Új Szó, 2011. április (64. évfolyam, 76-99. szám)

2011-04-29 / 98. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2011. ÁPRILIS 29. Kultúra-hirdetés 9 A dupla koncert zenekaraiban csak az a közös, hogy mindkét formáció izgalmas és egyedi Házhoz jön a Quimby Alig pár hete nyűt meg a a főváros új, haladó ze­nékre és összművészeti programokra specializá­lódó helye, a Dunaj kul­turális központ, máris a kedvünkben akarnak jár­ni azzal, hogy elhozzák nekünk Magyarország legjobb koncertzeneka­rát. Május 4-én érdemes felliftezni a negyedikre. JUHÁSZ KATALIN Vagyis az azonos nevű, egy­koron híres áruház negyedik emeletére (bejárat hátulról, a Nedbalova utcáról). Két, egy­mástól szinte mindenben kü­lönböző zenekart párosítottak össze a szervezők, amiből jó is kisülhet, hiszen mindkét tábor felfedezhet valamit, amire egyébként nem biztos, hogy je­gyet váltana. Apropó: a borsos­nak tűnő jegyár ne riasszon vissza senkit. Több okból sem. A másnapi Pamo Graszt-koncert például ingyenes lesz, és ez a roma formáció a maga nemé­ben van olyan világszínvonalú, mint a 4-én fellépő Quimby, akikről mára már a nagymamák is hallottak, ha mást nem, hát azt, hogy unokáik kedvenc ze­nekara, és hogy ők írták a Most múlik pontosan című megaslá­gert. A tizennyolc euró továbbá azért sem tekinthető soknak, mert Magyarország jelenlegi el­ső számú zenekara házhoz jön nekünk, pozsonyiaknak, rá­adásnak pedig kapunk mellé­jük egy izgalmas kanadai duót, akikről később még lesz szó. A Quimby az underground- ból küzdötte fel magát, bizo­nyítva azt az optimista véleke­dést, mely szerint a jó zene a ke­reskedelmi nyálgépezet zökke­nőmentes működése ellenére megtalálja az utat a tömegek­hez. És ehhez a Quimbynek pél­dául alig tizenöt év kellett. Hozzánk a kilecvenes években alig szivárgott át valami déli szomszédaink pezsgő alternatív színteréről, úgyhogy nem cso­dálkoznék rajta, ha csodálkozó tizenévesek és egyetemisták al­kotnák a többséget a szimpati­kus kultúrközpontban. A zenekar stílusának elemzé­sére kevés itt a hely, légyen elég annyi, hogy Tom Waits, Nick Cave, Lou Reed, a kocsmapunk, a Brecht-szongok és a sanzonok világából fejlődött jellegzetesen egyéni, poétikus hangzássá. Hangszereléseik változatosak, teret kap a trombita, mindenfé­le és -forma ütőhangszer (a ket­tes számú frontember, Varga Lívusz jóvoltából), az „ordibá- tor” vagy hétköznapi nevén megafon, sőt némi finom elekt­ronika is. Kiss Tibor szövegei­nek elemzésére pedig már tény­leg kevés itt a hely, legyen elég annyi, hogy több magyar szakos diák írt már belőlük egyetemi évfolyammunkát. Aki szeret csemegézni a ma­instream melléksodrásaiban él­degélő halacskák egészséges, friss húsából, bizonyára díjazni fogja a Handsome Furs nevű ka­nadai elektro-indie duó zenéjét is. Ez a sokkal híresebb Wolf Pa­rade alapítójának, Dan Boeck- nemek a mellékprojektje, ame­lyet feleségével, Alexei Perryvel hozott létre. Fogós, fülbemászó dallamok, karakteres ének, minimalista hangszerelés (gi­tár, szinti, dobgép), elemi erő. A dalszövegek a városi lét nyo­masztó voltát ecsetelik, ami meghatározza az eddigi két le­mezhangulatát. A május 4-i duplakoncert a Samé Ucho ügynökség, a Dunaj és a József Attila Ifjúsági Klub közös szervezésében valósul meg. Csak lájkolni tudjuk. RÖVIDEN A rebellis Pozsonyban Pozsony. Május 2-án (hétfőn) a pozsony-ružinovi kul- túrházban kerül sor a Komáromi Teátrum Polgári Társulat vendégjátékára: Gyüre Lajos A rebellis című darabját 19.00-tól játsszák. Jegyelővétel a pozsonyi Casinóban Gé- mesi Irénnél, (ú) KÖNYVESPOLC Lélekérintések Nem ez az első magyar nyelvű könyve Jozef Leikert­nek, amely úgy fordításkötet, hogy tartalmazza az eredetit is; vagyis kétnyelvű verses­könyv: a páros oldalakon az eredeti szlovák, mellettük, a páratlanokon a fordítás olvas­ható. Korábban, pontosabban 2006-ban adta ki a budapesti Orpheusz Kiadó a szerző Mu- landóság/Pominutelnosf című bilingvis verseskönyvét, Tóth László fordításában, mely könyv küllemében s jellegében is nagyon hasonlít ehhez a mostani újabbhoz. Ezeket az újabbakat pedig Szászi Zoltán ültette át ma­gyarra. A négy részre tagolt kö­tet mintegy hetven verset tar­talmaz, s ezek magyar változa­tát, vagyis összesen csaknem száznegyvenet; mindegyik szi­kár, pár soros, haikuszerű alko­tás. A verseket kétnyelvű szer­zői életrajz és fordítói, utószó jellegű jegyzet egészíti ki. Min­den egyes nagyobb egységet il­Jozef Leikert LÉLEKÉRINTÉSEK DOTYKY DUŠE lusztráció előz meg: Szabó Ot­tó grafikái; a nyomdai előkészí­tés Gyenes Gábor finom mun­káját dicséri. (Jozef Leikert: Lélekérintések - Dotyky duše. Budapest, Szép­halom Könyvműhely, 2010) KONCERT A ZENE HÁROM VILÁGHÍRŰ SZEMÉLYISÉGE TISZTELETÉRE JÁN CIKXERC1911): ÜDVÖZÖLTEK A HOLTAK GUSTAV MAHLER (f 1911): EGY VÁNDORLEGÉNY DALAI ADAGIETTO az 5., cisz moll SZIMFÓN IÁBÓL ANTONÍN DVORAK(*1841): TE DEUM SZEREPLÓK: ADRIANA KOHÜTKOVÁ PETER MIKULÁS, IĽJA SILČUKOVa.K SND OPERA ZENEKARA ÉS ÉNEKKARA, valamint* LÚČNICA ÉNEKKARA KONCERMESTER: VLADIMÍR HARVAN KARMESTEREK: PAVOL PROCHÁZKA, ELENA MATUŠOVÁ a. h. DIRIGENS: JAROSLAV KYZLINKa. h. 2011. 5. 6-án, 19.00 órától RA ÉS BALETTTERÍM A SND ÚJ ÉPÜLETE gentorgatmi Minisztériumának dotációs szét vezet«. Forródrót: *421 2 204 72 297 1 Tájékoz tatás é s jegyeladás munkanapokon 9.30-tól 17.30-ig Belépőjegyek a Szlovák Nemzeti Színház pénztárában és a www.ticketportal.sk honlapon kaphatók. www.snd.sk A Szlovák Nemzeti Színház elfogadja a SZK Kulturális Minisztériumának kulturális utalványait © Mercedes-Benz HU MM TVS tssa in.ba ♦ Belépőjegyek a Szlovák Nemzeti Színház pénztárában és a www.ticketportal.sk honlapon kaphatók. www.snd.sk A Szlovák Nemzeti Színház elfogadja a SZK Kulturális Minisztériumának kulturális utalványait. A SND »támogatója A SND támogatói A SND Opera «támogatója Az előadás támogatói ^ _____mam ©PERA SL~*- F5ľ3J ITT-fCT ———^ csőn in.ba BIESE MP91100271 MP91100271 A magyar sztánenekar...

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents