Új Szó, 2011. április (64. évfolyam, 76-99. szám)
2011-04-12 / 85. szám, kedd
Ezzel a góllal nyert a Manchester United a Chelsea otthonában a BL-negyeddöntő első mérkőzésén. (Fotó: ČTK/AP, Tom Hévízi) 2011. április 12., kedd, VII. évfolyam, 14. szám Márai Sándor: Pesti futball 18-19. oldal JTIPP Népszokások nálunk és Tibetben Egy részeg szurkoló inzultálta Roman Slyško partjelzőt, ezért idő előtt véget ért a Zsol- na-Slovan (0-0) bajnoki mérkő___________ zés, s a fegyelmi bizottság döntése alapján a 3 pontot 3-0-s gólaránnyal a vendég pozsonyiak kapták meg. Ennyi a történet dióhéjban. * A zsolnai játékosok utóbb azzal vádolták meg a főszereplővé előlépett Slyško partjelzőt - már azon túl, hogy Chmura játékvezetővel együtt elcsalta a mérkőzést hogy a meccs alatt nem csupán részrehajló ítéleteivel, hanem félreérthetetlen, olykor kifejezetten obszcénnek minősülő gesztusokkal is provokálta őket. Zdeno Štrba zsolnai csapatkapitány például közvedenül a meccs lefújása után azt javasolta, vegyenek vérmintát Slyško partjelzőtől, mert ő (Štrba zsolnai csapatkapitány) arra gyanakszik, hogy valamilyen anyag dolgozik benne (Slyško partjelzőben). A futballista elmondása szerint Slyško partjelző kigúvadt szemmel üvöltötte felé, hogy „Üss meg! Üss meg!”, ami meglehetősen szokadan dolog egy partjelzőtől (aki polgári foglakozására nézve gyermeksebész). Ennél is súlyosabb vád, hogy Slyško partjelző állítólag a nyelvét öltögette a zsolnai játékosokra, amikor azok egy bedobás miatt reklamáltak (a nyelvöl- tögetés tényét utóbb a mérkőzésről készült videófelvételek is bizonyították). Hogy azon a zsolnai meccsen súlyos bírói tévedések történtek (amelyek a pozsonyi Slovant segítették), az nyilvánvaló volt; e kétségtelen tényt utóbb Dušan Krchňák, a Szlovák Labdarúgószövetség játékvezetői bizottságának elnöke is kénytelen volt elismerni. Azt azonban cáfolta, hogy Slyško partjelző (polgári foglalkozását tekintve gyermeksebész) a meccsen a nyelvét öltögette volna a zsolnai játékosok irányába. Ahogy megtudhattuk, „minden embernek van egy sajátos arcmimikája, s ezen nem lehet változtatni”. Vagyis Slyško partjelzőt ezentúl ilyennek kell elfogadnunk, sajátos arcmimikájúmk, különös ismertetőjegye ugyanis, hogy akaratlanul (nem célzottan, ezt Dušan Krchňák határozottan cáfolta) öltögeti a nyelvét. A magunk részéről elegánsabbnak tartottuk volna azt az érvelést, hogy n Különös ismertetőjegye, hogy kiölti a nyelvét Slyško partjelző (polgári foglalkozását tekintve gyermeksebész) a tibeti kultúra nagy tisztelője, s a nyelv kiöltése nála tulajdonképpen a másikkal, ebben az esetben a Gergel és Mráz nevű zsolnai futballistákkal való találkozás felett érzett határtalan öröm kinyilvánítása, amint ez Tibetben vagy Üj-Zélandon (az őslakos maoriknál) szokás. Slyško partjelző igazán nem tehet arról, hogy a tibeti és maori népszokások terén a jelek szerint kevésbé jártas zsolnai publikum tévesen értelmezte ezt a szép, őszinte üdvözlő gesztust. Sajnálatos módon egy hazai drukker (aki vélhetően nem érdeklődik kellő intenzitással sem a tibeti, sem a maori kultúrkör iránt) végül berohant a pályára, és két kézzel meglökte Roman Slyško partjelzőt (ezzel aztán véget is ért a meccs). Persze lehet, hogy Zsolnán az ilyen erőszakos közeledés valójában üdvözlésnek, sőt: a felebaráti szeretet legforróbb megnyilvánulásának számít. Elvégre ahány ház, annyi szokás. S hogy mi a tanulság? Talán csak annyi, hogy a játékvezetők (s főleg különös mimikáját asszisztenseik) jobban tennék, ha a meccs előtt tájékozódnának a helyi népszokásokról - különös tekintettel a nyelvöltögetésre. Gazdag József ^•’"ÉqTélöreivelt labdá- , ľ* nal a hazai csatar I lesen áll. Ezt felemelt zasz- | íwai ielzi az asszisztens. a csatár láthatólag I nem akar játékba avatkozni, 1 előnyszabályt alkalmazol ľ a labdát, hogy tes miatt l szabadrúgást végezzen e. I I Mi legyen? ---------------,SÄ***S tovább guruló Ismeri a futball szabályait? Ez hamarosan kiderül! Egy kultikus rajzoló (Paul Trevillion) világhírű sorozata: Légy te a bíró! A jövő héttől a Focitippben!
