Új Szó, 2011. március (64. évfolyam, 49-75. szám)

2011-03-30 / 74. szám, szerda

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2011. AAÁRCIUS 30.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Volt már egészségesebb időszaka is. Az emésztési problémáktól kezdve a gerincbáhtalmakon át az ízületi fájdalmakig sok minden előfordulhat. Ezek elsődleges oka a meg nem oldott és fel nem dolgozott lelki problémák és a túlhajszoltság.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Mérje felvállalni saját magát, gondolatait és véleményét! Új barátságokat is köt, ugyanakkor csalódni fog néhány emberben, akiben eddig megbízott. Ha van rá lehetősége, segítsen a rászorultakon, jótékonykodjon.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön szégyenletes és becstelen körülmény közé. Az élet több területén kap váratlan segítséget, amely nemcsak a nehéz helyzetből húzza ki, hanem szerencséssé is teszi. Több pihenésre lenne szüksége!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Környezetével a kapcsolata nem lesz zökkenőmentes, makacsságuk felbőszíti, próbáljon nagyobb önmérsékletet tanúsítani. Ha költözésen, állásváltoztatáson töri a fejét, vágjon bele, de ne feledje, nem lesz egyszerű feladat.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Eddig soha nem tapasztalt külső segítségre számíthat azoknak a kiváló ötleteknek a megvalósításában, amelyeken már régóta töri a fejét. Minden területen fejlődés mutatkozik és pénzügyileg is gyarapodni fog.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Sok és nehéz munka vár önre, de a kitartó munka és önfegyelem, valamint az emberi kapcsolatainak javítása jelentős anyagi és egzisztenciális sikert hozhat. Egészségével nem lesz probléma, de a hirtelen mozdulatokkal vigyázzon.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

A tetteké a főszerep, a szavak már nem elegendőek. Le kell mondania arról, hogy mindenhol főszereplő legyen, sokkal inkább segítő és alárendelt szerepeket kell betöltenie, de sokat tanulhat ebből, mert ezáltal jelentős fejlődésen mehet át.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Ha kell, merjen nemet mondani. Ha mindig fejet hajt mások akarata előtt, az nem viszi előbbre. Kitartóan kell dolgoznia az egzisztenciája megerősítésén, de ne görcsösen tegye, mert a legnagyobb eredményeket önfeledten lehet létrehozni.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

A fontos feladatokat pontosan kell végrehajtania. Nem hagyhat ki lényeges lépéseket. Változékony az egészségi állapota, kiegyensúlyozott és nehéz pillanatai egyaránt vannak. Aki hajlamos depresszióra, készüljön fel a nehéz időszakra.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Vitás ügyeit békésen oldja meg, mert az elkövetkező napokat változatosság jellemzi. Használja ki ezt az időszakot új ismeretségek, barátságok kötésére, mert később hasznosak lehetnek. Hozza ki a helyzetből a legjobbat!

Vízöntő (I. 21.-II. 19.)

Ne féljen belevágni az ismeretlenbe, különben sosem tudja meg, milyen eredményt hozna ez a lehetőség. Meg kell tanulnia megbízni másokban, ne lásson ellenséget mindenkiben. Tanuljon meg különbséget tenni barát és ellenség között. Halak (II. 20.-III. 20.)

Pozitív változásokra számíthat, csak arra kell vigyáznia, hogy ki ne használják jó szívét. Ha kell, mondjon nemet. A lelke sérülékenyebb, a hangulata nyomottabb a szokásosnál, s felerősödnek a szorongásai is. Pihenjen többet!

Helen Mirren, az Oscar-díjas brit színésznő' ismét nyomot hagyott Hollywoodban, miután kéz- és lábnyomát cementbe öntötték a Grauman's Chinese Theatre előtt. Mirrent brit kollégája, Russell Brandt köszöntötte az ünnepélyes tenyerelés alkalmából -a két színész híresen jó barátságban van, ráadásul hamarosan érkezik a mozikba közös filmjük, az Arthur. A ceremónia nem zajlott teljesen zökkenőmentesen, ugyanis Mirren karkötője is a cementben végezte. (TASR/AP-felvétel)

GONDOLKODÓ

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

4

8

2

7

9

8

3

9

5

4

8

9

1

9

1

4

3

5

7

6

2

4

6

9

5

1

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

A föld legmagasabb építményei:

AL FAISAILAH

CENTER

HIGHCLIFFE

JIN MAO

KEY TOWER

METLIFE

PETR0NAS

TOWER

SEG PLAZA

TAIPEI

H

R

E

T

N

E

C

H

A

L

M

I

R

E

W

O

T

S

A

I

O

P

G

E

S

E

F

I

N

A

O

L

K

H

D

O

N

L

O

S

A

A

G

H

C

Y

P

T

R

I

M

Z

E

R

A

L

I

E

T

A

N

A

O

M

N

T

I

M

E

F

I

O

S

W

E

R

A

F

P

L

J

I

T

A

I

P

E

I

F

A

W

K

E

Y

T

O

W

E

R

E

WISMA

Előző feladványunk megfejtése: Langham Place Office Tower

MIT FŐZZÜNK MA?

Tarja fokhagymás mártással

Hozzávalók:

1,5 kg sertéstarja, só, bors, sertés fűszerkeverék, olaj vagy zsiradék a hús sütéséhez, 1 nagy pohár tejföl, 4-5 cikk fokhagyma, 4-5 kiska- nál pirospaprika, 3 evőkanál mustár

Elkészítés:

A tarját vastagabb szeletekre vágjuk. 1 csomag sertés fűszerkeverékhez tegyünk még 1 teáskanál, borsot, sót. Ezzel fűszerezzük a tarjaszeleteket, és kb. 20-25 percig állni hagyjuk. Közben megcsináljuk a mártást: A pohár tejfölt egy nagyobb tálba öntjük, hozzátesszük a mustárt, kevés sót, borsot és

a pirospaprikát. Utána belereszeljük vagy fokhagymanyomón átnyomjuk a fokhagymát. Összekeverjük, és lefóliázva betesszük a hűtőbe, míg a hús kisül. Egy serpenyőbe olajat hevítünk, és a tarjaszeleteket megsütjük. Főtt vagy sült burgonyával tálalhatjuk, a forró tarjaszeletekre rálocsolva a mártást, (i)

~t>.

Mai időjárás

Derült, napos idő, reggelenként a síkságokon köddel

EPERJES

19*C

ZSOLNA

16“C

POPRÁD

15*C

KASSA

15*C

TRENCSÉN

16 *C

Szélirány

Gyenge,

változó irányú szél

LOSONC

17-C

Átlaghőmérséklet

POZSONY

18*C

ÉRSEKÚJVÁR

írc

Előrejelzés

Európai nagyvárosok időjárása

Mg

> /

y

r

/

. ’ . !■ , Helsinki

Oslo -2»C

Moszkva

0“C

London Varsó

TÍX Berlin 13°C

•v ľ T” I5”C

Párizs

14“C

Budapest

I7°C

Madrid

I8°C

?°Wa Athén t V

15°C

I8‘

**4

Szerda

Gvűqv

17°C

Rozsnyó

15°C

Csütörtök

13/20

0/S

Péntek

13/17 Qr 1/7

Hójelentés

Csorbató

60 cm

Chopok

40 cm *

Dunaszerdahelv

18°C

Szene

18°C

Túlnyomóan derültén bolt.

Borult idő.

Lomnici nvereq

60 cm

Vrátna

30 cm

Komárom

18°C

Csorbató

10°C

nvuqatról meqnövekvő felhőzettel.

nappal helyenként esővel.

Tátralomnvic-famv

10 cm

Martinské hole

0 cm

Óqvalla

18°C

Párkány

18°C

Pozsony

19°C

Pozsony a? 18°C

lakubkova lúka

10 cm

Selce

0 cm

Léva

17°C

Naqyszombat

17°C

Érsekújvár

18°C

Érsekújvár r.- 18°C

Ždiar

Ocm

Poľana

Ocm

Naqvmihálv

16°C

Losonc

17°C

Losonc

18°C

Losonc : - 17°C

Bachledova dolina

35 cm

Pezinská Baba

Ocm

Naqvrőce

14°C

Tőketerebes

17°C

Kassa

1S°C

Kassa ä 17°C

Ötátrafüred

Ocm

Tálé

Ocm