Új Szó, 2011. január (64. évfolyam, 1-24. szám)
2011-01-07 / 4. szám, péntek
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2011. JANUÁR 7. Kultúra 9 Miloslav Šmídmajer árnyalt portrét rajzolt a többszörös Oscar-díjas Milos Formánról Élete Főnővére a CSKP volt Kristályglóbusz az életműért Karlovy Varyban, a háttérben Jirí Bartoíka, a fesztivál igazgatója (Zuzana Mináčova felvétele) Tizenöt filmtervéből végül kilenc vált valóra Amerikában, kettőért Oscar-díjat, többért különböző rangos európai és tengerentúli elismeréssel jutalmazták. Milos Formant tizennyolc évesen még a showbiznisz vonzotta, később színházrendezői szakrajelentkezett, aztán mégis dramaturgként végzett. SZABÓ G. LÁSZLÓ így lett végül korunk egyik legjelesebb filmrendezője, akiről most Miloslav Šmídmajer készített csaknem kétórás dokumentumfilmet Ami nem öl meg, az erősebbé tesz címmel. Nem ez az első és bizonyára nem is az utolsó cseh portré a hetvennyolc éves rendezőről, aki 1968-ban hivatalos úton hagyta el az országot, de akármelyik korábbi, róla készült dokumentumot (Jaromil Jireš vagy akár Vera Chytilová munkáját) nézzük is újra, ennyit és ilyen őszintén, mint ebben, egyikben sem vallott magáról. Amiben nyilván az is közrejátszik, hogy Šmídmajer nem a film forgatása során került egészen közel Formánhoz, és a ma már jól ismert tények mellett amerikai munkáinak mögöttes történeteire is kíváncsi volt. S a képek szerint maga Forman is nyitottabb, közlékenyebb lett az évek múlásával. Több a mondanivalója, bátrabban fogalmaz, szélesebbre tárja magánélete kapuit. Nincs időrendi sorrend a mesélésben. Mindig az adott helyhez kapcsolódó történetet hallgatjuk, a forgatási helyszínek pedig gyakran változnak. Hol Párizsban, egy hangulatos kis vendéglőben hallgatjuk a (kissé pityókás) rendezőt, hol Prágában, a Jól fizetett séta című nemzeti színházi rendezése után, máskor szülővárosában, Čáslav vasúti pályaudvarán, vagy az ott élő rokonai körében, de Madridba és New Yorkba is elkíséri őt a prágai forgatócsoport, hogy aztán connecticuti birtokán, felesége és tizenkét éves ikerfiai társaságában is megnyilvánulhasson. Prágában élő, felnőtt ikerfiairól például itt meséli el, hogy amikor hét-nyolc évnyi szünet után először találkoztak, a Száll a kakukk fészkére Oscar-röpte alakalmából, teljesen idegen volt számukra. „Ki vagy te?” - néztek rá nagy szemekkel, hiszen kicsik voltak még, amikor édesanyjukkal, Véra Kfesad- lovával Párizsból visszautaztak Prágába, s ezzel hosszú évekre elszakadtak világpolgárrá lett apjuktól. Két kisebbik fia a szeme előtt nő fel, s bár az édesanyjuk is cseh, Andy és Jimy inkább angolul válaszolnak apjuk kérdéseire, amivel a filmben is nemegyszer kiborítják őt. A Száll a kakukk megrendezésére egyébként - produceri minőségben - Michael Doug1 las kérte Formant, aki elmondása szerint ilyen erős drámai mondanivalójú könyvet korábban még sosem olvasott. „Ez rólam szólt. Csehszlovákia Kommunista Pártja volt életem Főnővére. Ő szabta meg, mit lehet és mit nem.” Most árulta el azt is, hogy a film főszerepére eredetileg Marion Brandót szemelte ki, aki kapásból visszautasította a felkérést, Jack Nicholsonra pedig, más elfoglaltságságai miatt, nyolc hónapot kellett várnia.” A Goya ldsérteteivel kapcsolatban is politikai párhuzamot emleget. „A spanyol inkvizíció megjelenítése mögé én egyértelműen a prágai tavasz leverését láttam.” Javier Bardem, aki Lorenzo barátot alakítja a filmben, azt nyilatkozza: „Nem érdekelt, hány percig leszek a vásznon, nekem ő nagy rendező, hatalmas ember, az ő mesterművein nőttem fel, és megtisztelő volt a felkérése.” F. Murray Abraham, aki Salient formálta meg az Amadeus- ban, azt mondja: „A1 Pacino küzdött a szerepért, de Milos engem választott. Csoda!” Annette Bening, a Valmont már- kinéja mosollyal az arcán meséli: „A szemével mindig előjátszott. Végig mutatta, mit csináljak.” Woody Harrelson, a Larry Flynt címszereplője: „Ez a legjobb filmem, Milosra pedig felnézek azért, amit megélt.” Érzékeny portré egy érzékeny emberről. Egyetlen mondatban ennyi Miloslav Šmídmajer filmje. Főiskolai felvételijén, amikor még színházrendezőnek készült, azt kérték Formántól, pár társa bevonásával mutassa meg, hogyan képzeli el a békeharcot. „Két percig gondolkoztam - meséli a filmben -, de mire eszembe jutott volna valami, már el is küldtek.” Ma már biztosan tudná a megoldást, hiszen azóta is tapasztalja: „Kegyetlen dolgokra képesek az emberek.” Š bár újabb filmterven agyai most is, élete egyik legszebb fejezeté-, nek ma már ő is azt a négy hónapot tartja, amelyet felnőtt fiai, Petr és Matéj társaságában a Jól fizetett séta prágai rendezése kapcsán töltött. Őket öleli hosszasan a portréfilm utolsó kockáin, de amikor már tudjuk: connecticuti házának ajtaja csak az előtt nyílik ki, aki ismeri a bűvös jelszót. Az pedig úgy hangzik, hogy CSALÁD. De nem FAMILY, hanem RODINA. MIN DOLGOZIK MOST? Csontos Róbert Színész, rendező, a pozsonyi Meteorit Nemzetközi Színház igazgatója. Mi készül a Meteorit Nemzetközi Színházban a közeljövőben? Legközelebbi saját bemutatónk a Szenvedélyek kávéháza című kabarérevü lesz február utolsó hetében. Az előadásban a filmvilág olyan világsztárjai életét dolgozzuk fel, mint Marlene Dietrich, Greta Garbo, Edith Piaf és Josephine Baker. Emellett javában készülünk Aiszkhülosz Oreszteia című tragédiájának bemutatására, olaszországi művészek közreműködésével. A pozsonyi bemutatót 2011 júliusára tervezzük, míg Milánóban szeptemberben kerül műsorra. Emellett több vendégelőadást, illetve koncertet is tervezünk. A kortárs színházi, táncszínházi előadások mellett igyekszünk minél szélesebb közönségréteg kedvére tenni. Március 12-én például újra nálunk lép fel Bangó Margit, a cigánydalok királynője. Miért tartja fontosnak a készülő kabarérevüt a huszonegyedik század elején? A Szenvedélyek, kávéházában megjelenő dívák valódi jelenségek voltak. Egész életüket a művészetnek szentelték, és a szó szoros értelmében annak áldozták fel. Talán ez is a titkuk része. Manapság már a filmvilágban is nagyon nehéz valódi, nagy egyéniségeket találni. Már nem létezik az a titokzatosság, ami a sztárokat akkoriban körüllengte. Sztár manapság bárkiből lehet, csupán megfelelő anyagi háttér kell hozzá. Az előadásunkban megjelenő dívák tehetségükkel, személyiségükkel vívták ki sztárságukat. Még ma is hatással vannak a film, színház, de még a divat világára is. (juk) Papp László a pozsonyi Mirbach-palotában Újévi komolyzenei matiné ELŐZETES Pozsony. Papp László és Tomáš Vinklát, a Bécsi Filharmónia és Operaház művészei közös, rendhagyó újévi hárfa-hegedű-koncertet adnak január 9-én délelőtt 10.30-tól a pozsonyi Mirbach-palotában. A program Bach, Britten, Sarasaié, Saint Saens, Alvars és Bartók Béla műveinek válogatásából áll. Papp László hárfaművész Pozsonyban született. 1998-ban a bécsi Nemzetközi Reinl-Preis Hárfaversenyen első díjat nyert, ott figyelt fel rá Victor Salvi hárfakészítő. Később az ő anyagi támogatásával a Zürichi Zeneművészeti Főiskolán tanult, és a zürichi Kiwanis Klub ösztöndíjasaként diplomázott. 2003-ban a Darmstadti Álami Színház szólóhárfásaként kezdett dolgozni, emellett Hamburgban, Xavier de Máistrenél Papp László (Somogyi Tibor felvétele) a Bécsi Filharmonikusok szóló- hárfásánál fejlesztette tovább hangszeres tudását. 2004-től a Bécsi Álami Operaház hárfása, valamint a Bécsi Filharmonikus Zenekar állandó kisegítője, (ú) Fiatal képzőművészek közös kiállítása látható a Szlovák Képzőművészeti Unió galériájában I OvlWtj'Ó,* /♦»«r Sw»Vflhtv«r ydtfí * ,+*'¥**' tatai fjjöjaa »setTiméoud.fWWomdŕrf Pézman Andrea: Internetes játék - Menny és pokol (Stefankovics József felvétele) Három díj - három alkotó Pozsony. Három fiatal képzőművész közös kiállítása látható a Szlovák Képzőművészeti Unió galériájában (Dosto- jevského rád 2.). A tárlat a beszédes Három díj címet kapta, ebből is sejthető, hogy nem akármilyen alkotásokat tekinthetnek meg az érdeklődők. A Szlovák Képzőművészeti Unió Iparművészeti Biennaléjának 2009-es győzteseiről van szó, akik között egy hazai magyar alkotó, Pézman Andrea is szerepel. A komáromi képzőművész Kristyna Spanihelovával és Tibor Uhrinnal osztozott a dicsőségen és a kiállítótéren. Pézman Andrea díjnyertes háromdimenziós alkotása mellett, melynek címe Internetes játék - Menny és pokol, legújabb művei is kiállításra kerültek, és január 15-ig tekinthetők meg naponta 12ésl8óraközött. (juk) RÖVIDEN Főszerepben a rendező Dunaszerdahely. Ma este 8 órától vetítik a dunaszerdahe- lyi NFG klubban Molnár Csaba Sátántangó című rövidfilmjét, amelynek semmi köze Tarr Béla legendás filmjéhez, mégis ugyanazt a címet kapta. A pozsonyi rendező szakos egyetemista 32 perces alkotása egy amatőr filmrendező hányattatásait követi végig a forgatástól a premierig. A rövidfilm tavaly készült, a főszerepben Olasz István, a Komáromi Jókai Színház művésze látható. A vetítésre a belépés ingyenes, a film után kötetlen beszélgetés veszi kezdetét Molnár Csabával, amelynek témája várhatóan egy filmrendező hányattatásai a forgatástól a premierig, (juk) Amerikai közönségdíjak Los Angeles. Az Alkonyat harmadik része, a Napfogyatkozás lett a közönség kedvenc filmje az amerikai közönségdíj szavazásán. A legkedveltebb színésznő, Kristen Stewart épp ebben a filmben játszik, és olyan dívákat előzött meg, mint Julia Roberts és Angelina Jolié. A People’s Choice néven ismert díjat televíziós, filmes és zenei kategóriákban osztják ki. Aközönség díját kapta a legjobb férfi színész kategóriájában Johnny Depp. A legjobb női előadó és a világháló kedvenc híressége Katy Perry énekesnő lett. Taylor Swift kapta a legjobb countryénekesnőnek járó díjat. A 37. díjátadó ceremóniát a Los Angeles-i Nokia Színházban tartották. (MTI)