZIUNG

LAKHNAU

OMDURMÁN

PUEBLA

TRIPOLI

VANCOUVER

Mai időjárás

Változóan felhős égbolt, helyenként záporokkal,

900 m felett hóval.

Előrejelzés

Európai nagyvárosok időjárása

r

/

ÍV

Helsinki Oslo 12°C 16*0^'

Moszkva

18°C

London Varsó

19*C Berlin 14»C

< - 19°c

* ■- •J

Párizs Budapest W

24»C irc

22°C

j . V /■'V

Rórpä Jttfién 20*C

V

M

17*0

Péntek

Gvűqv

15°C

Rozsnvó

14°C

Szombat

10/17

0 -2/4

Vasárnap

13/20

1/6

Hójelentés

Csorbató

Ocm

Chopok

20 cm

Dunaszerdahelv

17°C

Szene

17°C

Derült éqbolt, enyhe felhőzettel.

Változóan felhős égbolt,

Lomnici nvereq

50 cm

Vrátna

15 cm

Komárom

17°C

Csorbató

8°C

elvétve záporral.

Tátralomnic-lamv

Ocm

Martinské hole

Ocm

Ďqvalla

17°C

Párkány

17°C

Pozsony

20°C

Pozsony

19°C

lakubkovalúka

O’cm

Selce

Ocm

Léva

16°C

Naqvszombat

16°C

Érsekúivár

20°C

Érsekúivár

19°C

Ždiar

Ocm

Poľana

0 cm

Naqvmihálv

16°C

Losonc

16°C

Losonc

19°C

Losonc- 18°C

Bachledova dolina

Ocm

Pezinská Baba

Ocm

Naqvró'ce

14°C

Tőketerebes

16°C

Kassa

17°C

Kassa-• 13°C

Ótátrafüred

Ocm

Tálé

Ocm-