Új Szó, 2011. február (64. évfolyam, 25-48. szám)

2011-02-08 / 31. szám, kedd

30 Tévé és rádió ÚJ SZÓ 2011. FEBRUÁR 8. www.ujszo.com SZÍNHÁZ THÁLIA SZÍNHÁZ: Koldusopera 15.00 JÓKAI SZÍNHÁZ: A régi nyár 15.00 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Turan- dot 19.00 A halott férfi mobilja 19.00 MOZI PALACE CINEMAS-AUPARK: 127 óra (am.-an.) 12.10,14.40,16.50,18.50, 21.00 Az am. (am.) 10.40, 12.50.15.20.17.30.19.40.21.50 Boszorkányvadá­szat (am.) 11.00,17.10,17.40,19.20, 20.30, 21.30 Sammy nagy kalandja - A titkos átjáró 3D (belga) 13.10, 15.10 Szívrablók (ff.-mona.) 11.20,17.20 Utódomra ütök (am.) 16.30,18.40,20.50 Gulliver utazásai (am.) 14.50,17.00 Gulliver utazásai 3D (am.) 16.20 Habermann malma (cs) 19.10,21.20 Harry Potter és a Halál ereklyéi I. (an.-am.) 14.20 Gru (am.) 14.20,16.40 Megaagy (am.) 14.30 Aranyhaj és a nagy gubanc (am.) 15.30,17.50 Aranyhaj és a nagy gubanc 3D (am.) 14.10 Namia Krónikái 3. - A Hajnal­vándor útja (an.) 13.00,15.40 Paranormal Activity 2 (am.) 19.30,21.40 You Will Meet a Tall Dark Stranger (am.-sp.) 10.50,18.00,20.20 Zöld darázs (am.) 15.00,20.00 Zöld darázs 3D (am.) 18.10 Az utazó (am.-fr.) 15.50,18.20,20.40 Sejtcserés támadás (am.) 19.00, 21.10 Ilyen az élet (am.) 20.10 EUROVEA: 127 óra (am.-an.) 12.30,19.10, 21.20 Az am. (am.) 11.40,13.50,16.00,18.10, 20.20 Bo­szorkányvadászat (am.) 12.20,16.40,17.40,18.50, 21.00 Namia Krónikái 3. - A Hajnalvándor útja (an.) 14.20.16.50 You Will Meet a Tall Dark Stranger (am.-sp.) 19.20, 21.20 Zöld darázs (am.) 14.30 Zöld darázs 3D (am.) 19.40 Trón. Örökség (am.) 13.10, 15.50 Az utazó (am.-fr.) 14.00,16.30,19.0, 21.30 Sejtcserés támadás (am.) 11.00,18.30, 20.40 PÓLUS: 127 óra (am.-an.) 12.20,18.20, 20.30 Az am. (am.) 11.50,14.00,16.30,18.40, 20.50 Boszor­kányvadászat (am.) 11.40,13.40,15.50,18.00, 20.10 Sammy nagy kalandja - A titkos átjáró 3D (belga) 14- 20,16.20 Utódomra ütök (am.) 14.10,19.00,21.10 Gulliver utazásai (am.) 16.00,18.10,20.20 Gulliver utazásai 3D (am.) 17.30 Gru (am.) 14.40,17.00 CINEMAX: Utódomra ütök (am.) 19.50 Gulliver utazásai 3D (am.) 16.20, 20.30 Habermann malma (cs) 17.20 Harry Potter és a Halál ereklyéi I. (an.- am.) 17.00 Boszorkányvadászat (am.) 18.20, 20.20 Aranyhaj és a nagy gubanc 3D (am.) 15.20,17.40 Sámmy nagy kalandja - A titkos átjáró 3D (belga) 16.30,18.30 Social Network - A közösségi háló (am.) 19.30 Zöld darázs 3D (am.) 20.00 Az utazó (am.-fr.) 16.25,18.40, 20.50 Sejtcserés támadás (am.) 16.10,18.10, 20.10 DEL-SZLOVAKIA DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Gulliver utazásai 3D (am.) 18.00 Harry Potter és a Halál ereklyéi I. (an.- am.) 19.00 Boszorkányvadászat (am.) 20.00 Sammy nagy kalandja - A titkos átjáró 3D (belga) 16.10 Sejtcserés támadás (am.) 17.30 SZENC - MIER: utódomra ütök (am.) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Paranormal Activity 2 (am.) 17.00,19.30 PÁRKÁNY -DANUBIUS: Tolvajok városa (am.) 18.00 LÉVA- JUNIOR: Paranormal Activity 2 (am.) 18.30 PLAZA: Aranyhaj és a nagy gubanc (am.) 13.15, 15.15.17.30 Boszorkányvadászat (am.) 16.00, 20.15 A dilemma (am.) 13.15,15.30,17.45, 20.00 Gulliver utazásai 3D (am.) 14.00,16.00,18.00, 20.00 Gulliver utazásai (am.) 13.00,15.00,17.00 Harry Potter és a Halál ereklyéi I. rész (an.-am.) 14.30 A következő három nap (am.) 17.15,19.45 Namia Krónikái 3. - A Hajnalvándor útja (an.) 15.00 Párizsból szeretettél (fr.) 14.30,16.30,18.30, 20.30 Rohanás (am.) 14.00,18.15 Szerelem és más dro­gok (am.) 13.30,18.00, 20.15 Trón. Örökség (am.) 19.45 Az utazó (am.-fr.) 14.15,18.30, 20.30 Utó­domra ütök (am.) 15.45, 20.30 Üvegtigris 3 (ma­gyar) 16.15,19.30 Zöld darázs (am.) 17.15,19.30 RADIO PATRIA RADIO 6.00 Reggeli hatos 9.10 Kívánságműsor 10.05 Tíz­órai 12.00 Hírek 12.05 Délidő (ism.) 13.00 Krónika 13.20 Kívánságműsor 14.05 Kettőtől ötig 14.24 Aktuális 15.41 Spektrum 15.50Téma-környezetvé­delem 16.14 A szerkesztő témája 16.50 Játék 17.00 Krónika 17.20 Kívánságműsor KOSSUTH RADIO 9.00 Napközben 11.30 Vendég a háznál 12.01 Krónika 12.30 Ütköző 13.04 Rádiószínház 13.30 Tanúim lesztek! 14.05 Arcvonások 14.35 Tér-Idő 15.30 Közelről 17.30 Krónika 18.03 Ütköző 18.30 Határok nélkül 19.05 Sportvilág 19.25 Tetten ért szavak 19.30 Gyereksáv 20.04 Rádiószínház 20.30 Kultúrkör 21.04 A nap történetei 22.00 Krónika 22.20 Sportvilág 22.25 Esti beszélgetés - tudomány­ról 23.04 Hangalbum PETŐFI RADIO 6.04 Zene ébredéshez 10.04 Zene munkához 15.04 Zene tanuláshoz 20.04 Kultúrfitnesz 21.00 Zene hallgatáshoz 23.00 Akusztik ns i I RTL KLUB « .........................11"— I m2 I I VIASAT3 5.23 Kárpát Expressz 5.55 Babavilág 6.25 Fókusz (ism.) 5.20 Váltó (ism.) 5.20 Hajnali gondolatok 5.40 Ki ez a lány?, 12. 5.50 Ma reggel 6.25 Tények 6.55 Reggeli 5.35 Gazdakör 5.23 Kárpát Expressz 6.30 Egy kórház magán­9.00 Kékfény (ism.) 6.55 Mokka 9.05 Te vagy az életem, 6.00 Hattól nyolcig 5.50 Ma reggel élete IV., 86. 9.55 Nappali 9.00 Mokka habbal 154. 8.00 VivátBenyovszky!, 9.00 Black Mór szigete 7.30 Smallville VI., 137. 12.01 Híradó, sporthírek 9.30 Stahl konyhája 10.05 Top Shop 13/2. Fr. rajzfilm 8.20 Gyilkos sorok X. 12.30 Kárpát Expressz 9.40 Babapercek 12.00 Híradó 9.00 Újrakezdés, 10.20 A farkassá változott Am. krimisor., 205. 13.00 Szomszédok. Sor. 9.45 Teleshop 12.20 Asztro-show 200/177-178. Tom. Lett film 9.15 Egy kórház magán­13.35 Srpski ekran 11.15 Árva angyal, 148. 13.30 Fél kettő. Magazin 10.55 A világ konyhái. 11.45 Nemzeti értékeink élete IV. Am. 14.05 Unser Bildschirm 12.05 Kasszafúrók. Am. 14.20 Vészhelyzet XIII. Oroszország 12.01 Híradó sor., 87. 14.35 Átjáró vígjáték Am. sor., 12. Pratt 11.30 Kívánságkosár 12.30 Kárpát Expressz 10.15 Tuti gimi II., 59. 15.05 Alma Mater 13.40 EZOTV nagy bajba kerül a 14.00 Híradó 12.55 Záróra 11.10 Love Story. Am. 16.00 Tudástár 2011 14.45 Sentinel - Az őr­baptista gyülekezet­14.15 Kikötő 13.45 Magyar évszázadok filmdráma 16.30 Híradó szem. Am. sor., 21. nél végzett jóté­14.25 Talpalatnyi zöld 14.05 A kor szelleme 13.10 Nyomtalanul III., 16.41 Körzeti híradók 15.35 Rex felügyelő V. konysági munkája (ism.) Magy. dok.film 54-55. 16.55 Teadélután Ném. sor., 59. miatt. Sam mélysé­14.55 A Pireneusok a leve­14.55 Nemzet és védelem 15.00 C.S.I.: A helyszíne­17.45 India-Álmok 16.30 Marina, 90. gesen csalódik fiá­gőből, 7/7. 15.20 Drága doktor úr II. lők II. Am. sor., 24. útjánBr.-indiai 17.25 Árva angyal, 149. ban, mikor kiderül, 15.20 A tészta útja, 6/4.: Ol. sor., 48. 16.00 Gyilkos számok II. tévésor., 160/45. 18.30 Tények - hírműsor hogy Alex meglopta Ázsiai kapcsolatok 16.15 Párizsi jóbarátok Am. sor., 31. 18.35 Házaspárbaj. Ol. 19.00 Ezek megőrültek! dr. Morrist. 17.15 Térkép Fr. sor., 53-54. 17.00 A nagy házalakítás sor., 22/9. 20.10 Aktív 15.10 A szerelem rabjai 18.00 Híradó 16.55 Bűvölet IX. Ol. sor., VII. Am. sor., 21. 19.30 Híradó e^te 20.45 Jóban-rosszban, Arg. sor., 146. 18.35 Mese 240/182. 18.00 A dadus III. Am. 19.55 Sporthírek 1367. 16.15 Mindörökké szere­19.00 Újrakezdés, 17.25 Magyar pop sor., 61. 20.05 Önök kérték 21.20 Megérzés lem. Mex. sor., 56. 200/197-198. 18.20 Átjáró 18.30 Jóbarátok IX. Am. 21.05 Az ESTE Am. thriller 17.15 NekedValó 20.00 Híradó 18.45 Esti mese sor., 200-201. 21.40 Indul a bakterház 23.25 A médium IV. Am. 18.30 Híradó - esti kiadás 20.15 Közbeszéd 19.10 Mindig zöldebb I. 19.30 Két pasi - meg egy Magy. tévéfilm krimisor., 75. 19.05 ValóVilág. Élő 20.40 Lelki klinika 20.00 Híradó, sport kicsi I. Am. sor., 24­22.50 Zegzugos történetek 0.25 Tények 20.10 Fókusz Magyar film (ff.) 20.30 Dublini doktorok 25. Egy utca Budán, 0.55 EZO.TV 20.45 Barátok közt. Magy. (1941) ír. sor., 56/55. 20.30 C.S.I.: A helyszíne­közöl a Margit 1.25 A fény ösvényei sor., 5529-5530. 21.55 Kikötő-extra 21.25 Elisa lánya - Vissza­lők II. Am. sor., 25. hídhoz. Egy utca, Magy. film. Mi 21.25 Castle II., 9. 22.40 Sport-esti térés Rivombrosába 21.30 A suttogó. Am. amelyben három van, ha az ember 22.25 Döglött akták V., 7. 22.45 Váltó Ol. sor., 16/2. filmdráma vallás találkozik. mindent elveszít? 23.25 XXI. század 23.00 HadzsAbbasz 22.25 Záróra 0.35 Nyomtalanul II. Egy utca, amelyben Hogyan lehet to­0.00 Totál szívás I. feleségei. Iráni dók. 23.15 India - Álmok útján Am. sor., 27. két költőóriás is élt. vább élni, ha éppen Am. krimisor., 2. film (feliratos) Brazil-ind. sor., 45. 1.30 Top Gear VI. Autós 23.20 Hírek, sport az hiányzik, ami a 1.10 A hatalom hálójá­23.45 Divathét (ism.) 0.00 Házaspárbaj, 22/9. magazin (ism.) 23.45 Ma reggel legfontosabb volt? ban I. Am. krimi­0.15 Kikötő (ism.) 0.50 Indul a bakterház 2.35 Gyilkos sorok IX. 1.35 Kaladozó 2.55 Babavilág sor., 2. 0.25 Vers Magy. tévéfilm Am. krimisor., 205. 2.00 Jelképtár 3.20 Animációs film 2.10 Reflektor 3.30 Nyomtalanul I., 27. Kasszafúrók A suttogó 12.00 ) Aki jó a szakmá­jában, az elisme­résre és karrierre vágyik. Nincs ez másképp a betörők közölt sem! Hőseink elhatá­rozzák, hogy bebizonyítják a(z) (alj világnak, hogy ők többre valók. A kisstílű San Frandscó-i tolvajok kitervelik, hogyan törhetnének fel egy jól védett páncélszekrényt. E furcsa figurák azonban, úgy látszik, még nem értek meg az előléptetésre __ mmmßmßmmmtmmmm. Titkok börtöne P A14 éves Grace MacLean súlyos sérüléseket szenved, amikor baleset éri ver­senylova nyergében. Grace édesanyja rájön, hogy lánya és a ló sorsa elválaszthatatlanul összefonódik. Ezért lányával és a lóval azonnal Montanába utazik az egyetlen suttogóhoz, Tom Bookerhez, akinek különleges képessége van a lovak gyógyításához. A börtöncella ajtaja becsukó­dik Lynn Shaffer háta mögött, s ez szörnyű meg- ---------------------------------------­próbáltatások kezdetét jelenti számára. A fiatal családanyát, aki egy helyi rádiós talk show házi­gazdája volt, illegális haszonszerzés miatt tízévi börtönbüntetésre ítélték. A női börtönben hama­rosan rájön, hogy társai valódi bűnözők... MARKÍZA E SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 j I SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 I 1 JOJ I DOMA 1 JOJ PLUS 6.00 Telereggel 7.05 Ráadás (ism.) 8.00 Élő körkép 7.35 Krimihíradó 5.45 Szerelempárlat, 7. 5.10 Az Öreg III., 49. 8.40 Négy esküvő (ism.) 7.55 Az ötletesebb nyer 8.30 Körzeti híradók 8.00 Híradó 6.35 Donna Barbara, 76. 6.10 Mindörökké szere­9.25 Káprázat. Am. 8.35 Valamit valamiért 9.00 Pat, a postás II. 8.30 Bírósági akták 7.25 Szívek szállodája lem, 124-125. krimithriller 9.25 A profik II., 13/9. 9.30 Fókusz (ism.) VI., 22/6. 7.35 Vörös rózsák 11.00 Nyomtalanul II., 16. 10.25 Bianca-Út a 10.15 Egészségvédő 9.20 Garfield 2. Am. 8.30 Árva angyal, 98. Ném. sor., 112. 12.00 Rex felügyelő V., 7. boldogsághoz magazin vígjáték (ism.) 9.20 Ördögikor, 182/44. 8.30 Az Öreg III. Ném. 13.00 Sue Thomas: FBI I. 209-210. 10.45 A televízió archívu­11.00 Hivatásosok. Tévé­10.10 Jósda krimisor., 49. Am.-kanad. sor., 20. 12.10 Női magazin mából sor., 18. (ism.) 11.10 L.O.V.E. 9.40 Pensacola - A név 14.00 Elit egység II., 13. 13.35 Viharos szerelem 12.20 Élő körkép 12.00 Híradó 12.05 Magunk között kötelez II., 15-16. 15.00 Jóbarátok V. Am. Ném. sor., 322. 12.55 Folklórműsor 12.30 FlashForward II. Tévésor. 11.30 McGyver. Am.­sor., 24/11-12. 14.30 Slávia Kávézó 13.40 A remény útjai Am. sci-fi soir., 3-4. 12.55 A bírónő III., 63-64. kand. sor., 27. 15.55 Hírek 15.15 Az ötletesebb nyer 15.05 Csodabogár (ism.) 14.15 Gyilkos elmék. Am. 13.50 Rebellisek II., 220. 12.30 M.A.S.H. Am. sor., 16.00 Doktor House I., 22. 16.00 Hírek, sporthírek 15.50 Nem vagy egyedül krimisor., 6. 14.40 Te vagy az életem 121-122. 17.00 Híradó 16.30 Piknik ldub 17.00 Ukrán nemzetiségi 15.15 Gyilkos számok III. Arg. sor., 230/171. 13.20 Halálbiztos diagnó­17.30 Reflex 17.35 Szakácspárbaj magazin Am. sor., 21. 15.30 Szívek szállodája VI. zis III., 18/9. 18.00 Négy esküvő 18.05 Viharos szerelem IV. 17.30 Körzeti híradók 16.00 C.S.I.: Miami hely­Am. sor., 7. 14.20 Popcorn TV Realityshow Ném. sor., 105. 18.00 Ökológiai magazin színelők VII., 22. 16.20 Donna Barbara, 77. 15.20 MacGyver 19.00 Híradó 19.15 Szlovákia ma 18.40 Fókusz 17.00 Híradó 17.15 Szerelempárlat, 8. Am. sor., 27. 19.45 Időjárás-jelentés 19.30 Híradó, sporthírek 19.30 Híradó 17.30 Bulvármagazin 18.10 L.O.V.E. 16.15 Pensacola - A név 19.50 Sporthírek 20.15 A naprendszer cso­19.55 Hírek magyar 18.00 Bírósági akták 19.00 Rebellisek II., 221. kötelez II., 15-16. 20.00 Ezeregyéjszaka dái. Ang. dok.sor. nyelven 19.00 Krimihíradó 20.00 Árva angyal, 18.00 M.A.S.H. Am. sor., 180/35-36. 21.05 Doktor House VI. 20.00 Kenő 10 19.30 Híradó, sport 194/99. 121-122. (ism.) 22.00 Éjszakai híradó Am. filmsor., 22/20. 20.05 Rossz tréfa 20.15 C.S.I.: Miami hely­20.55 Ördögi kör, 182/45. 19.00 Popcorn TV 22.25 Adela-show 21.50 Hírek és kommentá­Tévéfilm színelők IX. 21.50 Boldogságbiztosító 20.00 Ulzana 23.00 A falka. Am. thriller rok 21.25 Tesztmagazin Am. sor., 22/1-2. III., 15/1. Ném. western 1.00 Révület. Am. thriller 22.09 Sporthíradó 21.35 Férfiak és kamio­22.15 Castle II., 23. 22.50 Jackie nővér I., 11. 22.00 Titkok börtöne 2.30 Hősök I. Am. 22.15 Az áldozatok és nok. Fr. dok.sor., 1. 0.15 Tökös csaj 23.25 Frasier - A dumagép Am. film akciófilmsor., 19. mások 22.10 Patyomkin páncé­Am. vígjáték IV., 24/19. 0.00 Ulzana. Ném. wes­3.10 Betti, a csúnya lány 22.40 Különleges egység los. Orosz film 2.10 Maffiasztorik 23.55 Árva angyal, tern (ism.) II. Am. sor., 18. V. Ang. sor., 19/5. 23.10 ČT-híradó Tévésor. 194/99. (ism.) ČT 1 5.59 Jó reggelt! 8.30 Gyere­keknek 9.30 Quinn doktor­nő V. Am. sor., 26/11.10.20 Bűvölet VIII. 01. sor., 54/52. 11.10 Anežka Česká kincse. Vetélkedő 12.00 Híradó 12.30 Egyedül otthon 15.00 Gyerekelmek 16.30 Vetél­kedő 17.00 Magazin 17.30 Híradó 17.45 Kórház a város szélén - húsz évvel később. Cseh sor., 13/2. 18.45 Esti mese 19.00 Híradó 20.00 A cseh film szeszélyes nyara - 1995, 20/6. 20.55 A tánc­tanár. Cseh film 22.45 Vö­rös vihar. Koprod. film 0.35 D-nap - öt befektető ötletre vár, 13/4. 1.30 Érdekessé­gek a régiókból CT 2 8.30 Panoráma 9.10 Cseh­szlovák filmhét 9.35 Tévé­akadémia - Európa 12.00 Legközelebb Önöknél 12.55 Munkapiac 13.30 Tévéaka­démia - Európa 16.00 A 21. század gyógyászata 16.25 Hallássérültek tévéklub­ja 16.55 Még itt vagyok. Antonín J. Liehm 17.25 Uta­zási mánia 17.55 Fúvószene 18.25 Kozmopolisz 18.55 Az én kis családom II. Ang. sor., 13/10. 19.30 Híradó 20.00 Kultúra 22.20 Csak Ön után! Fr. vígjáték 22.10 Ha szétesik az állam. Dók. film 22.55 Örökség. Szlov. tévéjáték 0.20 Mire megvir­rad. Fr. film 1.50 Babilon FILM+ (cseh nyelven): 13.55 Időbanditák. Ang. vígjáték 15.55 Goodbye Bafana. Koprod. film 18.00 A jog vadorzói. Am. krimi 19.40 Édes bosszú. Am.-fr. vígjá­ték 21.20 Ismerős játékok. Am.-ném. krimi 23.10 Halálos lecke. Kanad.-am. filmdráma (magyar nyelven): 14.00 Nullpont. Kanad. sci-fi thriller 15.40 Légörvény 4.: Viharzóna. Am. kataszt­rófafilm 17.20 Fél lábbal a paradicsonban. Ol. vígjáték 19.15 Az eltakarítónő. Ang. vígjáték 21.10 A bájkeverő. Am.-ném. vígjáték 22.50 Betty nővér. Am. vígjáték HBO 11.15 High School Rock. Am. zenés vígjáték 13.05 Dalok ismerkedéshez. Am. vígjáték 14.35 Egy ember kutyája. Fr.-ol. filmdráma 16.15 Csodakavics. Am. víg­játék 17.45 Csupasz pisztoly 2 . Am. vígjáték 19.10 The Brothers Bloom - Szélhá­mos fivérek. Am. film 21.00 Nevelésből elégséges. Am. vígjátéksor., 2. 21.25 Mé­lyen tisztelt publikum! 22.00 True Blood - Inni és élni hagyni III., 12.22.55 Egyszer fent,..inkább lent II. Am. sor., 6. 23.30 Boardwalk Empire - Gengszterkorzó. Am. film­dráma 0.25 Gran Torino. Am.-ném. filmdráma ORF1 12.10 Egy rém rendes család 12.25 Alpesisí-vi- lágbajnokság 12.35 Egy rém rendes család 13.00 Okidoki 15.10 Szívek szál­lodája 15.55 Reba 16.20 Már megint Malcolm 16.45 A Simpson csa­lád 17.10 Mondj igazat! 17.35 Anna és a szerelem 18.05 Alpesisí-világbaj- nokság 19.20 Két pasi - meg egy kicsi 19.45 Chili 20.00 ORF 1-híradó 20.15 Gyors nyomozás. Osztrák krimisor. 21.05 Kitzbüheli zsaruk. Osztrák krimisor. 22.00 Megy a bolt. Maga­zin 22.40 A tölzi kopó. Né­met krimisor. EUROSPORT mmmmm t. 8.30 Sportvüág 8.45 Labda­rúgás 9.00 Sílövészet 9.45 Sílövő Vk, Presque Isle, nők, üldözéses verseny 10.30 Alpesi sí Vk, Garmisch- Partenkirchen, nők, szuper- óriásműlesiklás. Élő adás 12.30 Sífutó Vk, Ribinszk, nők 4x5 km 13.00 Sílövő Vk, Presque Isle, férfiak, üldözé­ses verseny 13.30 Sílövő Vk, Presque Isle, nők, üldözé­ses verseny 14.00 Tenisz. WTA-toma, Párizs, 2. nap. Élő adás 19.45 Alpesi sí Vk, Garmisch-Partenkirchen, összefoglaló 20.00 Síugró Vk, Oberstdorf 20.30 Lab­darúgás 22.45 Extrém spor­tok 23.15 Alpesi sí mmmmmmmmwmwww'

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents