Új Szó, 2011. február (64. évfolyam, 25-48. szám)
2011-02-07 / 30. szám, hétfő
8 Kultúra ÚJ SZÓ 2011. FEBRUÁR 7. www.ujszo.com RÖVIDEN Mutira műtét vár Chicago. Súlyos sérüléseket szenvedett, ezért komolyabb műtétnek kell alávetnie magát Riccardo Muti világhírű karnagynak, aki a múlt héten próba közben rosszul lett és összeesett. A Chicagói Szimfonikus Zenekar 69 éves dirigensének több álkapocs- és csonttörése van az arcán - írta meg szombaton a Chicago Tribune a zenekar vezetéséből származó információkra hivatkozva. Korábbi hírek arról szóltak, hogy Muti csak kisebb sebeket szerzett az esés következtében. A világhírű karmester csütörtökön lett rosszul, amikor a zenekarral épp Sosztakovics ötödik szimfóniáját próbálta. Azonnal kórházba szállították, orvosai tájékoztatása szerint a műtétet ma hajtják végre rajta. (MTI) Magyar mese kínaiul Budapest. Kínában is kiadják a Laci és az oroszlánt, Marék Veronika immár klasszikusnak számító meséjét. A József At- tila-díjas írónő meséi az egész világon gyerekek millióinak váltak kedvenceivé, ő az egyetlen magyar szerző, akinek könyvei több százezres példányszámban kelnek el Japánban. A Laci és az oroszlán először hatezer példányban jelenik meg Kínában, de a tervek és várakozások szerint gyorsan szükség lesz második, sőt harmadik kiadásra is. A történet egy kisfiúról szól, aki pilóta szeretne lenni, de nagyon félős. Egyedül az oroszlán segít neki, hogy félelmét legyőzze. Marék Veronika egyik legnépszerűbb mesekönyve a gyerekeknek a sötéttel és az ismeretlennel kapcsolatos félelmeiről, valamint azok feldolgozásáról szól. (juk) A Bilincsek főszereplője egy labilis idegzetű titkosügynök, akit a szocialista rendszer tett tönkre (Képarchívum) A legtöbb jelölést Radím Špaček filmje kapta Szlovákok is esélyesek Václav Havel Távozás című filmjéből húszperces részletet kapnak a berlini filmfesztivál vendégei Ízelítőnek ennyi is elég? ČTK-HÍR Prága. A Cseh Filmakadémia szombat este ünnepélyes keretek között nyilvánosságra hozta a 2010-es jelöléseit a Cseh Oroszlán-díjakra, régi szokás szerint a prágai Lucerna moziban. Az esemény fontosságát jelzi, hogy a cseh televízió egyenes adásban közvetítette az estet. A legtöbb jelölést Radim Špaček fojtogató hangulatú szocialista rémtörténete, a cseh-szlovák koprodukcióban készült Bilincsek kapta, amely mind a tizenkét kategóriában versenybe szállhat a cseh filmdíjért, sőt a legjobb férfi mellékszereplő díjára két színészt is jelöltek ugyanabból a filmből, és a kritikusok díját is ez az alkotás kapta. A Bilincseket két jelöléssel lemaradva követi Ondrej Trojan keserédes retró- filmje, a Személyi igazolvány. Hét-hét jelölést kapott Jan Svérák egész estés bábfilmje egy plüssmacival a főszerepben, a Kuky visszatér, valamint Robert Sedláček A legnagyobb cseh című, önéletrajzi elemeket is bőven tartalmazó vígjátéka. A legjobb film kategóriában versenyez még Juraj Herz megrendítő második világháborús drámája, A Habermann- malom. Valamennyien indulnak A legjobb rendező kategóriában is, ahol rajtuk kívül Jan Švankmajert, a Túlélni az életet (Pŕežít svűj život) című film rendezőjét jelölték a díjra. A számos cseh-szlovák koprodukciónak köszönhetően idén összesen kilenc szlovák művész kaphatja meg a Cseh Oroszlán-díjak valamelyikét, név szerint Kristína Farkašová, Lukáš Latinák, Pavol Andraško, Martin Štrba, Alexander Šurkala, Zuzana Kronerová, Zuzana Čapková, Martin Šulík és Juraj Herz, akit két kategóriában is jelöltek. Az első szobrocska egyébként már szombat este gazdára talált: a legjobb külföldi film Csehországban Christopher Nolan rendező tudományosfantasztikus akciófilmje, az Eredet lett, Leonardo DiCapri- óval a főszerepben. A Cseh Oroszlán-díj tizenkét kategóriájának győzteseit március 5-én hirdetik ki, ugyancsak a prágai Lucerna filmszínházban. Volt már dramaturg, disszidens, forradalmár, politikai elítélt, köztársasági elnök. Állt tribünön, pódiumon, színpadon. Az idei Berlinalén Václav Havel filmrendezőként hajol meg a mozivászon előtt. SZABÓ G. LÁSZLÓ Színész is volt már. Először 1965-ben, a cseh új hullám jeles rendezője, Pavel Juráček Minden ifjú ember című filmjében, legutóbb pedig Jan Hrebejk vígjátékában, a Hanyatt-homlokban. íróként remek drámákat adott a vüág- színháznak, egy német kiadó megrendelésére még mesekönyvet is írt. Koldusopera című színművéből Jiíí Menzel forgatott filmet, George-Marc Benamou francia író regénye, a Müncheni látomás alapján Milos Formánnak készített forgatókönyvet. Václav Havel életében ifjú kora óta jelen volt a mozi, hiszen a barrandovi filmstúdió létrehozása nagybátyja nevéhez fűződik. Mint „burzsoá elemet” épp ezért nem vették fel rendezői szakra. így lett aztán színpadtechnikus a Divadlo na zábradlí társulatában, ahol tizenvalahány év múlva már színpadi szerzőként ünnepelték. Pavel Juráček mellett két filmrendezővel állt szorosabb kapcsolatban. Jan Némeccel, a hatvanas évek cseh új hullámának egyik vezéralakjával, akinek Break Heart címmel írt fekete komédiát, és Milos Formánnál, akivel tizenéves korukban, a podébrady-i gimnáziumban lettek jó barátok. Rendezői babérokról azonban akkor már nem álmodott. Most mégis történt valami. Négy évvel azután, hogy az elnöki posztot átadva Távozás címmel ismét drámát írt. Főhőse Vilém Rieger kancellár (az elnöki iroda főnöke), aki nem Budapest. Újabb rendezvénnyel folytatódik a Polyphony, a magyar EU-elnökség alkalmából az A38 hajón zajló koncertsorozat. Február 11-én a finn I Was a Teenage Satan Worshipper nevű finn zenekar koncertezik a hajón. Az egy éven keresztül zajló, összesen ötven duplakoncertből álló Polyphony egyes alkalmain egy-egy magyar és egy másik uniós tagországból érkező előadó lép fel a haladó zenék mekkájának számító helyszínen. A sorozat célja bemutatni Európa könnyűzenei kultúrájának sokszínűségét. A széria januárban indult, a pénteki második állomáson az avant-pop stílust képviselő finn formáció előtt két fiatal magyar pop-rockcsapat, a budapesti Grenma és a kecskemééppen önszántából távozott állásából. Lélekben ebbe nem is nagyon képes belenyugodni, bár környezetének nem adja tudtára, mit érez. Még akkor sem, amikor ki kell költöznie a kormányvillából, és emberi tartását, méltóságát megőrizve kell abszolválnia egy kínos procedúrát. A tízéves szünet után megírt színművet a prágai Divadlo Archa (Bárka Színház) mutatta be elsőként a Svédországban élő jeles cseh (opera)rendező, David Radok irányításával. Ezt követően a világ több társulata tűzte műsorára a darabot. A philadelphiai Wilma Theater falai között a Jó estét, jó szerencsét! nem kisebb művésze, mint az Oscar-jelölt David Strathaim alakította a kancellárt. És akárcsak Prágában, Philadelphiában is ez volt az évad legnagyobb érdeklődést keltett színházi bemutatója. Ezt követően jutott el a mű a világ több pontjára. Pozsony után Lengyelországba, Nagy-Britanniá- ba, Németországba, Bulgáriába, Horvátországba (ahol Jin' Menzel állította színpadra). A haladó zenék állóhajója ti Nova Prospect játszik. A Polyphony keretében február 19-én a Russkaja, az Ausztriában élő orosz zenészekből álló népszerű ska formáció az A38Hogy film készül a Távozásból, az már nem is lephetett meg senkit. A kérdés csak az volt, ki ül majd a rendezői székben, és ki vállal (ki kap?) szerepet a produkcióban. Egyedül a kancellár párját, élettársát megformáló színésznő neve nem lehetett kétséges, hiszen ezt a szerepet Václav Havel felesége, Dagmar számára írta ajándékként azokért az évekért, amelyeket a férje melletti teendők miatt nem tölthetett színészi pályán. A többi szerepre külföldi, főleg tengerentúli sztárok aspiráltak. Méghozzá nagy nevek. Woody Harrelsontól fogva Mia Far- rowig sokan szóba jöttek, csupa olyan sztár, aki a Karlovy Vary-i fesztiválra vezető útja során megállt egy napra Prágában, hogy Václav Havellel (és feleségével) ebédelhessen (vacsorázhasson). A rendező személyéről azonban sokáig csak találgatások folytak. Egészen addig, míg az egykori elnök egyszer csak bejelentette: ha már a régi rendszer nem tette lehetővé számára, hogy elvégezhesse a rendezői szakot, on mutatja be új lemezét, mellettük a székesfehérvári Lions of Suburbia lép fel. Február 23-án a spanyol Che Sudaka érkezik, amely annak idején akkor most diploma nélküli filmesként veszi kezébe a dolgok irányítását. Ezzel persze borult a korábban elképzelt szereposztás, és Dagmar Hav- lová partnerei olyan cseh színészek lettek, mint Josef Abrhám, Eva Holubová, Jan Budaŕ, Jirí Lábus, Oldrich Kaiser, Jan Kraus, Jiŕí Macháček, Jaroslav Dušek, Jiŕí Bartoška, Vlasta Ch- ramostová, Táňa Vilhelmová, Pavel Landovský, Miroslav Krobot és Barbora Seidlová. A Távozásból tavaly nyáron 44 millió koronás költségvetéssel készült mozifilm. Havelt mint rendezőt minden színésze dicsérte, ő maga pedig a stábba is a lehető legjobb embereket gyűjtötte maga köré. A film operatőre Jan Malii, vágója Jirí Brožek. A cseh közönség ez év tavaszán láthatja a filmet, a Berlinale vendégei azonban már most véleményt formálhatnak róla - igaz, csak húsz percet kapnak belőle. Ízelítőnek ennyi is elég, döntött a film producere, a többszörös Cseh Oroszlándíjas Jaroslav Bouček. Ő pedig csak tudja... Barcelonában dél-amerikai munkanélküli bevándorlókból alakult és napjainkra már Eu- rópa-szerte ismert vérbő latin alternatív zenéjéről; előttük a magyar buliszíntér egyik topcsapata, az Anselmo Crew játszik. Magyarországon ritkán lép a gitárpop luxemburgi élcsapata, az Eternal Tango, akik február 28-án lesznek a sorozat vendégei a powerpopot képviselő magyar Fish! mellett. Márciusban a Harcsa Veronikával fellépő, kísérletező elektronikus Bin-Jip, a down- tempo-dzsesszben utazó cseh Lesní zver, a Realistic Crew, a szlovák Autumnist, a Napra, a görög Darnakes, az ír kortárs zenét képviselő Jennifer Wals- he és a 4 Free Birds a capella együttes ad koncertet. A sorozatot a magyar külügyminisztérium és a Hungarofest támogatja. (MTI,ú) Az A38 hajón zajló sorozat célja bemutatni Európa zenei kultúrájának sokszínűségét Koncertek ínyenceknek az EU-elnökség jegyében (Képarchívum Dagmar Havlová, Václav Havel és Saffran Burrows a Karlovy Vary-i fesztiválon (Zuzana Mináčova felvétele)
