Új Szó, 2011. március (64. évfolyam, 49-75. szám)
2011-03-02 / 50. szám, szerda
6 Gazdaság és fogyasztók GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Idén 11%-kal olcsóbb az állam Pozsony. Az állam az elmúlt hónapban jelentős mértékben javított a gazdálkodásán: a pénzügyminisztérium adatai szerint az állami költségvetés hiánya februárban 344,1 millió euró volt, csaknem 56%-kal alacsonyabb az elmúlt év azonos időszakában mértnél. Mindez annak köszönhető, hogy a bevételeket 20,3%-kal, 1,758 milliárd eu- róra sikerült növelni, miközben a kiadások 6,2%-kal, 2,102 milliárd euróra estek vissza. Az állam működésére fordított kiadások - Martin Jaroš, a pénzügyminiszter szóvivője szerint - az év első két hónapjában 11%-kal csökkentek. A bevételi oldalt főleg az adóbevételek erősítették, amelyek csaknem a tizedével, 1,242 milliárd euróra nőttek. Az áfa kulcsának egy százalékpontos növelése révén ebből az adónemből 11,5%-kaltöbb, 707,8 millió euró folyt be az államkasszába. Az uniós költségvetésből 433,8 millió eurót sikerült lehívni, ami 82,6%-os növeke- désnekszámít. (mi) Elbocsátások a hazai bankoknál Pozsony. Annak ellenére, hogy a szlovák bankszektor tavaly 105%-kal növelte a nyereségét, az ágazatban folytatódtak az elbocsátások. A jegybank szerint tavaly 19 313 embert foglalkoztattak a pénzintézetek, 523-mal kevesebbet, mint 2009-ben. Ám a nemzeti bank állománya szinte változatlan, 2010-ben csak 7 fővel csökkent, 1079 alkalmazottra. (SITA) Német irodákkal is utazhatunk Pozsony, Az osztrák és német utazási irodák által szervezett utakat az interneten keresztül már szlovák nyelven is megrendelhetjük. A szolgáltatást a Pelikán internetes utazásközvetítő kínálja a chimpo.sk honlapon. „Kínálatunk összeállításánál elsősorban a minőségre figyeltünk, jelenleg így kizárólag osztrák és német irodák vannak az ajánlatunkban” - nyilatkozta Lukáš Švaro, a társaság marketingmenedzsere. Az olyan hagyományos célpontok mellett, mint Horvátország, Görögország, Spanyolország, Törökország vagy Egyiptom, a Pelikán honlapján keresztül egzotikus utakat is megrendelhetünk. (TASR) A Smer ellenzi a magánosítást Pozsony. A Smer benyújtotta a parlamentbe a privatizációs törvény módosító javaslatát, melynek célja a hat hőszolgáltató társaság magánosításának a megakadályozása. „Olyan jogi eszközök kialakítását javasoljuk, melyek révén a kereskedelmi társaságok részvényeinek 100%-os részvényese a Nemzeti Vagyonalap maradna” - magyarázzák az ellenzéki képviselők. A Smer szerint a hőszolgáltatók a gazdasági jelentőségükön kívül komoly munkaadók is. A törvénymódosítás már a parlament márciusi ülésén napirendre kerülhetne. A kormány február elején döntött úgy, hogy áruba bocsátja azt a hat legnagyobb hőszolgáltató társaságot, melyeknél az állam a 100%-os részvényes. (SITA) Gyorsabb lesz az idei növekedés Brüsszel. Idén 1,6%-kal nő az euróövezet gazdasága, de a növekedés továbbra is egyenetlen, több tagország nehéz kiigazítási időszakot él át - ismertette az Európai Bizottság felfelé módosított növekedési becslését tegnap Olli Rehn uniós gazdasági biztos. Korábban 1,5%-ot vártak. Az EU egészére vonatkozó GDP- növekedési becslés most 1,8%, a korábbi 1,7% helyett. Az éves inflációt a bizottság 2,2%-ra várja, ez magasabb, mint a korábbi, 1,8%-os becslés. Olli Rehn elmondta: míg az exportnak idén is támogató szerepe van a gazdaság élénkülésében, a belső kereslet erősödése kiegyensúlyozottabb és fenntarthatóbb növe- kedésttesz lehetővé. (MTI) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 0,8494 Lengyel zloty 3,9725 Cseh korona 24,355 Magyar forint 272,64 Horvát kuna 7,4222 Román lei 4,2120 Japán jen 113,39 Svájci frank 1,2849 Kanadai dollár 1,3408 USA-dollár 1,3825 VÉTEL ELADÁS Bank dollár cseh korona forint Volksbank 1,42-1,34 25,10-23,64 282,83-258,47 OTP Bank 1,43-1,34 25,07-23,66 278,56-262,82 Postabank 1,43-1,33 25,22-23,51Szí. Takarékpénztár 1,43-1,34 25,01-23,62 282,99-258,61 Tatra banka 1,42-1,35 24,98-23,72 281,18-259,82 Dexia banka 1,42-1,35 24,99-23,72 . 277,76-263,68 Általános Hitelbank 1,42-1,35 25,07-23,68 282,78-258,42 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA) ÚJ SZÓ 2011. AAÁRCIUS 2. www.ujszo.com Az olcsó, ám silány külföldi behozatal mára szinte teljesen ellehetetlenítette a kistermelőket A hazai kertészkedők végnapjai Pozsony. Az elmúlt hetekben alaposan megugrottak a gyümölcs- és zöldségárak a hazai üzletekben. Ezért jogos a kérdés: nem lenne-e gazdaságosabb újra visszatérni a hazai termesztéshez, akiskerti gazdálkodáshoz? SUSLABÉLA A Lévai járásban a Szlovákiai Kertészkedők Szövetségének (SZKSZ) jelenleg 31 alapszervezete van, mintegy 1300 taggal. „Évről évre csökken a taglétszám, mivel az idősebbek már befejezik a kertészkedést, miközben a stafétabotot nincs kinek átadniuk” - mondta lapunknak Kovács Ilona, a kertészkedők járási szervezetének az elnöke, akiamásikfőoknaka kiskerttelepek magas bérleti díjait tartja. „így egyáltalán nem kifizetődő a kiskerti zöldség- és gyümölcstermesztés. A hazai előállítás leépítése óriási hiba, hiszen gyermekeink, unokáink lassan azt sem fogják tudni, hogyan terem az alma, a szilva, a burgonya vagy a gyökérzöldség. Csak a kereskedelmi üzletláncokban árusított, évente akár tíz alkalommal is permetezett gyümölcsöt és zöldséget fogják fogyasztani” - panasz- kodikKovács Ilona. A Nagykürtösi járásban 1990-ig folyamatosan gyarapodott a kertészkedők szövetségének a taglétszáma. A rendszerváltás idején 2330 tagot számoltak össze. ,Aztán fokozatosan apadni kezdett a taglétszám, olyannyira, hogy jelenleg alig ezer tagja van a szövetségünknek” - nyilatkozta Milan Boros, a járási kertészszövetség elnöke. A kilencvenes évek jelentős hanyatiása azonban az utóbbi években fellendülő ívet vett fel, s néhány helyen újra többen érdeklődnek a háztáji zöldségtermesztés iránt. „A kiskerttelepeken bérelt kertekben többen folytatnak aktív zöldségtermesztést, piaci eladásra azonban már csak kevesen termelnek” - részletezi Tabi Valéria, az SZKSZ Ógyallai Alapszervezetének elnöke. Ma már nem megélhetési forrás a háztáji kertészkedés, zöldség- termesztés. Jelentős mértékben megváltoztak a termelési feltételek, drága a vetőmag, az energia és a víz is. Ezek a tényezők padlóra küldték a honi mezőgazdaságot, ami a kistermelőkre hatványozottan érvényes. „Az itteni kertészszövetség öt évvel ezelőtti taglétszámának ma már csak a 10 százalékát lehet aktív tagként említeni. A fóliasátrakat nem fűtik, az energiaárak az egekbe szöktek, így egyszerűen lehetetlen termelni. 15 éven át a zöldségfelvásárlásban dolgoztam, tudom, hogyan működött abban az időben, és látom, milyen most a helyzet. Jómagam nem látok túl nagy esélyt a fellendülésre” - ecseteli az áldatlan helyzetet az ógyallai kertészszövetség elnöke. Farsang István, az SZKSZ Rimaszombati Járási Szervezetének titkára szerint tavalyelőtt 2980, az elmúlt évben pedig 2868 tagot tartottak nyilván. „Ebből is látható, hogy hanyatlásról beszélhetünk a mi esetünkben is. A háztáji termelőket egyszerűen ellehetetlenítették a jelenlegi szlovákiai termelési és kereskedelmi viszonyok” - vélekedik a titkár. Feleleveníti az 1977-es esztendőt, amikor járásuk kiskerté- szeitől 4300 tonnányi uborkát vásároltak fel a konzervgyárak. „Az uborka volt a slágertermény a régióban. De ki venné ma mindezt át a kistermelőktől, ki vásárolná meg tőlük a termést? Pedig Szlovákiában nagyon sok mindent meg lehet termeszteni, nem lenne szükség a rendkívül silány termények parttalan behozatalára” - mondja Farsang István, aki éveken keresztül a rimaszécsi kertészetben tevékenykedett. „Ha az általunk kitermelt sárgarépa kilogrammjában 200 müligrammnál magasabb volt a nitráttartalom, nem vették meg tőlünk a terményt. Sőt, a bébitápszerekbe szállított sárgarépa nitráttartalma nem haladhatta meg az 50 milligrammot sem. Nemrég az egyik üzletláncban vásárolt sárgarépát ellenőriztem. Az általam szúrópróbaszerűen vizsgált zöldségféleség nitráttartaíma elérte a 2000 milligrammot. Nem beszélve a szépen mutató paradicsomról, amit érésserkentővel, műfénynél, rengeteg permetezéssel, akár két-három nap alatt zöldről pirosra varázsolnak a külföldi termesztők” - bosszankodott Farsang István. Magyarország fokozatosan lefaragja államadósságát és hiányát, ám nem mérséklődik az adóteher Orbán-csomag: hiányoznak a konkrét számok ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Budapest. Matolcsy György magyar nemzetgazdasági miniszter tegnap ismertette a Széli Kálmán egykori miniszterelnökről elnevezett, strukturális reformokat tartalmazó tervet. A koncepció ambiciózus célokat tartalmaz, azonban a részletek még mindig homályban maradtak. Az Orbán-kormány célja, hogy 2014-re 1,9%-ra csökkentse a GDP-arányos államháztartási hiányt. A következő évben a hiánycél 2,5%-os, míg2013-ban 2,2%-os -derül ki a tervből. A cél az, hogy 2018-ig az államadósság a hazai össztermék (GDP) 50%-a alá csökkenjen, ami most 80% felett jár. A kabinet csökkenti a korai nyugdíjazás lehetőségét, és csak a befizetésekből szeretné finanszírozni a nyugdíjakat. Emellett késleltetné a társasági adó tervezett csökkentését (19-ről 10%-ra) 500 milliós adóalap fölött, ami 500 milliárd forintos plusz bevételt hozna - ezt a határt 500-600 magyarországi vállalat lépi át, igaz, ezek közel másfélszer akkora adóalapot képviselnek, mint a több mint 300 ezer magyar cég együttvéve. 2012-ben is változatlan összegű bankadó beszedésével számolnak (ez 180 mü- liárd forintot jelent). Tartós növekedési pályára kell állítani az országot, ezért április 1-től konzultációk kezdődnek a gyógyszer-finanszírozás átalakításáról, július 1-ig elkészül a rezsi- költségek befagyasztását lehetővé tevő szabályozás, elfogadják az új közbeszerzési törvényt, elkészül a rokkanttá nyilvánítási új rendszer és felülvizsgálják a táppénz-folyósítás szabályait, valamint a csalásokat visszaszorítani hivatott jogszabályokat. Matolcsy György elmondta, 600-700 milliárd forintnyi költségvetési zárolást kellett végrehajtaniuk azért, mert rendkívül rossz helyzetet örököltek az előző kormánytól. A gazdasági miniszter szerint a program 4-6%-os gazdasági növekedési ütemet tesz lehetővé, ez 300 ezerrel magasabb foglalkoztatási szintet jelent. Mivel a terv nem tartalmaz részleteket, elképzelhető, hogy azok nyilvánosságra kerülése mérsékelheti a befektetői optimizmust: egyes politikai megfontolások, a lobbik „felpuhíthatják” a csomagot. A forint gyengülő árfolyammozgása jelzi, a befektetők még bizonytalanok a strukturális reformterveket illetően. (VG, Pf, NG) Az euróbán vezetett számlák betéti kamatai (érvényes 2011. február 27-től) Bank 7 naD 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap Lakossági folyó számla ČS0B 0,05 0,100,15 0,150,35 0,500,70 1,001,20 1,601,80 0,154),80 Privatbanka 0,50 0,70 1,10 2,102,30 0,10 OTP Bank 0,10 0,15 0,30 0,80 2,00 3,10 0,00-0,20 Komerční b. 0,01-0,05 0,01-0,22 0,010,45 0,01-0,67 0,010,96 0,05-0,10 Volksbank 0,000,70 0,00-1,00 0,001,30 0,001,70 0,002,10 0,00-0,10 UniCredit Bank 0,200,30 0,400,50 0,600,70 0,801,00 2,302,50 0,00-0,05 Dexia banka 0,100,20 0,400,50 0,901,00 1,201,30 1,601,70 0,05 Tatra banka 0,05 0,100,20 0,500,60 1,001,10 1,301,40 2,00 0,104),50 Slovenská sporiteľňa 0,15 0,300,35 0,901,00 1,201,30 1,65-1,75 0,104), 30 Všeobecná úverová banka 0,05 0,10-0,20 0,25-0,40 0,700,90 1,20-1,40 1,701,80 0,10-6,00 Poštová banka 0,15-0,25 0,300,50 0,650,80 2,70 3,10 0,01-0,60 A bankkönyvek betéti kamatai (érvényes 2011. február 27-től) Bank Felmondási hate ridó 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év Felmondási idő nélkül Privatbank 0,70 1,101,301,50 0,10 OTP Bank 0,70 0,90 0,90 1,151,20 0,10 Volksbank 0,40 0,70.1,101,40 0,10 UniCredit Bank 0,401,00 1,00 0,10 Poštová banka 1,00 1,201,301,35 0,01 Dexia banka 0,20 0,50 0,50 0,600,75 0,10 Tatra banka0,30 Slovenská sporiteľňa“0,10-2,200,10 Všeobecná úverová banka 0,30 0,75 ' 1,25 “ 1,25 0,10 m. .... . m ....:%_____________a Az erőteljes import miatt egyre kevesebben kertészkednek (TASR-felv.)
