Új Szó, 2011. április (64. évfolyam, 76-99. szám)

2011-04-20 / 92. szám, szerda

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2011. ÁPRILIS 20.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Könnyen előfordulhat, hogy az elkövetkezendő időszakban a hobbija lesz a főfoglalkozása. Ám ha ésszerűtlen határidőt kap, próbáljon kiharcolni egy megvalósíthatót. Gyakrabban menjen edzőterembe, és használja a súlyokat.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Munkahelyén meg kell tanulnia felismerni az ártó szándékot, de az időszak létfontosságú lehet komoly társulások terén, beleértve az üzlettársi kapcsolatokat is. Nagyobb hangsúlyt kell fektetnie a táplálkozásra és a testmozgásra!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.) '

Előfordulhat, hogy megváltozik a cég vezetési stratégiája, új munkamódszereket vezetnek be, mely események pattanásig feszítik idegeit. Fontos döntéseknél ne hagyatkozzon mások ígéreteire. Több megbízható forrásból kéijen tanácsot!

Rák (VI. 22.—VII. 22.)

Remek alkalma lesz, hogy megszerezze álmai állását, vagy aláírjon egy fontos írásbeli megállapodást. Ám ha most nem kér fizetésemelést, kedvezőbb munkafeltételeket, egyhamar nem lesz erre lehetősége, s nem éri el, amit akar!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Ne menjen bele abba, hogy átvállalja mások munkáját, csak mert gyorsabb, ha ön megcsinálja. Szánjon inkább arra időt, hogy megtanítsa nekik elvégezni a saját feladatukat. Hosszabb távra jobban kifizetődik!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Úgy néz ki, hogy az utóbbi időben azért szalasztotta el a karrierjét előremozdító kinevezéseket és megbízásokat, mert sokkal többet invesztált abba, hogy mások igényeinek megfeleljen. Ideje önmagára is gondolnia!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Nem hoz úgy döntést, hogy előtte ne kérdezne meg mindenkit maga körül. Legfőbb feladata most az lesz, hogy merjen több kockázatot vállalni, és anélkül cselekedni, hogy előbb kikérné mások véleményét.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Azelőtt, ha keményebben dolgozott, a főnök felfigyelt önre. Most, hogy már mindenki keményen dolgozik, egyetlen módja van annak, hogy észrevegyék: ha olyan hatékonyan munkálkodik, hogy nem kell túlóráznia.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Hiszékenysége nemcsak bajba sodorhatja, de anyagi veszteségeket is okozhat. Anélkül, hogy a legrosszabbat feltételezné másokról, előbb kérdezze meg magától, mik lehetnek a kollégák, az üzleti partnerek indítékai.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Annak ellenére, hogy előrelátó, óvatos, mégis megeshet, hogy rosszul megy az üzlet. Amennyiben saját vállalkozása van, nagyon körültekintően válogassa meg azokat, akiknek pénzt kölcsönöz. Szüksége lehet jogi tanácsra!

Vízöntő (I. 21.—II. 19.)

Óvakodjon attól, hogy túl lazán kezelje a munkakörére vonatkozó szabályokat, vagy túllépje a hatáskörét! A későbbiekben akkor jár el helyesen, ha minden fontosabb lépést megbeszél a főnökeivel, így utólag nem hibáztathatják. Halak (II. 20.-III. 20.)

Ne legyen lelkiismeret-furdalása, ha saját feladatai, kötelezettségei nem teszik lehetővé, hogy megtegyen másoknak néhány szívességet! Pihenésre, utazásra is szüksége van ahhoz, hogy tartani tudja a kívánt tempót.

Nicolas Cage mostanság nem lehet valami túl jó idegállapotban, tavaly decemberben ugyanis egy bukaresti nightclub előtt rendezett óriási patáliát részegen. A legfrissebb hírek szerint azóta még lejjebb csúszott a lejtőn, most hétvégén ugyanis családon belüli erőszak és csend- háborítás vádjával tartóztatták le New Orleans városában. A 47 éves, holtrészeg amerikai színész csúnyán összeveszett feleségével, Alice Kimmel, ám arra, hogy pontosan mi lehetett összezördülésük tárgya, egyelőre nem derült fény. (ČTK/AP-felvétel)

GONDOLKODÓ

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

1

8

5

7

4

9

2

3

6

6

3

4

2

1

5

8

9

7

2

7

9

8

3

6

5

1

4

5

4

7

1

9

2

6

8

3

8

1

3

5

6

7

9

4

2

9

2

6

4

8

3

7

5

1

3

5

2

9

7

,1

4

6

8

4

9

1

6

2

8

3

7

5

7

6 8

3

5

4

1

2

9

4

6

2

7

3

5

5

6

8

9

8

5

7

3

3

9

6

7

9

8

1

6

4

6

9

1

9

7

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

ADDIS ABEBA BUDAPEST

CALI DAKAR

DAMASZKUSZ HARARE IZMIR

JIDDAH JINAN KANPUR LISSZABON

MILÁNÖ

RA WALPINDI Előző feladványunk megfejtése: Johannesburg

K

A

D

D

I

S

A

B

E

B

K

A

0

P

T

s

E

P

A

A

H

A

N

L

I

s

S

Z

D

R

P

R

I

P

E

N

H

A

U

A

N

A

L

Á

U

H

R

B

B

W

A

R

A

G

A

R

I

O

Z

A

N

E

C

D

I

Z

M

N

S

L

I

A

D

R

A

K

A

D

u

P

J

I

D

A

M

A

S

Z

K

I

J

M

I

L

Á

N

Ó

I

D

N

MIT FŐZZÜNK MA?

Medvehagymás

leves

Hozzávalók: 1 liter húsleves, 2 dl főzőtejszín, egy fej hagyma, egy csokor medvehagyma, bors, fehérbors, só.

Elkészítés: a medvehagymát megmossuk, a levelek alsó részét levágjuk, (ezt a felét a krémlevesben majd szétpasszírozzuk),

a szebb részeket pedig félcentis csíkokra vágjuk (ezt tálaláskor a tányérba szóljuk). A felaprított hagymát és a fél adag medvehagymát a sóval, borssal, fehérborssal ízesített húslevesalapban úgy tíz perc, negyedóra alatt puhára főzzük, majd botmixerrel szétturmixoljuk. Ezután felöntjük tejszínnel, tányérba szedjük, és a felcsíkozott medvehagyma- levelekkel megszórjuk, (i)

Mai időjárás

Túlnyomóan derült égbolt, északon átmeneti felhősödéssel

EPERJES

WC

ZSOLNA

WC

POPRAD

16

TRENCSEN

20

LOSONC

20*C

POZSONY

21*C

ÉRSEKÚJVÁR

21

KASSA

WC

Szélirány

Gyönge

északkeleti szél.

Átlaghőmérséklet

12°C 19°C

Éjszakai hőmérséklet

0°C

9#C

Előrejelzés

Európai nagyvárosok időjárása

f ; P Moszkva

, , V Helsinki 3°C

/ Oslo re

20*c 7 ’- |ť—/

London Varsó

T^CT Berlin 15«C

20°C s'----«BBS '’ST

Párizs , Budapest

22°C 22°C

T* » J X. V , _

Madrid Róma Athén

20“c 18*C író»*

Szerda

Gvűqv

20°C

Dunaszerdahelv

2TC

Komárom

22°C

Ďqvalla

2TC

Léva

2TC

Naqvmihálv

20°C

Naqyrőce

Rozsnvó

18°C

Szene

2TC

Csorbató

13°C

Párkány

21°C

Naovszombat

2TC

Losonc

20°C

Csütörtök

13/21

2/9

Túlnyomóan derült égbolt.

Pozsony

23°C

Érsekúivár

23°C

Losonc

22°C

Kassa

2TC

Péntek

15/22

XI«

Jobbára derült, északon elvétve zápor.

Pozsony

z_-24°C

Érsekúivár

23°C

Losonc

23°C

Kassa

2TC

Hójelentés

Csorbató

40 cm

Lomnici nvereq

60 cm

Tátralomnvic-Jamv

Ocm

lakubkova lúka

Ocm

Ždiar

0 cm

Bachledova dolina

Ocm

Choook

20 cm

Vrátna

25 cm

Martinské hole

Ocm

Selce

Ocm

Poľana Ocm

Pezinská Baba

Ocm

Tálé

Ocm

18°C

Tőketerebes

19°C

Ótátrafüred

0 cm