Új Szó, 2011. március (64. évfolyam, 49-75. szám)
2011-03-10 / 57. szám, csütörtök
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2011. MÁRCIUS 10. Külföld 9 Egyre hevesebben dúl a líbiai polgárháború, egyre több a halott, egyre nagyobb a benzin- és élelmiszerhiány Nem bíznák az ENSZ-re a döntést Kadhafi nyilatkozni készül a TRT török televíziónak. Ismét felvázolta azt a rémképet, hogy afrikai menekültek árasztják el Európát. „A nemzetközi közösség már kezdi megérteni: mi akadályozzuk meg Oszama bin Ladent abban, hogy ellenőrzése alá vonja Líbiát és Afrikát." Újfent leszögezte: nincs szándékában távozni a hatalomból. (TAS R/A P-f e I véte I) Nem Kadhafi ült a líbiai gépen Athén/Kairó. Nem Moammer Kadhafi ült azon a repülőgépen, amely tegnap délelőtt átrepült a görög légtéren, és leszállt az egyiptomi fővárosban - közölte a reptér illetékese. Előzőleg a görög védelmi tárca csak annyit közölt, hogy Kadhafi Falcon 900-as gépe útban Tripoliból Kairóba Kréta szigetétől nem messze délre haladt el, ezért berepülési engedélyt kért és kapott a görög légiirányítástól. Egy ideig nem lehetett tudni, nem maga Kadhafi ül-e a gépen, miután a líbiai vezető előző este Jeórjiosz Papandreu görög kormányfővel folytatott telefonbeszélgetést. (MTI) Tripoli/Bengázi/Brüsszel. Miközben uniós és amerikai diplomaták a líbiai ellenzékkel tárgyaltak, a felkelők véres csatákat vívnak Kadhafi erőivel. A nyugati politikusok azon vitatkoznak, hogyan támogassák a felkelőket, legyen-e légtérzár vagy tengeri folyosó. ÖSSZEFOGLALÓ Maga Moammer Kadhafi is megszólalt ez ügyben, több - nagyon sajátos - nyilatkozatot adott az utóbbi 48 órában. Kijelentette például, a líbiai nép fegyveres harcot kezd a nyugai hatalmak ellen a légtérzár bevezetése esetén, mert e lépésükből kiderülne valódi céljuk: ellopni Líbia olaját. Az LCI francia hírtelevíziónak adott interjújában kijelentette: „Ismét gyarmatosítani akarják Líbiát.” Elmélete szerint olyan nyugati tervek vannak, hogy országa „Nagy-Bri- tannia, Franciaország vagy az USA gyarmatává válna”, hiszen az „európai országok már ellenőrzésük alatt tartják a kőolajtartalékokat a Perzsa-öbölben és Irakban”. Óvatoskodás Brüsszelben A nemzetközi elismerésre törekvő líbiai ellenzék képviselői kedden késő este Catherine Ashton uniós külügyi főképviselővel találkoztak Strasbourgban, Kairóban pedig az USA tripoli nagykövetével folytattak megbeszélést. Mahmud Dzsebril, a felkelők által létrehozott Líbiai Nemzeti Tanács vezetője és Ali Esza- vi, a tanács „külügyminisztere” tárgyalt Ashtonnal, s délutánig nem cáfolták, de nem is erősítették meg azt a hírt, hogy fel kívánnak szólalni az Európai Parlament ülésén is. EU-részről azonban hangsúlyozták: a találkozó Ashtonnal nem jelenti a líbiai ellenzéki szervezet vagy a testület tagjainak elismerését, bár az unió már lemondásra szólította fel Kadhafit. Uniós tisztségviselők kiemelték: Líbiából csak nagyon felületes információk jutnak el a külvilághoz, az unió képviselői ezért megpróbálják a lehető legtöbb adatot és információt összegyűjteni. Egymásra várnak Az amerikai elnök és a brit kormányfő szerint Líbiát illetően közös célnakkell lennie, hogy leállítsák az erőszakcselekményeket, és elmozdítsák a hatalomból Moammer Kadhafit. Barack Obama és David Cameron telefonon vitatta meg a líbiai helyzetet. Áttekintették az erőszakkal szembeni akciók teljes kelléktárát, kezdve a megfigyeléstől, a humanitárius segítség- nyújtáson és a fegyverembargón keresztül a légtérzárig. Obama és Cameron abban állapodott meg, hogy folytatják a fellépés tervezését, a NATO-n belül is, s nagyon szorosan összehangolják akcióikat. Nagy-Britannia és Franciaország határozattervezetet készít elő, amellyel - elfo- gadásánakesetén-aBT repüléstilalmi zónát létesít Líbia felett. A határozat elfogadásától azonban vonakodik a vétójoggal rendelkező Oroszország és Kína, s az USA sem mutat túl nagy lelkesedést. Robert Gates védelmi miniszter a múlt héten kifejtette: a légtérzár létrehozása azt jelentené; hogy előbb meg kell támadni Líbiát, és fel kell számolni légvédelmét. Ki legyen az első? A The Washington Post viszont úgy tudja, az USA és szövetségesei a NATO-ban azt fontolgatják, hogy ENSZ-felhatal- mazás nélküljelölnekki repüléstilalmi övezetet Líbia felett. Mivel a BT-jóváhagyásban nem lehetnek bizonyosak, másutt keresnek nemzetközi támogatást tervükhöz. Ezt megkaphatnák egy regionális szervezettől, az Arab Ligától, az Afrikai Uniótól, esetleg az Európai Uniótól. Amerikai tisztségviselők, emlékeztettek arra, hogy 1999 tavaszán a NATO szintén ENSZ-fel- hatalmazás nélkül indított légi hadjáratot Szerbia ellen. A lap szerint a NATO-országok kormányai azon is gondolkodnak, hogy ENSZ-jóváhagyást nem igénylő katonai megoldást választanak. Ilyen lenne például, ha légihidat vagy tengeri folyosót létesítenének, amelyen keresztül segélyeket juttathatnak el az észak-afrikai országba, vagy hadihajók járőröznének a líbiai partok mentén megakadályozva, hogy fegyverszállítmá- nyokjussanak el Kadhafihoz. Megfigyelők úgy látják, a líbiai harcok áldozatainak emelkedő száma, az éhínség veszélye, az egyre súlyosabb benzinhiány, a menekültek áradata egyre inkább cselekvéskényszerbe hozza a külföldi kormányokat. Ugyanakkor egyik sem akarja elsőként rászánni magát a büntetőintézkedések bevezetése után következő lépésre: a katonai műveletre. Jellemző: Hillary Clinton amerikai külügyminiszter a Sky News- brit hírtévének kijelentette: nem az USA-nak kell kezdeményeznie, hogy vezessenek be zárlatot Líbia légterében. Hadszíntérijelentések Kadhafi erői tegnap harckocsikkal, rakétákkal, repülőgépekkel ellentámadást indítottak az ország keleti felét ellenőrzésük alatt tartó felkelők ellen. A halott város képét mutató az- Závijában egyre közelebb jutottak az ellenzék kezén lévő központi térhez. Egy szemtanú arról számolt be, hogy a békeidőben 200 ezer lakosú az-Záviját - amely a legközelebb van Tripo- lihoz - már vissza is foglalták a kormányerők, az utcákon tankok dübörögnek. A felkelők egyik szóvivője azt mondta, a légitámadásokban lerombolták a fél várost. Délután azt jelentették, hogy heves ágyúzás volt hallható a líbiai tengerparti front felől, amely Ben-Dzsavád és Rász-el- Unúf városok között húzódik, Tripolitól 550 kilométerrel keletre. A hadsereg vasárnap foglalta vissza Ben-Dzsavádot a felkelőktől, ők pedig visszavonultak az onnan 60 kilométerrel keletre lévő Rász-el-Unúf- ba, amely kikötője és olajterminálja miatt stratégiailag rendkívül fontos. (MTI, ú) Szerelmi viszony miatt lángolt fel a keresztény-muzulmán gyűlölködés Felekezetközi erőszak Kairóban ÖSSZEFOGLALÓ Kairó. A korábban közöltnél sokkal többen, 11-en vesztették életüket és 94-en sebesültek meg a kopt keresztények és muzulmánok között kedd este kirobbant összecsapásban Kairóban. Szamaán Ibráhim, Kairó Mo- kattam negyedének papja elmondta, a holttesteket a plébániához tartozó kis kórházba vitték. Mindegyik áldozat halálát lövedék okozta, a sebesülések is lőfegyvertől keletkeztek. Ibráhim atya szerűit a kopt tüntetőkre felfegyverezett bűnözők és (iszlám szélsőséges) szaladta fegyveresek támadtak, akik házakat és műhelyeket gyújtottak fel. Az egyiptomi biztonsági szolgálatok úgy számoltak be a történtekről, hogy a szembenállók kövekkel dobálták meg egymást, szemtanúk szerint a katonák a levegőbe lőve igyekeztek a tömeget feloszlatni. A kopt keresztények az elmúlt napokban az állami televízió belvárosi épülete előtt is tüntettek templomuk felgyújtása miatt. A templomot múlt szombaton égették fel, miután összetűzés tört ki a muzulmán közösségen belül egy keresztény férfi és egy muszlim nő szerelmi viszonya miatt. A nő családjának több tagja összeverekedett, két muzulmán férfi meghalt. Az arab országokban az ilyen viszony tilos, keresztények és muzulmánok össze sem házasodhatnak, kivéve, ha a keresztény fél áttér az iszlámra. Egyiptomban, ahol a 80 milliós népesség tíz százaléka keresztény, nem ritka az ilyen felekezetközi szerelmi viszony. (MTI,ú) Újabb verekedés a Tahrír téren Kairó. Több tucatnyi ellentüntető kövekkel dobált meg tegnap a Tahrír téren demokráciát követelő tüntetőket, igyekezve kiszorítani őket a területről. Az állami televízió jelentése szerint késekkel is felszerelkezett ellentüntetők százai özönlötték el a teret, megfutamítva az ott összegyűlt, demokráciát követelő aktivisták szintén több száz fősre tehető csoportját, miközben a tv-felvételek szerint csak úgy záporoztak a kövek, többen megsérültek. (MTI) Peking megkezdte a termelést, Tokió tiltakozik Kína olajat öntött a tűzre MTl-HÍR Peking. Egy kínai olajvállalat vezetője közölte, megkezdték az olajtermelést a Kelet-kí- nai-tengeren található Csunh- sziao gázmezőn, amit Tokió tegnap sajnálatosnak nevezett, és a helyzet tisztázására készül. Szung En-laj, a CNOOC állami offshore olajvállalat igazgatótanácsának elnöke kijelentette: érzékeny kérdésről van szó, de a cég már megkezdte a terület feltárását és az olajkitermelést. Hozzátette: korábban már jelezték, hogy hajlandók az együttműködésre Japánnal a vitatott területen, miközben megerősítette, hogy álláspontjuk szerint az Kína szuverén területe. A Csunhsziao, japánul Sira- kaba gázmező Kína kizárólagos gazdasági övezetén belül található, de mindössze négy kilométerre attól a vonaltól, amellyel Japán a maga kizárólagos gazdasági övezetének határát kijelölte. Kína 2003-tól több szakaszban látott hozzá a kitermelés előkészületeihez. Peking és Tokió 2008-ban, hogy a további vitáknak elejét vegyék, megállapodott a közös kitermelésben, de a 2010. szeptemberi kelet-kínai-tengeri konfliktus miatt Kína elhalasztotta az egyeztető tárgyalások következő fordulóját. Ezzel szinte egyidejűleg a kitermeléshez szükséges műszaki berendezéseket szállított a kérdéses területre, amit Japán szóvá is tett. A vitát mélyíti: pekingi megfogalmazás szerint Japán csak bekapcsolódhat a kiterrnelésbe, Tokió azonban határozottan jogot formál a közös, egyenrangú jelenlétre a térségben. Vérfürdő egy temetésen Pesavar. Öngyilkos merényletet hajtottak végre egy temetési szertartáson tegnap Pakisztán észak- nyugati, Afganisztánnal szomszédos részén. A detonációban 36 ember meghalt, és több mint százan megsérültek. Egy helyi elöljáró, a tálibokkal szemben álló pastu törzsi vezető feleségét helyezték végső nyugalomra, amikor a merénylettörtént. (MTI) Tunéziában következetesek Tunisz. Feloszlatták Tunéziában a megbuktatott államfő, Zin el-Abidin ben Ali pártját. Egy tuniszi bíróság tegnap hirdette ki az RCD feloszlatását, a párt javainak és pénzeszközeinek lefoglalását. A döntést örömujjongással fogadta a teremben összegyűlt több száz ember. (MTI) A királyság nem lazít Dubaj. A tüntetések engedélyezésére szólította fel tegnap a szaúd-arábiai hatóságokat két jogvédő szervezet, az Amnesty International és a Human Rights Watch. A szaúdi belügy szombaton figyelmeztetett, hogy a királyság törvényei egyértelműen tiltják „a megmozdulások minden formáját, beleértve a felvonulást és az ülősztrájkot is”. A hatósági állásfoglalást a legmagasabb szintű vallási hatóság, az ulémák legfelsőbb tanácsa is támogatta. (MTI) Iránra is sor kerül Genf. Sirin Ebadi Nobel- békedíjas iráni ügyvédnő szerint rövid időn belül hazájában is ki fog tömi ä népfelkelés a szegénység és az ádáz elnyomás miatt. A nevesjogász ezt az ENSZ Emberi Jogi Tanácsa ülésének alkalmával fejtette ki egy sajtótájékoztatón. Hangsúlyozta, hogy jó lenne elkerülni a líbiaihoz hasonló vérengzést. (MTI) Újabb járatok Kubába Havanna. A Kubával szembeni mérsékelt nyitás újabb jeleként az amerikai kormányzat további nyolc egyesült államokbeli repülőtérnek adott engedélyt arra, hogy közveden charter járatokat indítsanak a kommunista szigetországba. Bizonyos lakossági csoportok számára enyhítik a kubai utazásokat sújtó kor- látozásokatis. (MTI)
