Új Szó, 2011. január (64. évfolyam, 1-24. szám)
2011-01-14 / 10. szám, péntek
28 Panoráma-hirdetés ÚJ SZÓ 2011. JANUÁR 14. www.ujszo.com A riói özönvízszerű esőzés halottainak száma majd ötszörösére nőtt az elmúlt 24 óra alatt Sárlavina ölte meg az embereket A brazil nagyváros, Rio de Janeiro északi határában levő hegyvidéki Teresopolisban 130 ember halt meg (TAS R/A P-f e I véte I) Január 14 EGY GONDOLAT „Költenie is kell annak, aki nyerni akar.” Plautus NÉVNAP Bódog Latin eredetű ősi magyar név. Ma Radovan nevű ismerőseinket is köszöntsük! AAA1 ÉVFORDULÓINK 710 éve halt meg III. András király, s vele kihalt az Árpád-ház is. 120 éve született Békeffy László színész és író. A magyar kabaré egyik legismertebb képviselője volt. 115 éve született John Passos amerikai író. 105 éve született Kassán Sólyom Janka színésznő. 20 éve hunyt el Demény Pál mérnök és politikus. BOLDOG SZÜL1NAPOT! 70 éves Faye Dunaway Oscar-díjas amerikai színésznő. 25 éves Pietro Balistreri olasz labdarúgó. 30 éves Borja spanyol labdarúgó. 40 éves Solymosi Tamás balettművész. 65 éves Szobolits Béla filmrendező. Muszty Bea (1950) énekesnő. Juan Pablo Raba (1977) kolumbiai színész. NAPI VICC- Mi az abszolút nehéz? -???- Egy decemberben született gyereknek bemagyarázni, hogy őt is a gólya hozta. ORVOSMETEOROLÓGIA Kedvezőtlen hatású lesz az időjárás, amely fizikailag és szellemileg is megvisel bennünket. Sokaknál fordulhat elő fáradtság, levertség, depresszió. A reumások számíthatnak panaszokra, ám a szív- és érrendszeri betegségben szenvedők állapota szintén romolhat. Rio de Janeiro. Néhány óra leforgása alatt csaknem az ötszörösére, 257-re, más források szerint 360-ra nőtt a Rio de Janeiróra és környékére lezúdult özönvízszerű esőzések és földcsuszamlások halálos áldozatainak száma. ÖSSZEFOGLALÓ Néhány órával korábban még 58 halálos áldozatról tájékoztattak a brazil hatóságok. Az áldozatok száma ráadásul várhatóan tovább fog növekedni, mihelyt a mentőalakulatok elérik a távolabb eső területeket. Egyedül a brazil nagyváros északi határában levő hegyvidéki Teresopolisban 130 ember halt meg, és 50 eltűntről tudnak a hatóságok. Petropolis városában legalább 20, Nova Friburgóban pedig 107 ember halt meg a legfrissebb adatok szerint. A természeti szépségeiről is ismert Serrana régiójában leomlottak a hegyoldalak, a folyópartokat pedig elmosta a víz. A térségből érkezett hírek szerint 24 óra álatt annyi eső esett, mint amennyi általában egy hónap alatt szokott. Az özönvíz és a sárlavina elsodorta a házakat, amelyekben még aludtak az emberek. Dilma Roussef brazil elnök 460 millió dollárt szabadított fel az újjáépítési alapból a bajba jutott térség megsegítésére, ahol több ezer embert vágott el a külvilágtól az árvíz, és közel ezren váltak földönfutóvá. Sok út teljesen járhatatlanná vált, ami nehezíti a mentési munkálatokat és a segélyek szállítását. (MTI, TASR) Ketten eltűntek Felborult egy kénsavszállító hajó a Rajnán Berlin. Felborult egy kénsavat szállító tartályhajó a Rajnán, Sankt Goarnál, Koblenz és Mainz között, a hajó személyzetének két tagja eltűnt. A balesetet reggel 5 órakor jelezte a hajó kapitánya. A személyzet két másik tagját kimentették a vízből. A térségben felfüggesztették a hajóforgalmat, a hatóságok infravörös kamerával felszerelt helikopterekkel keresték az eltűnteket, búvárok pedig a víz alatt kutattak utánuk. Kevés volt a remény, hogy élve megtalálják az eltűnteket. A Rajna vizének hőmérséklete ugyanis 4,1 fok, ilyen hideget pedig az emberi szervezet huzamosabb időn át nem tud elviselni: a vízben tartózkodás kihű- léses halált okoz. A 110 m hosszú hajó 2000 tonna kénsavat szállított. Az első mérések azt mutatják, hogy nem került sav a Rajnába, ami valószínűleg a duplafalú építési módnak köszönhető. Csak csekély mennyiségű olaj szivárgott a hajóból a vízbe, ez azonban a folyó magas vízállása miatt nem ad okot aggodalomra. Az oldalára dőlt hajót szakembereknek a délelőtt folyamán sikerült rögzíteniük. A déli órában azon fáradoztak, hogy kivontassák a hajózási útvonalról. (MTI) Levonulóban van az árhullám Brisbane-ben, a harmadik legnagyobb ausztráliai városban, ám a hatóságok közölték, hogy az emberek legkorábban néhány nap múlva térhetnek haza házukba, lakásukba, amelyek közül sokat talán már nem is lehet megmenteni. A Queenslandben pusztító árvíz áldozatainak száma 25-re nőtt. (TASR/AP-felvétel) Már műtét nélkül is gyógyítható AZ ARANYÉRBETEGSÉG j Rohanó világunkban egyre kevesebb időt fordítunk egészségünk megőrzésére. Sokszor a betegségek szövődményei miatt fordulunk orvoshoz, pedig a megelőzés sokkal kevésbé megterhelő kezeléssel is megoldható lenne. Nincs ez másképpen az egyik leggyakoribb civilizációs betegséggel, az aranyérrel sem. Az Egészségügyi Centrumban Helena Majlíková vezető asszisztens válaszolt kérdéseinkre: Mi tulajdonképpen az aranyérbetegség? Népbetegségről van szó, a rostszegény étkezéssel, kevés folyadék bevitelével, erőlködéssel, álló-ülő foglalkozásunkkal, genetikus tényezőkkel függ össze. Mik a vezető tünetek? Vérzés, váladékozás, viszketés, kiboltosulás, fádalom egyaránt előfordulhatnak. Mit javasol azoknak, akik észleltek már ilyen tüneteket? Minden képpen forduljanak orvoshoz. Az esetek felében a rendelésünkhöz fordulóknál helytelen diagnózist állított fel a laikus, így az alkalmazott kezelés is inkább káros volt. Fontos a kivizsgálás azért is, mert a fenti tünetek gyakran rosszindulatú végbéldagana- tot, rákot is rejthetnek. Mondana néhány szót rendelőjükről? Több éve igen jó eredménnyel végezzük betegeink gyógyítását. Az MII. fokú aranyerek kezelésénél a legkorszerűbb módszereket, így infravörös fotokoagulációt, Barron- ligaturát stb. alkalmazunk. A beavatkozás alkalmanként általában 5-10 percet vesz igénybe. Komoly eredményeket értünk el a főleg hölgyeknek panaszt okozó, életüket megkeserítő székelési panaszok diagnosztikájában és kezelésében. A kezelések után a páciens megszokott életmódját folytathatja, dolgozhat, autót vezethet. A betegség gyógyítása általában három kezeléssel elérhető. A kiújulási ráta alacsony, szövődmény előfordulása rendkívül ritka. A terápia már az első vizsgálatkor elkezdhető, a panaszok sok esetben szinte azonnal megszűnnek. Aranyérbetegségen kívül természetesen más végbélbe- tegségek kezelését is végezzük. Hívjon, hogy segíthessünk! Telefon:+421915482258 www.aranyerbetegseg.hu www.zlatazila.eu www.hemoroidy.eu.sk MP911295 szlovákiai magyar napilap www.ujsxo.com Szerkesztőség: Lazaretská 12,814 64 Bratislava 1, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Felelős szerkesztők: Holop Zsolt, Lakatos Krisztina (02/59233440). I Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233428), Klein Melinda - régió (02/59233426), Grendel Ágota - vélemény (02/ 59233442), Juhász Katalin - kultúra (02/59233 427), Bőd Titanilla - sport (02/59233 434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225, 0905/228525, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat-. 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár 0905/840419, Nyitra: 037/ 6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780 879.1 Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12,811 08 Bratislava. I IČO: 35790253 I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató) tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551 155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, fax: 02/ 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/59233266 I Lapterjesztés, laprendelés: 02/32377777, fax: 02/59233339.1 Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271.1 Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. Nyilvántartási szám: EV 110/08. I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások,.fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őr- zünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja-magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi.
