Új Szó, 2011. április (64. évfolyam, 76-99. szám)
2011-04-06 / 80. szám, szerda
+ •< CSALLÓKÖZ ES MATYUSFOLD Dunaszerdahelyen eltűnnek a faóriások Népi ételek bemutatója és kóstolója Tárnokon UT SZÓ KI A praktikus MM kártya ___ a nYU0»°"'a,S,|£!gj4vi * MíÍn.k'.rimira n^‘5 %«n nők ****" 62 .SSSa^——•— Tallóson bevált a nulladik osztály sz«eiés.Ml5^lti,yllnlt6l(M-5vigVi' 2011. április 6., szerda Ára 0,50 € (előfizetőknek 0,45 €) 64. évfolyam, 80. szám www.ujszo.com L Uniós szigor a webshopokkal A jogszabály több jogot adna a fogyasztóknak Digitália, 17. oldal a Pivarník a DAC sportigazgatója ] Radványi maradt _ •' ... 1 % a vezetőedzői poszton 21. oldal A nap mondata: Az egész szlovák kormány Bugár és Orbán kezében van. Robert Fico, a Smer elnöke A gazdasági minisztérium titkolja a terveket Alapkőletétel a határon ÚJ SZÓ-HÍR Matovičék Robert Fico felszólalásakor a parlamentben. Arra kérik őt, adja vissza az embereknek az ellopott pénzüket. (SITA-felvétel) A Szlovák Nemzeti Párt azonnal népszavazást kezdeményez Átment Ghmel törvénye Pozsony. A Nem a Csallóközi Kőolajvezetékre Polgári Társulás aktivistái tegnap a Horvátjárfalu-Kittsee határátkelőn elhelyezték a megépítendő vezeték szimbolikus alapkövét. A mozzanattal arra hívták fel a figyelmet, hogy a gazdasági minisztérium március végéig sem hozta nyilvánosságra a Csallóközt elkerülő, úgynevezett alternatív nyomvonal-tervezeteket, holott erre Juraj Miškov tárcavezető korábban ígéretet tett. ,A kormány programnyilatkozatába is bekerült, hogy a kő- olajvezeték nem a Csallóköz érintésével épül meg - reagált a civilek tiltakozó megmozdulására a miniszter-, ezt pozíciómból szavatolni is tudom. A tárgyalások folytatódnak; keressük a megfelelő megoldást, mely a környezetvédelmi, a gazdasági és a műszaki követelményeknek egyaránt megfelel.” A Pozsonyt Schwechattal összekötő kőolajvezeték építésének az eredeti tervek szerint 2012-ben kellett volna elkezdődnie, a Fico-kabinetnek viszont a nyilvánosság nyomására le kellett állítania az előkészületeket. Néhány hónap leforgása alatt ötvenezernél több szlovák állampolgár csatakozott a polgári társulás kezdeményezte aláírásgyűjtéshez. Juraj Miškov gazdasági miniszter szerint stratégiailag nem volna ésszerű, ha nyilvánosságra hoznák a nyomvonaltervezeteket, ez ugyanis telek- spekulációk alapjául szolgálhatna. (SITA, la) Pozsony. Néhány százalékkal nagyobb a valószínűsége, hogy a jövőben a kisebbségi nyelvhasználati küszöb húszról tizenöt százalékra csökken, és hogy a hivatali érintkezésben nagyobb teret kapnak a kisebbségi nyelvek. Az erről szóló jogszabályt tegnap első olvasatban megszavazta a parlament. UJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALO A második olvasatban sokkal keményebb vitára számíthat a Híd, a kormánykoalíció néhány képviselője ugyanis jelenlegi formájában nem hajlandó megszavazni a Rudolf Chmel kisebbségi kormányalelnök műhelyéből származó tervezetet. A KDH volt oktatásügyi minisztere, Martin Frone tegnap is tartózkodott a szavazásnál, így a törvény csak 78 igent kapott. „Egy ország stabilitásához az is kell, hogy a kisebbségek is otthon érezzék magukat. A százalékokat viszont nem módosítanám” - utalt Frone a tervezet vitájában arra, hogy a nyelvhasználati küszöböt tizenöt százalékra csökkentené a Híd. Bugár Béla pártelnök lapunknak elmondta, a KDH elnökétől ígéretet kapott, hogy Frone is támogatja majd a törvényt. „JánFigeľ ezt megígérte nekem, jegyzőkönyvben is benne van, hogy beszélni fog Fronccal, azt ugyanis nem játszhatjuk, hogy mindenkinek különvéleménye van, és úgy szavaz, ahogy akar, mert akkor a hidasok is ezt fogják tenni” - mondta Bugár. Megjegyezte, ez a javaslat már kompromisszum eredménye, minden frakcióval többször tárgyaltak. ,A jelenlegi gyakorlat és a törvény pontos értelmezésének hiányos ismeretében gyökereznek a kifogásaik, ezért még sok mindent meg kell magyaráznunk a második olvasatig a képviselőknek” - állítja Bugár. Az Igor Matovič vezette Egyszerű Emberek szerint: ha a hivatalokban kötelesek lesznek kisebbségi nyelven is kommunikálni, akkor a munkakeresésnél hátrányba kerülnek a csak szlovákul tudók. „Fontos, hogy mindenki otthon érezze magát Szlovákiában, de emiatt a törvény miatt sokan idegenként éreznék magukat” - mondta Matovič. Hozzátette, jelenlegi formájában már biztosan nem szavazzák meg a tervezetet. A Szlovák Nemzeti Párt vezetése tegnap bejelentette, népszavazást kezdeményeznek annak érdekében, hogy Szlovákiában csakis a szlovák lehessen a hivatali ügyintézés nyelve. „Sikeresek leszünk, az biztos. Itt arról van szó, megmarad-e a szlovák államiság, vagy valakinek a Felvidéke leszünk” - érvelt Ján Slota. A szükséges 350 ezer aláírást még a nyári szünidő előtt össze szeretnék gyűjteni, a népszavazást pedig még idén megejtenék. (SITA, akt, vps) Akadnak, akik összekeverik a két fogalmat Félnek, hogy elveszthetik az állampolgárságukat Mit hoz a kisebbségi nyelvtörvény ♦ 15 százalékos kisebbségi lakosság esetén is lehetséges lenne a hivatali ügyintézés a kisebbség nyelvén. Y Azok a hivatalok, amelyek ezt nem teszik lehetővé, megbírságolhatok. ♦ A községi rendőrök szolgálatban használhatnák a kisebbségi nyelvet is. ♦ Minden esetben kifüggeszthetek a kisebbségi helységnévtáblák (ahol 15 százaléknál magasabb a kisebbség aránya). MÓZES SZABOLCS Pozsony. A közelgő nép- számlálás egyik nagy problémája lehet, hogy sokan nincsenek tisztában a nemzetiség és az állampolgárság közötti különbséggel. Akik keverik a két fogalmat, az elmúlt hónapok feszültségei után esetleg félnek majd bevallani magyar nemzetiségüket. Nem akarjuk elveszteni szlovák állampolgárságunkat - az Ifjú Szivek táncegyüttes népszámlálási kampánya során többször ezt hallotta a helyiektől. „Nem állítom, hogy tömegesen ezt mondanák, de előfordult” - mondta lapunknak Hégli Dusán, az együttes vezetője. Lampl Zsuzsanna szociológus szerint a társadalom egy része mindig összekeveri az állampolgárságot és a nemzetiséget, egy legutóbbi felmérésben a szlovákiai magyarok hozzávetőlegesen 3 százaléka értelmezte rosszul a két fogalmat. A helyzetet most tovább komplikálja a Fico-féle állampolgársági ellentörvény - eszerint mindenki, aki megkapja egy másik ország állampolgárságát, elveszti a szlovákot. Emiatt azok, akik a kettőt keverik, inkább szlováknak fogják vallani magukat, csak hogy ne veszítsék el az állampolgárságukat - miközben a kettő egyáltalán nem függ össze. A népszámlálási ívek ráadásul anonimek, tehát utólag senki sem fogja tudni, ki milyen nemzetiségűnek vallotta magát. A népszámlálási kampánnyal részletesen a 4. oldalon foglalkozunk. 771335 705038 1 4 AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK USD GBP CZK HUF PLN Y A T T Y HRK ▼ IDŐJÁRÁS Változóan borult égbolt NÉVNAP Vilmos ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS Telefon: 1,4166 0,8728 24,443 264,44 4,0140 7,3710 A hőmérséklet 13 és 23 fok között alakul. Bíborka 02/323 77 777
