Új Szó, 2011. március (64. évfolyam, 49-75. szám)
2011-03-16 / 62. szám, szerda
6 Külföld ÚJ SZÓ 2011. MÁRCIUS 16. www.ujszo.com Világszerte megnövekedtek az aggodalmak, Németország például három hónapra lekapcsolja hét régebbi atomreaktorát Hatalmas pánik Japánban a sugárzás miatt A legújabb japán veszteséglista Tokió. A nem végleges hivatalos jelentés szerint bizonyítottan 3373 halálos áldozata van a múlt pénteki földrengésnek és a nyomában pusztító cunaminak. A rendőrség tegnap nyilvánosságra hozott adatai szerint az eltűntek száma 6746, a sebesülteké pedig 1897. A hatóságok aggodalmai szerint a halálos áldozatok száma meghaladhatja a 10 ezret, mivel nagyon sokan tűntek el. És még mindig van remény, hiszen tegnap Ivate, illetve Mijaga kormányzóságban egy 70 éves nőt és egy meg nem határozott korú férfit emeltekki élve a romokközül. (MTI) Tokió/Berlin. Bár a hivatalos kormánynyilatkozatok nyugtatgatni próbálják a közvéleményt, a japán fővárosban az emberek rettegnek a sugárfertőzés veszélye miatt. Tegnap két reaktorban történt robbanás, sugárfertőzött gőzt eresztettek a levegőbe, este egy 6-os erősségű földrengés is bekövetkezett, újabb cunamiriadót nem rendeltekéi. ÖSSZEFOGLALÓ A félelmek átterjedtek Európára is, számos országban követelik politikusok és civilek egyaránt az atomenergia-politikák felülvizsgálatát. Angela Merkel tegnap bejelentette, Németország három hónapra lekapcsolja az energetikai hálózatról az 1980 vége előtt üzembe helyezett hét atomreaktorát. „Kötelezettséget vállalunk minden atomerőmű biztonsági felülvizsgálatára” - mondta a kancellár a sajtónak, miután találkozott az atomerőművekkel rendelkező tartományok miniszterelnökeivel. A hét érintett reaktorból egy Schleswig-Holste- inben, egy Alsó-Szászország- ban, kettő Hessen tartományban, kettő Baden-Württenberg- ben, egy pedig Bajorországban található. A német kormány tavaly döntött úgy, hogy az ország összesen 17 nukleáris reaktorának a működési idejét átlag 12 évvel meghosszabbítja, felülírva ezzel az előző kabinet döntését, amelynek értelmében 2021-ig bezárták volna valamennyit. Merkel akkor úgy érvelt, hogy Németországnak szüksége van „áthidaló technológiaként” az atomenergiára, amíg ki nem fejlesztenek egy sokkal megúju- lóbb erőforrást. Visszatérve Japánhoz: a szokásosnál magasabb sugárzási szintet mértek helyi idő szerint kora délután Tokióban, de az eltérés mértéke rendkívül alacsony. A tokiói önkormányzat állította: a sugárzás nem káros az emberi egészségre. Tegnap ugyanis a Fukusima-1 erőműben két robbanás történt és tűz ütött ki. Kan Naoto kormányfő tévébeszédben jelentette be: az erőmű körzetében jelentősen megnőtt a sugárzás, s nagy a kockázata annak, hogy további radioaktív részecskék szabadulnak ki a reaktorokból. Edano Ju- kio kormányszóvivő akkor azt mondta, az egészségre káros a sugárzás szintje az erőműnél, és a szivárgás miatt egyre növekszik. Kan Naoto fölszólította az atomerőmű 30 kilométeres sugarában élőket, hogy maradjanak otthon, és zárkózzanak be. Ekkor a szennyezett felhőket déli irányba, a főváros felé sodorta a szél. A 8,5 milliós metropolis, amelynek tágabb körzetében több mint 35 millióan laknak, 250 kilométernyire délre van a Fukusima atomerőmű-komplexumtól. Tegnap esti sajtóértekezletén a kormányszóvivő bejelentette: visszaesett a légköri radioaktivitás szintje a Fukusima-1 atomerőműnél, amelynek reaktorai szerencsétlenségek sorozatát szenvedték el a pénteki földrengés óta. „Az egészségre potenciálisan ártalmas szintű sugárzást mértek reggel az erőműnél, miután történt ott két robbanás, és kigyulladt egy kiégett fűtőelemeket tartalmazó víztartály.” Edano Jukijo elmondta: ez a gyors változás arra utal, hogy a 3. reaktorban történtrobbanás okozta a sugárzási szint megemelkedését, és nem arról van szó, hogy folyamatosan áramlana ki a szennyeződés a környezetbe. A radioaktivitás csökkenését a Nemzetközi Atomenergiaügynökség is megerősítette. A NAÜ arról számolt be, hogy tegnap, greenwichi idő szerint 0 órakor 11,9 millisievert (mSv) volt a sugárzás szintje a Fukusima atomerőmű kapujánál, s ez hat óra alatt 0,8 mSv-re csökkent. A mértékegységgel azt mérik, hogy egy embert mennyi sugárzás ér. Akinek a szövetei évi 100 mSv-nél több sugárzást nyelnek el, annál rák alakulhat ki. Normális körülmények között egy embert évente 2-3 mSv sugárzás ér. Japán a nap folyamán arról értesítette a NAÜ-t, hogy a Fukusima-1 erőműből radioaktív gőzt engedtek ki, s az erőmű 3. és 4. blokkja között óránként 400 mSv volt a sugárzás, ami hússzorosa annak, ami egy év alatt egyes nukleáris iparban dolgozókat és uránbányászokat ér. „Ez magas érték, de egy bizonyos helyhez és egy bizonyos időponthoz kötődik” - fogalmazott közleményében a NAÜ. (MTI, ú) Pénzért is tapsoltak fiatalok a múzeum lépcsőjén - húszezres tömeg előtt szónokolt a magyar kormányfő Orbán Viktor: nem hagyjuk, hogy Brüsszel diktáljon nekünk (TASR/AP-felvétel) ÖSSZEFOGLALÓ Budapest. 1848-ban nem tűrtük el, hogy Bécsből diktáljanak nekünk, 1956-ban és 1990-ben nem tűrtük el, hogy Moszkvából diktáljanak, és most sem hagyjuk, hogy Brüsszelből vagy bárhonnan bárki is diktáljon nekünk- mondta Orbán Viktor tegnap a budapesti Nemzeti Múzeum lépcsőjénél, ünnepi beszédében. Mintegy ötszáz ember kapott 1500-2000 forintot azért, hogy megtapsolják a Nemzeti Múzeumnál tartott március 15-i ünnepséget - állította az [origóinak több, magát statisztának mondó fiatal. A miniszterelnökség tájékoztatása szerint a lépcsőn álló emberek látványa része volt az ünnepi műsornak, ezért szervezett statisztákat hívtak a múzeumhoz. Az egyik fiatal szerint ötszázuknak fizetett egy meg nem nevezett cég azért, hogy részt vegyenek a megemlékezésen. Egyikük szerint nem Zászlófelvonás a Kossuth téren kell mást tenniük, mint állni és nézni, egy másik azt mondta, tapsolniuk is kell. Három kokár- dás lány elárulta, hogy a pénzt az ünnepség után kapják meg. Orbán a kb. húszezres tömeg előtt kijelentette: senkitől nem tűrnek kioktatást, és mindenkitől elvárják, hogy Magyarországnak és a magyaroknak megadja a kijáró tiszteletet. A március 15-i eskü, a rabok tovább nem leszünk, olyan fogadalom, amellyel 1848 óta minden magyar tartozik minden magyarnak. Hangsúlyozta: 163 év után is hűek vagyunk az eskühöz, ma is ehhez tartjuk magunkat. Megismételte: a határozott és egységes kiállással 2010-ben lezárták az átmenet korszakát, megtalálták a Magyarország teljes megújulásához vezető utat. „Megértettük, hogy szükségünk van egy új alaptörvényre, amellyel húsz év bolyongás után végre megállapodhatunk (...) amely nem csak közös életünk kereteit adja meg, hanem a nemzeti hitvallás mondataival válaszol a húsz év óta nyitott kérdéseinkre is - egyszerűen, világosan, őszintén, ahogy illik hozzánk” - mondta, kiemelve: ideje, hogy az államélet legmagasabb szintjén hangozzanak el olyan kijelentések, amelyekre évtizedek óta várunk. Orbán több részt is idézett a Fidesz- KDNP által benyújtott alaptörvény-javaslat első részéből, a nemzeti hitvallásból. „Büszkék vagyunk arra, hogy Szent István királyunk ezer évvel ezelőtt szilárd alapokra helyezte a magyar államot, és hazánkat a keresztény Európa részévé tette. (...) ígérjük, hogy megőrizzük az elmúlt évszázad viharaiban részekre szakadt nemzetünk szellemi és lelki egységét.” - idézte példaként. A tömeg éljenzéssel fogadta azt a részt, amely arról szól, hogy nem ismerik el az 1949. évi kommunista alkotmányjogfolytonosságát. A rendőrség vetett véget a Hősök terén kezdődött gárdista avatásnak. Három-négy embert őrizetbe is vett a karhatalom, előzőleg felszólítva a gyülekezőket, hogy szüntessék be tevékenységüket. Kisebb verekedés akkor lett, amikor a hatóság egy zászlót elvett a de- monstrálóktól. Budapesten és más városokban tegnap kora este kezdődött több ezer ember részvételével a sorrendben immár harmadik demonstráció a médiatörvény ellen, a sajtószabadságért. (MTI, origo, hvg.hu) Párizs diplomáciai kudarca - Kadhafi erői elfoglalták Zuvarát, harcok Adzsdábijánál Nem döntött a légtérzárról a G8 sem Külföldi erők védik a szigetország királyát Rendkívüli állapot ÖSSZEFOGLALÓ Párizs/Tripoli/Bengázi. A nagyhatalmak G8-as országcsoportjának párizsi találkozóján nem született megállapodás egy líbiai katonai beavatkozásról. A tanácskozás közleménye a légtérzárról nem tesz említést, a döntést a nyolc legfejlettebb ország külügyminiszterei az ENSZ BT-re bízták. Alain Juppé, a házigazda Franciaország külügyminisztere elismerte, hogy nem sikerült meggyőznie a partnereit ebben a kérdésben. Juppé elmondta, ebben a kérdésben országa és Nagy-Bri- tannia lépett fel kezdeményezőként, javasolva, hogy létesítsenek repüléstilalmi övezetet Líbia felett, vagy célzott légicsapásokkal gyengítsék meg Moammer Kadhafi líbiai vezető katonai erejét. „Kadhafi előnyben van”-ismerte el Juppé. Bár nem tett közvetlen említést Bengázinak, a líbiai felkelés központjának sorsáról, a miniszter elismerte, hogy a nemzetközi közösség nem tudja megakadályozni Kadhafit abban, hogy visszafoglalja az ország második legnagyobb városát. „Ma ehhez nincsenek meg a katonai eszközeink, minthogy a nemzetközi közösség nem hozta meg a szükséges lépéseket” - fogalmazott. A G8-ak egyetértettek abban, hogy az arab és az afrikai országokat is bevonják minden, Líbiával kapcsolatos akciójukba. A Kadhafihoz hű erők tegnap visszafoglalták Zuvara városát, amely addig a felkelők kézén lévő utolsó település volt Tripo- litól nyugatra. A 40 ezer lakosú, a fővárostól 120 km-re lévő olajkikötőt hétfőn nyugatról, délről és keletről is lőtték Kadhafi erői, majd páncélosok nyomultak be a város központjába. A város elfoglalásával a kormányerők megerősítették az ellenőrzést a fővárostól a tunéziai határig terjedő tengerparti szakasz fölött. Zuvara volt a felkelők által először elfoglalt városok egyike az egy hónapja tartó harcokban. A felkelők közlése szerint vannak még ellenállási gócok a városban. Keleten folytatódtak a kormányerők támadásai Adzsdábi- ja ellen, amely a felkelők fő erősségének számító Bengázi előtti utolsó nagyobb város a tengerparton. Tegnap is bombázták a felkelők állásait. Utóbbiak légvédelmi ágyúkkal vették fel a harcot a támadó gépekkel. A tulajdonképpeni front Adzsdábijától hat kilométerre húzódik, de a várostól nyugatra lévő tengerparton nincs minden egyértelműen a kormányerők kezén. (MTI, TASR, ú) MT1-ÖSSZEFOGLALÓ El-Manáma. Háromhavi rendkívüli állapotot hirdetett ki Hamad bin Isza Ál Kalifa sejk, bahreini uralkodó tegnap, egy nappal azután, hogy a szomszédos országokból csapatok érkeztek a Perzsa (Arab)-öbölbeli országba a síita tiltakozások megfékezésére. A király utasította a fegyveres erők parancsnokát, állítsa helyre a rendet, bevonva a hadsereget, a rendőrség alakú-' latait, a nemzeti gárda egységeit és minden más erőt, ha az szük- ségesnekbizonyul”. Ez utóbbi nyilván arra az ezer katonára és ötszáz rendőrre vonatkozik, akiket Szaúd-Arábia, illetve az Emírségek küldött hétfőn a kicsiny szigetországba, az Öböl Menti Együttműködési Tanács (GCC) keretében felállított haderő részeként. A szervezet már korábban kilátásba helyezte, hogy a népfelkelés által szorongatott bahreini vezetés védelmére siet a GCC-n belüli kölcsönös segítségnyújtás elve alapján. A bahreini rendőrök előző nap összecsaptak a szunnita királyi család uralma ellen tiltakozó, a lakosság zömét alkotó síita tüntetőkkel. A külföldi beavatkozás kapcsán az USA figyelmeztette a Perzsa-öböl államait, tartsák tiszteletben a bahreini nép jogait, és járjanak el olyan módon, hogy elősegítsék, ne pedig aláássák a párbeszédet.
