Új Szó, 2011. április (64. évfolyam, 76-99. szám)

2011-04-26 / 95. szám, kedd

ÍÍ8 LÉGY TE A BÍRÓ!

FOCITIPP ■ 2011. ÁPRILIS 26.

www.ujszo.com

A HÓNAP KÉPE. A kolumbiai Deportivo Cucuta szurkolói koporsóban vitték halott társukat csapatuk meccsére: a 17 éves Cristopher Jacome, akit futballozás közben gyilkoltak meg egy parkban, a Barra del Indio szurkolói csoport tagjaként szenvedélyes Deportivo-drukker volt.

EURÓPAI BAJNOKSÁGOK TABELLÁI

FR ANGLIA II.

5. Gent

5 0 3 2 4-9 32

43. forduló

Ipswich Town-Norwich City 1-5 Coventry City-Scunthorpe United 1-1 Doncaster Rovers-Crystal Palace 0-0 Nottingham Forest-Leicester City 3-2 Leeds United-Reading 0-0 Cardiff City-Queens Park Rangers 2-2 Sheffield United-Bristol City 3-2 Watford-Barnsley 1-0 Hull City-Middlesbrough 2-4 Portsmouth-Swansea City 0-0 Derby County-Burnley 2-4

6. Lokeren 5 0 2 3 3-8 27

H CSEHORSZÁG 25. forduló

Sparta Praha-Sigma Olomouc 2-0 Slovácko-Baník Ostrava 0-0 Ústí nad Labem-Jablonec 2-1 Slovan Liberec-Teplice 6-2 Čfeské Budéjovice-Pnbram 3-0 Hradec Kralové-Brno 1-0 Bohemians 1905-Mladá Boleslav 3-1

MillwalP-Preston North End 4-0

1. Plzeň

24 18 4 2 59-21 58

2. Sparta

25 18 1 6 41-15 55

l.QPR

43 23 15 5 67-29 84

3. Jablonec

25 14 5 6 52-24 47

2. Norwich

43 21 14 8 77-54 77

4. Olomouc

25 12 5 8 42-23 41

3. Cardiff

43 22 10 11 74-50 76

5. Ml. Boleslav

25 11 7 7 42-32 40

4. Reading

43 19 16 8 73-47 73

6. Bohemians 1905 25 11 6 8 30-25 39

5. Swansea

43 21 8 14 59-41 71

7. Liberec

25 10 6 9 38-29 36

6. Nottingham

43 17 15 11 58-47 66

8. Teplice

25 10 5 10 35-41 35

7. Leeds

43 17 15 11 78-68 66

9. Hradec

25 9 7 9 22-30 34

8. Burnley

43 18 12 13 63-58 66

10. Slavia

24 6 10 8 27-29 28

9. Millwall

43 17 13 13 60-44 64

11. Slovácko

■25 7 6 12 23-37 27

10. Hull City

43 16 15 12 50-46 63

12. Č. Budéjovice

25 6 9 10 22-40 27

11. Watford

43 16 13 14 74-62 61

13. Ostrava

25 6 7 12 21-33 25

12. Leicester

43 17 9 17 67-66 60

14. Pŕibram

25 5 7 13 13-31 22

13. Ipswich

43 17 8 18 57-59 59

15. Brno

25 6 1 18 26-48 19

14. Portsmouth

43 15 11 17 51-57 56

16. Ústí n/L

25 4 6 15 18-53 18

15. Bristol City

16. Coventry

43 15 9 19 55-62 54

43 14 11 18 51-54 53

O FRANCIAORSZÁG

17. Middlesbrough

18. Barnsley

43 14 11 18 60-67 53

43 13 12 18 50-62 51

32. forduló

Auxerre-Lens

1-1

19. Derby

43 13 10 20 55-64 49

Bordeaux-Saint-toenne 2-0

20. Doncaster

43 11 13 19 52-75 46

Brest-Paris Saint-Germain 2-2 Caen-Toulouse 1-1 Monaco-Rennes 1-0 Nancy-Arles-Avignon 0-0 Valenciennes-Sochaux 1-1

21. Cr. Palace

43 11 11 21 42-65 44

22. Scunthorpe

43 12 5 26 40-79 41

23. Preston

43 9 12 22 50-75 39

24. Sheffield Utd CS AUSZTRIA

43 10 8 25 39-71 38

Lorient—Lille

1-1

1. Lille

32 16 12 4 54-31 60

30. forduló

2. Marseille

31 16 10 5 46-27 58

Kapfenberg-Sturm Graz 0-5

3. Lyon

31 14 11 6 52-29 53

Mattersbu rg-LASK Linz 1-1 Red Bull Salzburg-Wacker Innsbruck 2-3 Rapid Wien-Wiener Neustadt 4-1

4.PSG

32 14 11 7 47-33 53

5. Rennes

32 14 9 9 33-26 51

6. Bordeaux

32 10 14 8 40-35 44

7. Lorient

32 11 11 10 39-37 44

8. Saint-Étienne

32 11 11 10 40-39 44

1. Graz

30 15 7 8 55-30 52

9. Sochaux

32 12 7 13 47-40 43

2. Austria

30 14 9 7 51-28 51

10. Montpellier

31 11 10 10 27-33 43

3. Rapid

30 13 9 8 47-33 48

11. Brest

32 10 10 12 34-37 40

4. Ried

30 14 6 10 43-33 48

12. Valenciennes

32 8 15 9 37-34 39

5. Salzburg

30 12 11 7 36-24 47

13. Toulouse

32 11 6 15 32-35 39

6. Innsbruck

30 12 9 9 38-35 45

14. Nice

31 9 12 10 25-33 39

7. W. Neustadt

8. Kapfenberg

30 12 6 12 37-43 42 30 8 9 13 36-51 33

15. Monaco

32 8 14 10 32-32 38

16.Auxerre

32 7 17 8 36-37 38

9. Mattersburq

30 6 8 16 25-47 26

17. Nancy

32 10 8 14 32-44 38

10. Linz

30 3 8 19 20-64 17

18. Caen

32 9 9 14 36-47 36

D BELGIUM Rájátszás, 5. ford

Genk-Gent

Lokeren-Anderlecht

19. Lens

32 6 12 14 30-48 30

uló

3-0

1-2

20. Arles 32 1 11 20 16-58 14

D HOLLANDIA 32. forduló

ADO Den Haag-Twente Enschede 1-2 Willem II Tilburg-AZ Alkmaar 2-1 Heracles Almelo-De Graafschap 2-0 Roda Kerkrade-NAC Breda 5-1

1. Genk

2. Anderlecht

5 3 0 2 9-6 41

5 2 1 2 6-8 40

3. St. Liége

4400 11-3 37

4. FC Bruges

4 12 1 5-4 32

VW Venlo-Heerenveen 2-2

Ajax Amsterdam-Excelsior 4-1 Utrecht—Vitesse Arnhem 4-2 Feyenoord-PSV Eindhoven 3-1 Groningen-NEC Nijmegen 3-1

1. Twente 32 20 8 4 60-31 68

2. Ajax 32 20 7 5 67-28 67

Videoton-Lombard Pápa BFC Siófok—Szolnok Kecskemét-Kaposvár Vasas-Debrecen Budapest Honvéd-Paks MTK-Ferencváros

4-0

1-1

4-1

1-5

1-0

1-3

3.PSV

32 19 8 5 77-33 65

1. Videoton

24 16

5 3 50-21 53

4. Alkmaar

32 16 8 8 49-38 56

2. Ferencváros

24 13

2 9 37-33 41

5. Roda

32 14 12 6 65-45 54

3. Paks

24 1?

4 8 40-32 40

6. Den Haag

32 16 6 10 61-48 54

4. Kaposvár

24 12

3 9 38-34 39

7. Groningen

32 16 5 11 61-50 53

5. Debrecen

24 10

7 7 45-37 37

8. Utrecht

32 12 8 12 4*47 44

6. Zalaegerszeg

24 11

4 9 40-38 37

9. Herades

32 12 7 13 60-55 43

7. Győr

24 8

9 7 29-27 33

10. Feyenoord

32 12 7 13 50-50 43

8. Honvéd

24 9

6 9 28-27 33

11, Heerenveen

32 10 10 12 59-52 40

9. Vasas

24 9

5 10 29-38 32

12. Nijmegen

13. Breda

32 9 12 11 51-55 39 32 11 5 16 42-58 37

10. Pápa

24 9

4 11 35-42 31

14. Vitesse

32 9 8 15 40-55 35

11. Újpest

24 8

6 10 38-33 30

15. Graafschap

32 8 11 13 29-51 35

12. Haladás

24 8

6 10 33-32 30

16. Excelsior

32 8 5 19 38-64 29

13. Kecskemét

24 10

0 14 40-44 30

17. Venlo

32 5 3 24 31-73 18

14. Siófok

24 6

9 9 22-31 27

18. Willem II

32 3 6 23 37-93 15

15. MIK

24 6

6 12 28-38 24

Q MAGYARORSZÁG 24. forduló

Győri ETO-Haladás 2-2

16. Szolnok

SS SKÓCIA 34. forduló

24 4

6 14 21-46 18

Ujpest-Zalaegerszeg 4-2 Dundee United-Kilmarnock 4-2

Hearts-Motherwell

3-3

6. Thun

29 7 16 6 36-33 37

Rangers-Celhc

0-0

7. Bellinzona

30 6 10 14 37-65 28

Hibemian-bt. Mirren

1-1

8. Neuchatel

29 7 6 16 38-53 27

9. St. Gallen

30 7 5 18 26-54 26

1. Ranqers

34 26

3 5 72-28 81

10. Grasshoppers

29 5 10 14 32-47 25

2. Celtic

33 25

5 3 70-18 80

3. Hearts

34 18

8 8 50-34 62

Hü SZLOVÁKIA

4. Dundee

34 15 10 9 48-43 55

5. Kilmarnock

6. Motherwell

34 13

34 13

8 13 4*45 47

6 15 39-46,45

Senica-MFK Košice 1-1 Banska Bystrica-Zlaté Moravce 1-1

7. Inverness

32 9 11 12 41-40 38

8. Hibernian

34 10

7 17 37-53 37

Ružomberok-Žilina

0-0

9. St. Johnstone

10. Aberdeen

33 8 10 15 18-39 34

33 9 4 20 34-54 31

Spartak Trnava-Dunaszerdahely 3-0 Tatran Prešov-Dubnica 2-1

11. St. Mirren

34 7

8 19 32-55 29

12. Hamilton

33 3 10 20 20-55 19

1. Senica

27 15 7 5 43-20 52

□ SVÁJC 30. forduló

Luzern-Bellinzona Basel-Young Boys St. Gallen-Sion

2. Slovan

27 14 8 5 49-20 50

3. Žilina

27 13 11 3 45-23 50

3-2

2-1

0-1

4. Trnava

27 11 9 7 34-21 42

5. B.Bystrica

27 10 8 9 31-25 38

6. Zl. Moravce

27 9 8 10 29-28 35

7. Prešov

27 9 5 13 23-34 32

1. Basel

30 18

8 4 64-38 62

8. Ružomberok

27 8 8 11 18-30 32

2. Zürich

29 17

7 5 59-37 58

9. Nitra

27 9 5 13 21-41 32

3. Younq Boys

30 13

9 8 55-42 48

10. Dunaszerdahely

27 7 7 13 21-32 28

4. Sion

30 13

7 10 39-28 46

11. Košice

27 6 7 14 22-39 25

5. Luzern

30 12

8 10 54-43 44

12. Dubnica

27 5 9 13 17-40 24

a A kapus kivetődve megszerzi a labdát, mire a csatár látványosat bukfencezik - de nem történt szabálytalanság. A kapus dühösen üvöltözni kezd a szimuláló csatárral. Erre a csatár olyan mozdulatot tesz, mintha nyakon akarná ragadni a kapust. Nem ér hozzá, a kapus ennek ellenére teátrálisan a földre rogy, te pedig megállítod a játékot.

Mi következik?

Q Büntetőpárbaj. Az öt-öt 11-esből álló első kör után szétlövés következik. Érkezik egy játékos, be is lövi, csakhogy legnagyobb rémületedre rájössz, ez a futballista az előbb is lőtt már; ezért a gólt érvényteleníted. Megismételteted mással a rúgást, vagy azzal bünteted a vétkes csapatot, hogy kihagyott 11-esként könyveled el?

t] A hátvéd megpróbálná kivinni a labdát a Cél saját tizenhatosából, cselezni kezd, de az ellenfél kétjátékosa letámadja. A hátvéd ekkor saját kapuja felé fordul, a kapus pedig, látva a veszélyt, kimozdul, és rávetődik a labdára. Nem történt hazaadás, de a támadó csapat játékosai szabadrúgást követelnek. Hogy döntesz?

© Paul Trevillion/Guardian News & Media Ltd

(Fordította: Gazdag József)

•ejEAeí jedeso gpeui -ej e pauiaji |p>| jseönjpeqezs jjojoazosi uaqjssa ze uaqqg jnsoujw >|eusepeezeq za sjÁöfiA 'uossegzo^eAeaq esnde>| jefes Áöoq 'jze sjzppsg Aön sa eneöopj Aön 'a|3A jjopgioöjoj Aön p|e T|°a puppAjeq e epqei v ">\euepqe\ e eropeieq na>| uras spjeqeq >ieso öaui s 'apuai >(euzssed nwpjjaAöe ip>j urau :>||zaui|aqia uas -oasj uei>|eAö sroeAön jew|eöog sepe -ezeq v ’eieAeí jedeso opernej e zspji jseönjpeqezs sa b|p|3u zspe jezeöi •£

ejeAef jedeso gpewej e zsiaji jseönjpeqezs jjajaAzg>| sa 'jsnde>| e pajajunq |edde| eöjes nujap eüe>je jes -eji||ep| jejeso e lesseieso e pzza s 'paö -aj juajzsaAaj je>fe few snde>| e s|Aöba '„j|e|eq Aöeu" e ezssjefp ajaua||a >{auua snde>| v 'ezzoq ja ujau A6oq>|eso '(ipAu apj e>|eAu e |aAaza>{) uaqmazs |essnd -e>| e eujejje iupo>jue|ejA|eqezs eqjuiw 'zsaj Aön 6Apo>|zsedej|aj igjpigj e pfeiu 'jeöeui efqoppj qqgp jejeso v -jua)| -uazsaj jjosjauapí zsaöa ze >|nssej mz

■|esso)(aje[

>gsew Aöa jgjajunq e öaur psajpjaujs! sa 'j|OÖ e psjjuapjÁuaAja :||a>| pouieöu -jo)( ÁöoqAön jejzeqm 'jeíioseönjsaÁfe -uazij e |a jgzöoA >jpj Aöog 'aiuzaAöaf s 'jje|e feqjedojajunq e etu||e ||a>| uaqjg>| -opza>( e jpusuajzsjzsse >pAfe zv 'pap e ujaueq 'asqoA ejsi||eqjnj e urau zg -y

ROZSÉIBA

Szerkeszti: Gazdag József (jozsef.gazdag@ujszo.com) ■ Tördelés: Toronyi Xénia ■ Munkatársak: Grendel Ágota, Kiss Tibor Noé, Kiss László ■ Megjelenik minden kedden.