Új Szó, 2011. március (64. évfolyam, 49-75. szám)
2011-03-26 / 71. szám, szombat
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2011. AAÁRC1US 26. Közélet 3 A népszámlálás anonim, de kiemelten fontos, hogy valós adatokat adjunk meg magunkról és ingatlanunkról Két hónap múlva megszámláltatunk Pozsony. Május 21-én népszámlálás lesz Szlovákiában, és egyebek mellett az is kiderül, hány magyar él az országban. A nemzetiség mellett egy sor egyéb jellegű kérdésre is válaszolnunk kell, a kérdőívek kitöltése kötelező, és a mi érdekünk is, hogy komolyan vegyük a felmérést. MÓZES SZABOLCS Népszámlálásokat a 19. század óta rendszeresen, tízévente tartanak a világ fejlett országaiban. Magyarországon (beleértve a mai Szlovákia területét is) az első, mai értelemben véve is komplex nép- számlálás 1869-ben volt - ekkor indult a tízévenkénti ciklus az első csehszlovákiai nép- számlálásra pedig 1921-ben került sor. Utoljára 2001-ben tartottak nálunk népszámlálást, akkor 5 379 455 lakosa volt az országnak, és 9,7 százalék volt a magyar nemzetiségűek aránya. Két hónap múlva A népszámlálás eszmei időpontja május 20-a, 24 óra. Ez azt jelenti, hogy az íveket az akkor fennálló állapotok szerint kell kitöltenünk. Ha tehát május 20-án születik gyermekünk, szerepelnie kell a népszámlálási íven, de ha május 21-én születik, akkor már csak a következő alkalommal, tíz év múlva számlálta- tik meg - annak ellenére is, ha a kérdőívet például május 25-én töltjük ki. Ugyanez vonatkozik az esetleges halálozásra, házasságkötésre, munkahely-változtatásra vagy költözésre is. Az ország 19 756 számlálókörzetre van felosztva, minden körzetben egy számlálóbiztos látogatja a háztartásokat május 13-ától. Az ő feladata, hogy átadja a kérdőíveket és elmagyarázza kitöltésüket. A számláló- biztosok igazolványt kapnak, amelyet fel kell mutatniuk. A közhiedelemmel ellentétben nem vagyunk kötelesek őket beengedni a házba, lakásba. (Pavol Funtál felvétele) NÉPSZÁMLÁLÁS 2011 A SZEMÉLYI KÉRDŐÍV KÉRDÉSEI: 1. Állandó vagy szokásos lakóhely; 2. Neme; 3. Születési idő; 4. Családi állapot; 5. Születési ország és hely; 6. Állampolgárság; 7. Előző lakóhelye; 8. A háztartás tagjai közötti kapcsolat; 9. Jelenlegi gazdasági aktivitás; 10. Foglalkozás; 11. Foglalkozási státusz; 12. Nemzetgazdasági ág; 13. Munkavégzés helye; 14. Iskolai végzettség; 15. Tanulmányi szak; 16. Az iskola vagy egyetem helye; 17. A munkahelyre vagy iskolába történő utazás; 18. Élve született gyermekek száma; 19. Házasságkötés éve; 20. Nemzetiség; 21. Anyanyelv; 22. A leggyakrabban használt nyelv; 23. Felekezeti hovatartozás; 24. Számítógépes ismeretek. • Forrás: statisztikai hivatal 20. Nemzetisége szlovák magyar roma horvát szerb oros zsidó morva bolgár 21. Anyanyetve szlovák magyar roma bolgár egyéb ukrán egyéb 22. A leggyakrabban hasinált nyelv a) nyilvános „ „ ^ érintkezésben b) otthon anyanyelv ^ egyéb lengyel lengyel Önkitöltős módszer A számlálóbiztos legalább két, legfeljebb három kérdőívet ad át: a személyi, a lakással, illetve a házzal kapcsolatos kérdőívet. Személyi kérdőívet mindenki kap, a gyerekek helyett szüleik töltik ki. A lakással kapcsolatos kérdőívet a tömbházak lakói kapják, minden háztartás egyet. A házzal kapcsolatos kérdőívet a családi házak lakói mellett a lakóházak tulajdonosai vagy kezelői kapják. Fontos információ, hogy a magyarlakta területeken a számlálóbiztosoknál a szlovák mellett magyar kérdőívek is lesznek - így mindenki olyan nyelvű íveket kap, amilyet kér. A népszámlálás önkitöltős módszerrel zajlik - ez azt jelenti, hogy mindenki saját maga tölti ki az íveket, a számlálóbiztos csak abban az esetben segíthet, jelölhet be valamit, ha erre megkérjük. Szakemberek szerint a népszámlálások esetében az önkitöltős módszer a legmegfelelőbb, ugyanis így lehet a leginkább biztosítani, hogy a polgárok valós adatokat adjanak meg. Hátránya ugyanakkor, hogy a lakosok egy kis csoportja szeret viccet csinálni az összeírásból - például eszkimó nemzetiségűnek vagy hindu vallásénak tünteti fel magát -, és ezeket az eseteket nem lehet kiszűrni. Elektronikus kérdőívek Idén először elektronikus úton is kitölthetjük a népszámlálási kérdőíveket, ez főként a külföldön tartózkodóknak jó hír. Az elektronikus kitöltéshez egy azonosító számra és a hozzá tartozó kódra van szükség, ezt a számlálóbiztostól kapjuk meg - leragasztott borítékban. Az azonosítót a hozzátartozók is átvehetik. A népszámlálási biztost csak arról kell informálnunk, hogy biztosan elektronikus úton szeretnénk-e kitölteni az íveket. Az interneten május 21-e és május 29-e között adhatjuk meg adatainkat - szlovák mellett magyar kérdőíven is, ha akarjuk. A kérdőívek gyűjtése június 6-ig tart. A számlálóbiztos első látogatása alkalmával tudakolja meg tőlünk, hogy mikor veheti át a kitöltött íveket. Ha valamit nem tudtunk helyesen kitölteni, a számlálóbiztostól ekkor kérhetünk tanácsot. A biztos emellett át is futja kérdőívünket, s ha valamit elfelejtettünk volna kitölteni, figyelmeztet minket. Az általunk megadott adatokat viszont nem kérdőjelezheti meg, tehát ha magyarnak vallottuk magunkat, nem „ajánlhatja” azt, hogy ezt javítsuk át szlovákra. Aki május 29-ig elfelejtené kitölteni az elektronikus kérdőívet, pedig előzetesen ez volt a szándéka, annak nyomtatott kérdőívet kell kitöltenie. A népszámlálást lebonyolító statisztikai hivatal ugyanis az azonosítók alapján informálja a számlálóbiztost arról, ha valaki elmulasztotta kitölteni kérdőívét az interneten. A hivatal csak azt fogja tudni, hogy ki nem töltötte ki az íveket, azt nem, hogy abban milyen adatok szerepelnek. Anonim számlálás Az idei népszámlálás is anonim. Nevet egyetlen kérdőíveit sem kell, nem is lehet megadni. A népszámlálás során közölt adatok miatt senkit sem lehet felelősségre vonni - ezt törvény tiltja, a statisztikai hivatal sem tudja majd, ki milyen adatot adott meg magáról. Az íveket a feldolgozás után bezúzzák. A népszámlálás első, összefoglaló adatsorait várhatóan hetekkel az összeírás után teszik közzé, az egészen részletes adatok csak jövőre várhatóak. A magyarságnak különösen fontos A népszámlás számunkra, kisebbségi magyarok számára kiemelten fontos. Ettől függ ugyanis, hogy a kisebbségi jogokat mely településeken lehet alkalmazni, emellett pedig egyfajta pszichológiai hatása is van. Demográfusok szerint várhatóan csökkenni fog a hazai magyarság számaránya és abszolút száma is, ám a végeredmény a mi kezünkben van. Ezért kiemelten fontos, hogy mindenki valós adatokat adjon meg magáról és komolyan vegye az összeírást. A Kerekasztal saját népszámlálási weboldalt indított Magyar honlapon tájékozódhatunk ÚJ SZÓ-HÍR A népszámlálás hivatalos internetes oldala mellett néhány napja magyar nyelvű holnap is működik, a hazai magyar civil szervezeteket tömörítő Szlovákiai Magyarok Kerekasztala (SZMK) indította a www.nep- szamlalas2011 .sk címen. A weblapon többek között magyar nyelvű adatlap minta, kitöltési útmutató, valamint a legfontosabb információk találhatók, emellett a szerkesztők összefoglalták a leggyakrabban felmerülő kérdéseket. A népszámlálással kapcsolatban kérdezni is lehet, a választ a Gyakori kérdések menüpontban kell majd keresni. A kerekasztal népszámlálási kampányt is indít, például szórólapokat juttatnak el minden magyar háztartásba. A népszámlálással kapcsolatos közös felvilágosító munkát a szlovákiai magyarok körében az SZMK kezdeményezte. A kerekasztal tag- szervezetein túl más szervezetek, cégek, magánszemélyek is bekapcsolódnak a munkába. A kampány önkéntes alapon zajlik, bárki részt vehet benne helyi, regionális és ■ országos szinten egyaránt. A részvételi szándékot a nepszamlalas2011@gmail.com e-mail címen lehet jelezni. A kampányhoz a civil szervezetek mellett csatlakozott az MKP és a Híd is. Utóbbi párt külön kampányt is kíván folytatni. A májusi összeírással kapcsolatban a népszámlálás lebonyolítója, a statisztikai hivatal is külön holnapot indított (www.sci- tanie2011.sk). Itt is ismertetik az alapvető tudnivalókat, a népszámlálási ívek mintáját - az összes nyelven, amelyeken ki lehet tölteni -, és kérdezni is lehet. A Statisztikai Hivatal emellett információs vonalat is létesített a kérdések megválaszolására: 02/50236215. (MSz) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOG1ALÓ Ukrajna kivételével az összes szomszédos országban is ezekben a hónapokban tartják a népszámlálást. Az Európai Unió irányelvei alapján az összes uniós tagország 2011-ben számlálja meg lakosságát, keleti szomszédurfk- nál 2012-ben kerül sor a nép- számlálásra. Az unió azt nem kérte, hogy minden tagállamban ugyanazon a napon, héten tartsák a censust, így például Csehországban már március végén - pontosan a március 25-i helyzet lesz a mérvadó - megejtik a népszámlálást, míg Magyar- Országon csak ősszel, október és november hónapokban tartják az összeírást. Magyarországon 2009-ben az idei népszámlálásról szóló törvény elfogadása politikai vihart is kiváltott. Az MSZP-s és SZDSZ-es parlamenti többség ugyanis olyan jogszabályt fogadott el, mely szerint a népszámlálási íveken nem szerepelnének a termékenységre, az egészségi állapotra, valamint a vallásra vonatkozó adatok. A törvényt Sólyom László akkori államfő megvétózta, azzal érvelve, hogy ezeket a kérdések a 2001-es összeírásnál is feltették, s valamennyi adat fontos jellemzője a társadalomnak. A törvényt 2010 májusában az új, fideszes többségű Országgyűlés módosította. Az Európai Unió tagországaiban tartott népszámlálásokon nem azonos kérdéseket tesznek fel, így az eredmények nemzetközi összehasonlíthatósága csak korlátozott mértékű - ugyanakkor tény, hogy az adatok elsősorban az egyes államok belső szükségleteit szolgálják. (MSz) A csehek már a napokban kitöltik az íveket, Magyarországon csak ősszel A szomszédokat is megszámolják
