Új Szó, 2011. február (64. évfolyam, 25-48. szám)
2011-02-17 / 39. szám, csütörtök
14 Utazás-hirdetés UJSZO 2011. FEBRUÁR 17. www.ujszo.com Sikeresek voltak a musicalek és a múzeumok is Ruhr 2010: kultúrával lehet turistát fogni Az egyhetes mulatság ünnepélyes megnyitójára március 3-án, 11 óra 11 perckor kerül sor Maskarás tömeg Köln utcáin A karneválok szerelmeseinek szinte kötelező ellátogatniuk Kölnbe, hiszen a vidám hangulatú felvonulások, bálok és egyéb mulatságok évente közel 1 millió turistának nyújtanak felejthetetlen élményt (Képarchívum) FELDOLGOZÁS Több mint kétezer interjún alapuló felmérés szerint az Európa kulturális fővárosa Ruhr 2010 turisztikai szempontból is sikeresnek bizonyult, különösen a külföldi vendégek körében. Ez kiemelten vonatkozik a holland, az angol és a lengyel látogatók véleményére. Az ide érkezők mintegy 44 %-a még sohasem járt a Ruhr-vidé- ken, 12 %-uk Németországban sem. Magasra értékelték a rendezvénysorozatot, a két legkedveltebb téma az ipari történelem és az ipari kultúra volt, ezeket követték az iparosodás és a bányászat látványos bemutatói. Sikeresek voltak a musicalek, a múzeumok és a kínálat sokszínűsége. A belföldi látogatók átlagosan 3,8, a nemzetközi vendégek 4,4 napot töltöttek a régióban. Az ide érkezők több mint fele szívesen visszatérne, és ajánlaná ismerőseinek. (tpb) A kölniek számára a tavasz mindig varázslatos meglepetéseket rejt, hiszen ekkor rendezik meg a híres kölni karnevált. A gyakran „ötödik évszakként” emlegetett karneváli időszak 2011-ben március 3. és 9. között várja vendégeit, hogy elkápráztassa őket mesebeli világával. FELDOLGOZÁS A karneválok szerelmeseinek szinte kötelező ellátogatniuk Kölnbe, hiszen a vidám hangulatú felvonulások, bálok és egyéb mulatságok évente közel 1 millió turistának nyújtanak felejthetetlen élményt. A kölni karnevál ' 1823-ig visszanyúló hagyományokkal rendelkezik. Az egyhetes mulatság ünnepélyes megnyitójára 2011. március 3-án, ll óra 11 perckor kerül sor az óvárosi Alter Markton. Ezen a napon a hölgyek egésznap díszesjelmeztviselnek. Nem kétséges, hogy a karnevál csúcspontja idén március 7-én lesz, amikor a hagyományok szerint megtartják a Rózsák hétfőjét. Ezen a napon egy hatalmas, 12 000 fős felvonuláson vehetünk részt. A látványos tömeget 500 ló, valamint több mint 100 karneváli kocsi és zenekar gazdagítja. Március 8-án szintén izgalmas látnivalóban lesz része a látogatóknak, ugyanis ekkor ajelmezbe öltözött karneváli társaságok Köln külvárosának utcáin bolondoznak végig, a közönséget szórakoztatva. Aznap éjjel pedig sor kerül az ilyenkor tradicionálisan megrendezett hatalmas szalmafigura elégetésére, ezzel jelképesen megsemmisítve a karneváli „őrült” napokbűneit. A többnapos mulatság hamvazószerdán, március 9-én ér véget: ekkor mindenki egy hagyományos, ínycsiklandó halvacsorával ünnepli a karnevál végét, melyet minden étteremben és pubban felszolgálnak ilyenkor a városban. Kiváló alkalom lehet ez a nap arra is, hogy ellátogassunk a Karnevál Múzeumba, mely a kölni karnevál fejlődésének izgalmas történetét mutatja be a kezdetektől napjainkig. Kölnbe a jelzett időpontban 150 eurós repülőjeggyel lehet eljutni bécsi indulással, Budapestről 120 euróért is van már repülőjegy, de aki a vonatos utazást részesíti előnyben, az ennél olcsóbban utazhat a németvárosba. (travel, szí) A Ruhr 2010 turisztikai szempontból is sikeresnek bizonyult (Képarchívum) Spanyolországban az éttermek elkülönített helyen sem engedélyezhetik a dohányzást, a nagyobb vendéglők felszámolják az elkülönített részlegeket Bezáratták a dohányzási tilalommal nyíltan dacoló éttermet MTl-HÍR Két hónapra bezárattak a spanyol hatóságok Marbel- lában egy éttermet, amelynek tulajdonosa nyíltan dacol az év eleje óta a vendéglátóhelyekre is teljes szigorával ránehezülő dohányzási tilalommal. A tilalom január 2-i életbe lépése óta először alkalmazzák a legszigorúbb büntetést Spanyolországban, ahol a vendéglátóhelyek még külön helyiségben sem engedhetik meg a dohányzást. Két hatósági ember személyesen kézbesítette csütörtökön az Asador Guadalmina étteremnek az andalúziai tartományi közegészségügyi hatóságok bezárási parancsát. Ha a tulajdonos önként nem zárja be vendéglőjét, a hatóságok fogják lelakatolni az intézményt. Jósé Eugenio Arias Camison marbellai étteremtulajdonos a vendéglátóhelyekre vonatkozó dohányzási tilalom legismertebb ellenzője, nyűt megsértője Spanyolországban. Az andalúz tartományi kormány 145 ezer euró bírsággal fenyegette meg a héten, de Camison fennen hangoztatta, hogy esze ágában sincs kifizetni a büntetést. A vendéglős szerint naponta kapja a gratulációkat azért, mert a törvénnyel is dacolva megengedi vendégeinek a ci- garettázást. Kijelentette, hogy nyíltan harcba száll az egészségügyi minisztériummal. A legjelentősebb spanyol vendéglátóipari egyesület azt jósolta, hogy a munkahelyekre, közintézményekre és a közterületek egy részére vonatkozó 2006-os dohányzási tilalom hatályának a vendéglátásra való teljeskörű kiterjesztése miatt 145 ezer munkahely vész el és 10 százalékkal fog csökkenni az árbevétel az ágazatban. Az egészség- ügyi minisztérium viszont azzal érvel, hogy más országok tapasztalatai szerint a dohányzás korlátozása nem okoz komolyabb károkat a vendéglátóiparnak. Az Európai Unió több más tagállamától eltérően Spanyolországban az éttermek még elkülönített helyen sem engedélyezhetik a dohányzást, emiatt a nagyobb vendéglők kénytelenek felszámolni a dohányosok számára korábban - a 2006-os jogszabály alapján töryényesen - elkülönített részlegeket. A spanyol egészségügyi hatóságok emberéletek ezreinek megmentését várja a vendéglátóhelyi füstölési tilalomtól. Sissivel es Ferenc Józseffel is találkozhatnak Madame Tussauds Múzeum nyílik Becsben FELDOLGOZÁS Április 1-jén nyitja meg kapuit a világhírű Madame Tussauds viaszmúzeum Bécsben. A látogatók többek között Sissivel, Ferenc Józseffel, Falcóval és George Clooney-val találkozhatnak. Április elejétől új attrakcióval, Madame Tussauďs-féle panoptikummal bővül az osztrák főváros turisztikai kínálata. A világszerte tizenegyedik viaszmúzeum a Práterben, a Riesenradplatzon kap helyet. Ezerötszáz négyzet- méteren összesen 65 élethű viaszfigurát állítanak ki - mindenkit a saját életének megfelelő díszletek között. Természetesen látható lesz Sissi és Ferenc József császár, Mozart, Haydn, Strauß, Schubert, Klimt és Sigmund Freud. Napjaink Ausztriáját Falco és Niki Lauda képviseli, az aktuális trendnek megfelelően azonban belekarolhatunk George Cloo- ney-ba, Brad Pittbe, Lady Gagába és Angelina Jolie-ba is. Aki akarja, lefényképeztetheti magát Mahatma Gandhival, Nelson Mandelával vagy Albert Einsteinnel is. Jegyek már rendelhetők interneten, ezek20il. áprüis 1. és december 31. között egy tetszőleges napra érvényesek. Egy jegy 18,50euróba kerül, (tbp) A játék időtartama alatt az Új Szóban és az Vasárnapban közölt összesen 9 szelvényből legalább 7-et gyűjtsön össze. A szelvények megjelenésének időpontja: 1. szelvény Vasárnap - február 16. 2.- 8. Új Szó- február 16.-23. 9. Vasárnap - február 26. A sorsolásba csak azok kerülnek be, akik a 9 szelvényből 7-et a következőképpen gyűjtik össze: Vasárnap-1 darab szelvény, Új Szó- 6 darab szelvény. Az összegyűjtött szelvényeket borítékban küldje vissza a következő címre: Redakcia Új Szó, Lazaretská 12,814 64 Bratislava 1 A borítékra úja rá: AM mer, az nyer! Beküldési határidő: 2011. február 28. *ennesSÜ' _______ Nyeremények 3. szelvény
