Új Szó, 2011. április (64. évfolyam, 76-99. szám)
2011-04-08 / 82. szám, péntek
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2011. ÁPRILIS 8. Kultúra-hirdetés 9 Gore Verbinski sablonpréselőnek szánt képmanipulációval állt elő Amigo, meghalsz újra! Johnny Depp, a kaméleon (Képarchívum Ingmar Bergman híres filmje, a Persona két nyelven kerül színpadra Ma magyarul, holnap szlovákul Eredetileg Christian Bale személyét illeti e besorolás (Chamaeleo chama- eleon), ám jelen esetben A Karib-tenger kalózainak kapitányára vonatkozik a címke, mivel hangján túl mozdulatait is kölcsönözte az antro- pomorf hüllőnek. KASZÁS DÁVID Megrajzolt alteregójának rezgésein, sugárzásán visszaköszönnek Johnny Depp markáns filmes ismertetőjegyei. Remek poénforrásnak bizonyulhatnak e fogások. A bizarr külső mindenképp. A történet már kevésbé, és a figurák felszínes habitusa is csak nyomokban. Tudom, „meséről” van szó, s mégis! Az első számú konkurencia háza táján - mely a tempót is diktálja rajzországban - például nívós bérírókat alkalmaznak forgatókönyvíráskor... E hiányosságokat még gyermekbetegségnek sem lehet titulálni a kivitelezőknél. Nem tegnap kezdték mesterségüket. Gore Verbinski számos (al) műfajban kipróbálta már magát. Elérkezettnek láthatta az időt arra, hogy animációs berkekben is megvillanthassa fenomenalitását. A firkavilág játékszabályai azonban egy picit másként működnek. Kelléktárának felvonultatása sokszor csupán bontatlan ötletkezdeményeket eredményezett... Ugyanakkor a CGI-képsorok csudaszépek. (Fel)szín, (öntő)- forma, díszítés a helyén. Rángó is. Az üvegedényben, míg egy szerencsétlenség folytán a pusztaságba nem pottyan. Barangolásai során Por városkába téved, amelyet szikkadtság fenyeget. Itt a víz valóban magát az életet jelenti. Félreértések láncolatán keresztül nyeri el a sheriff-csillagot. Rangon aluli posztot mégsem vállalhat... A sivár vidék fölé tornyosuló árnyakkal azonban nem bánhat el látszatmegoldásokkal. Érte már a harangok sem szólnak... E pszichedelikus cowboy- film-bohózat valamennyire elevickél a megidézett mozik (homok)tengerén. Intertextu- sok, kikacsintások, áthallások, hemzsegő reflexiók, citált klasszikusok (Félelem és resz- ketés Las Vegasban, Kínai negyed, Apokalipszis most, spa- getti-westemek özöne...) hullámaival csap át felettünk. Hordalékai kevésbé szúrnak szemet, ha Wagner felelevenítésére gondolok. A szőr felállt a hátamon! AJÁNLÓ Pozsony. Egy különleges projekt keretében, szlovákiai magyar színészekkel, magyar és szlovák nyelven is megszületett ugyanaz az előadás, Ingmar Bergman Persona című híres filmjének színpadi adaptációja, Gigor Attila rendezésében. A nyomozó című filmmel ismertté és elismertté vált fiatal budapesti rendező, aki mellesleg a prágai FAMU- n végzett, tudatosan választott „semleges” szerzőt, a darab pedig a kommunikáció lehetetlenségéről, a személyiségek válságáról szól. Az alkotók célja egy magas színvonalú művészi produktum létrehozásán túl az volt, hogy a művészet eszközeivel mutassanak rá a magyar-szlovák viszony javításának fontosságára. „Szlovákia és Magyarország közös történelme sok félreértésre és feszültségre ad okot a két ország között. A cél, hogy ugyanaz a rendezés - szlovákiai, magyar anyanyelvű színészek segítségével - két nyelven szólaljon meg, s az alkotói folyamaton keresztül megmutatkozzék az, hogy a közös gondolkodás és párbeszéd megoldást jelenthet” - áll a produkció internetes honlapján. A darabot tavaly júniusban magyar nyelven mutatták be Zsámbé- kon, ősszel két alkalommal már látható volt Pozsonyban, egy „eldugott” alternatív színházban, e hét péntekén és szombatján pedig magyarul, illetve szlovákul is megtekinthetik az érdeklődők a pozsonyi Malá scéna színpadán. A Persona két egymástól teljesen különböző természetű nő története, akik véletlenül találkoznak egy nem szokványos élethelyzetben. Egyikük körülrajongott színésznő (Gubík Ági), akinek elege lett a szerepjátszásból. Az Elektra címszerepének alakításakor nevetőgörcsöt kap, majd megnémul. Orvosa tehetetlen, azt ajánlja neki, vonuljon szanatóriumba és pihenje ki magát. Itt találkozik a fiatal, naiv és rendkívül közlékeny ápolónővel (Lax Judit), aki folyamatosan csacsog, intim titkait is megosztva páciensével. A kitárulkozás során a két nő egyre közelebb kerül egymáshoz, a határvonalak lassan elmosódnak közöttük. Az orvos szerepében Benkő Géza látható, és talán nem árulunk el titkot azzal, hogy a legtöbb szöveget az ápolónőt játszó Lax Juditnak kellett megtanulnia magyarul és szlovákul egyaránt. Gubík Ági ugyanis ezúttal nem szavakkal, hanem gesztusokkal, testbeszéddel kommunikál a színpadon. A magyar nyelvű pozsonyi előadás időpontja tehát ma este 7 óra, jegyek a helyszínen kaphatók. (juk) Két egymástól látszatra távol álló nő (Képarchívum' A jó partner többet ad, nemcsak energiát B A pozsonyi Lucia kisasszony: B Ha másik szolgáltatóhoz menne át: ■ egyedül él egy garzonlakásban, a villanyáramot elsősorban világításra használja, szörföl az interneten, tévét néz és mos,■ a Nyugat-szlovákiai Villamos Műveknél a kis lakásokra, nyaralókra, garázsokra kialakított DDl-Dl-es tarifa alapján fizet,■ megközelítőleg évi 600 kWh villanyáramot fogyaszt. B A villanyszámla összetevői: ■ a villanyáram árának még felét sem tudná befolyásolni (a grafikonon csak a pirossal jelölt részt); ■ megszűnne a már bevált áramszolgáltató által nyújtott kényelem és flexibilitás; ■ ha csak egyszer is elfelejtené időben befizetni a villanydíjat, a felszólításért akár 20 euró bírságot is kiszámlázhatnak neki,■ a régiójában nem tudna személyesen ellátogatni ügyfélfogadó központba. Az áramszolgáltatás díja - az Árszabályozási Hivatal (ÚRSO) határozata értelmében a villamosenergia-tőzsdék áraiból számítják ki. Ezt a részt fizeti az ügyfél a Nyugat-szlovákiai Villamos Műveknek vagy más szolgáltatónak. — Villanyáram-elosztás szállítással - az áramelosztó (ZSE Disztribúcia) és az energiaszállító rendszer (SEPS, a. s.) használati díja. j- Veszteségek a szállításnál - az áramszállítás során adódó veszteségek költsége. Ennek fedezésére az áramelosztó rendszer üzemeltetője (ZSE Disztribúcia) köteles a megújuló energiaforrásokból előállított áramot venni. A rendszer üzemeltetésének díja - támogatja a megújuló energiaforrásokból termelt áram előállításának, a hazai szénből, a megújuló energiaforrásokból előállított áram költségeit. Rendszerszolgáltatási díjak - az energiaszállító rendszer üzemeltetőjének (SEPS, a.s.) járó illeték azokért a szolgáltatásokért, amelyek az áramhálózat működéséhez elengedhetetlenül szükségesek. p járulékok a Nemzeti Atomalapbu - új illeték az atomerőművek kiiktatásának költségeire, és a kiégett fűtőelemek meg a nukleáris hulladék kezelésére (Národný jadrový fond - Nemzeti Atomalap). Részletes tájékoztatás a www.setri.sk honlapon. A Nyugat-szlovákiai Villamos Művek többet kínál ügyfeleinek az egyszerű energiánál: I Korszerű ElektroWeb szolgáltatást az áramfogyasztásról szóló és a villanyszámlával kapcsolatos tájékoztatással. '*l Környezetkímélő e-számlát. E A setri.sk portált praktikus tanácsokkal: hogyan kell kiválasztani a megfelelő tarifát, hogyan lehet spórolni az áramfogyasztással. □ Ha elfelejti időben befizetni a villanydíjat, nem küldünk azonnal felszólítást magas bírsággal, mindig igyekszünk előbb telefonon, SMS-ben vagy e-mailben kapcsolatba lépni az ügyféllel. Az energetikai tanácsadónk ingyen ad tanácsot ügyfeleinknek házépítésnél, -felújításnál. □ 2006. és 2010. között 1880 627 euróval támogattuk a kulturális rendezvényeket. Člen skupiny &OP1 Západoslovenská energetika RE101100086
