Új Szó, 2011. március (64. évfolyam, 49-75. szám)
2011-03-02 / 50. szám, szerda
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2011. AAÁRC1US 2. Szétosztották az adományokból befolyt összeget öt, az árvíz által leginkább sújtott település között Alsómislyének jutott a legtöbb Kassa. Több mint 17 ezer euró gyűlt össze azon az adománygyűjtő akción, melyet a megyei önkormányzat kezdeményezett még 2010 júniusában a régiót sújtó árvizek után. A legutóbbi közgyűlésen egy város, négy falu és egy erdei iskola között osztották el a pénzt. MARSOVSZKY MIKLÓS Összesen 17 188,30 euró gyűlt össze 2010. december 31-ig a Kassa megyei önkormányzat számláján - olvasható Zuzana Bobríková szóvivő beszámolójában. A megyei képviselők és a megyei ön- kormányzat vezető tisztségeit ellátó személyek adományai nyozott a Sároskőszegen (Ky- sak) található erdei iskola felújítására, mivel a megyei önkormányzat által fenntartott létesítményt jócskán megrongálta az árvíz. Klaus Brausch, egyesületi elnök levélben közölte az adakozók óhaját Zdenko Trebula megyeelnökkel. Az erdei iskola egy többfunkciós kistraktort vásárolt az összegből. Az összeg fennmaradó részét (14 388 euró) egy város és négy falu közt osztották el. 4388 eurót kapott Alsómislye (Nižná Myšľa), mely egyedüli településként fordult támogatásért a megyei önkormányzathoz 2010 végéig. Továbbá 2500 eurót kapott Várhosszúrét (Krásnohorská Dlhá Lúka), Málca (Malčice), Hardi- csa (Zemplínske Hradište) és Korompa (Krompachy) ön- kormányzata. Kassa, Eperjes, Lőcse, Bártfa, Kisszeben Együttműködés öt keleti város között ______________Régió-hirdetés 15 ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Kassa. Találkoztak a Pen- tapolitana polgármesterei. 2009-ben kezdődött a Pen- tapolitana projektben részt vevő városok közötti partnerkapcsolatok kiépítése. Kassa mellett Eperjes, Kisszeben, Bártfa és Lőcse alkotja a társulást, mely kulturális és idegenforgalmi együttműködést jelent elsősorban. Létrejöttét az Európa Kulturális Fővárosa 2013 cím elnyerése ihlette. „Az együttműködés, mely jelenleg elsősorban kulturális jellegű, a jövőben mélyebb, akár gazdasági szintű is lehet” - mondta Richard Raši, Kassa főpolgármestere a találkozó után. „Szeretnénk, ha az eperjesi régió is bekapcsolódna a Kassa Interface 2013 projekt megvalósításába, így kiterjesztve azt egész Kelet- Szlovákiára” - közölte Alena Vachnová, a nonprofit szervezet igazgatója. Az érintett városok örömmel fogadták az együttműködésre vonatkozó felkérést a közelgő jégkorong-világbajnokság kulturális eseményeinek lebonyolítására is. „Üdvözöljük ezt az együttműködést. Támogatni fogjuk és már most konkrét aktivitásokat tervezünk, melyekkel Eperjes bekapcsolódhat a jégkorong-világbajnokság kísérőprogramjainak lebonyolításába” - nyilatkozott Peter Pucher, Eperjes főpolgármester-helyettese. Szavait Lőcse, Bártfa és Kisszeben polgár- mestere is alátámasztotta, (mars) Válságban a mezőgazdaság - a gazdák lassan felélik minden tartalékukat, és sokan már azt fontolgatják, végleg felhagynak a vállalkozással „Az is bolond, aki most mezőgazdász lesz!” SZÁSZI ZOLTÁN Nagycsalomja. „Az is bolond, aki most mezőgazdász lesz!” - állítja Pölhös Vendel zöldségtermesztő, mezőgazda- sági vállalkozó. Véleményét sajnos egyre több társa is osztja, úgy érzik: komoly válságban van a mezőgazdaság, azon belül pedig a zöldségtermesztés. A gazdák lassan felélik minden tartalékukat, és sokan már azt fontolgatják, végleg felhagy: nak a vállalkozással. Szövetkezetből magángazdaságba „Engem mindig érdekelt a mezőgazdaság, a növénytermesztés, más álmom soha nem is volt. Ebben nőttem fel, ezt láttam, ez itt a hagyomány és soha semmi mással nem is akartam foglalkozni. 1979-ben végeztem, Nyitrán, a Mező- gazdasági Egyetem növény- termesztési szakán, mint ag- ronómus. Az első munkahelyem az ipolybalogi szövetkezet volt, majd 1993-ban kezdtem el zöldségtermesztéssel foglalkozni magánvállalkozóként. Igazából a feleségem kezdte, akkor még csak pár hektáron indultunk, krumplival és zöldséggel. Kicsiben kezdtük, nagyon az elején, még munka mellett, néhány idénymunkás dolgozott velünk kezdetben. Most körülbelül kétszáz hektárnyi, főleg bérelt területen gazdálkodunk. Volt egy nagy és jónak mondható indulás, amikor még megvoltak a területi nagyraktárak, volt egy működő felvásárlói hálózat, addig ez működött is, így tisztességesen meg lehetett élni belőle. Ma már a multik- nak van maximum egy központjuk az országban és ennyi. Óda is inkább a külföldi áru érkezik be” - mondta el dióhéjM Legközelebb Victor Ibara belgyógyászt mutatjuk be. ban a vállalkozás történetét Pölhös Vendel. Bele se kellett volna fogni A szakember szerint a tavalyi év egyszerűen katasztrofális volt, gazdaságilag jobban jöttek volna ki, ha bele sem fognak a munkába. Az éves csapadék az átlagnak majdnem a háromszorosa volt, a termés jó része kint veszett a földeken, a burgonya pedig, miután víz alá került, elrohadt, semmit nem lehetett betakarítani. „Építettünk saját erőből hűtőházat, gépeket, berendezéseket vásároltunk, fejlesztettünk, próbálkoztunk. Egy traktort támogatással sikerült megvenni, miután már sokadszorra mondta fel a szolgálatot a régi gép a mezőn. Ha ez a gép nem lenne, nem tudom, hogy bírnánk. Nem panaszkodni akarok, de mostanában nem jó a mezőgazdászok élete. Tudom, milyen érdekképviselete van uniós kollégáinknak, tartomvelük a kapcsolatot, figyelem az eseményeket. Helyzetünk az övékével össze sem hasonlítható. Mégis dolgozni kell. Most éppen a vetőanyag beszerzésével foglalkozunk, de nagyon magasak az árak, ehhez még az agrotechnikai munkák ára is hozzájön, meg a vegyszereké. Nagyon át kell számolni, hogyan és mennyiből kezdünk. Igaz, vannak olyan lehetőségek, hogy a gazdálkodó megkapja a vetőanyagot és a vegyszereket, és majd csak a termés begyűjtése után kell fizetni, ám ha megint olyan év lesz, mint tavaly, hogy alig lesz termés, akkor miből fizessen a gazda? Jobb érdekképviselet kellene, és nagyobb odafigyelés. Ebben az országban eddig még nem fedeztem fel, hogy lenne valamilyen koncepció a mezőgazdasággal kapcsolatban. Már nagyon várom, hogy legyen ilyen” - tette hozzá Pölhös Vendel. Nem adják fel A gazda azt mondja, már nem tud hivatást váltani. 55 éves korban már nehéz lenne ebbe belefogni. A fiatal mezőgazdász viszont olyan ritka a környéken, mint a fehér holló. Aki itt él, még mindig abban reménykedik, hogy változik, javulhat a helyzet. Abban bíznak, lesz majd - ha nem is helyi, akkor külföldi vállalkozó - aki lát még fantáziát az erre a vidékre hagyományosnak mondható zöldségtermesztésben. „Nem bánom, hogy három gyerekem közül egyik sem akarja folytatni a mezőgazda- sági vállalkozást. Már felnőttek, megtalálták helyüket a világban, saját elképzeléseik szerint próbálnak élni. Ez ugyan nagyon szép, de nagyon nehéz Pölhös Vendel ragaszkodik a szülőföldjéhez (Szekeres Éva felvétele) munka” - mondta el a zöldség- termesztő. Világjáró, közéleti ember Pölhös Vendel újabban a portugál nyelv alapjaival ismerkedik, a családjában történt örvendetes esemény, fia házassága kapcsán, akinek a felesége brazil, Sao Pauló-i. A mezőgazdász vállalkozó külföldi kapcsolatai révén beutazta már Európa nyugati felét és északabbi tájait, számtalan szakmabeli és egyéb tapasztalatot hozva haza. Szülőfalujában lelkes támogatója, társ- szervezője szinte minden kulturális eseménynek. Mint röghöz, tájhoz és munkájához ragaszkodó ember, úgy gondolja: nem szabad feladni még a legnehezebb időkben sem, folytatja tehát az időjárás viszontagságainak kiszolgáltatott, a piactól függő.munkáját, a zöldségtermesztést. 16 oldalas receptmelléklet a Vasárnap legújabb számában! Keresse az újságárusoknál! Márciusban is négy vasárnapi ételsor A Hemád áradása nagy károkat okozott (SITA-felvétel) 13 786 eurót tettek ki. A maradék jogi személyek és magánemberek adományából gyűlt össze. A németországi Wupper- tálban székelő Kassa Barátai Egyesület (Spolok priateľov Košíc) 2800 eurót adomá-